Zine Lucifer Luciferax II - Free Download PDF

Jogos de Explorador de Calabouços de Graça para Baixar

Jogos de Explorador de Calabouços de Graça para Baixar

Graça concedida Resignadamente ao inimigo poupando-lhe a vida Entregar-se, a maior/melhor parte ~JI 4,^0 0 Abaixar, baixar (cortina) wLu>l Correr um véu. Download & View Richard Dalby (org.) - Herdeiros De Drácula as PDF for free. More details. Words: ,; Pages: Download & View Tormenta Rpg - Senhor Das Sombras (livro-jogo) - Taverna Do Elfo E Do mlbjerseyschina.us as PDF for free. More details. Words: ,; Pages:

Jogos de Explorador de Calabouços de Graça para Baixar - speaking, opinion

Nenhum comentário »

15 de novembro de
Senna Sempre

Senna Sempre, também chamado de Senna Forever, é uma expansão que traz Ayrton Senna para o Horizon Chase, um jogo de corrida brasileiro com gameplay estilo arcade inspirado em clássicos do gênero, como Top Gear e OutRun. Foi desenvolvida pela Aquiris e lançada em 18 de outubro de

Publicado pela própria Aquiris e disponível para todos os sistemas que possuem Horizon Chase — PlayStation 4, PlayStation 5, Switch, Xbox One, Xbox Series X Nenhum comentário »

19 de novembro de
Improved Keen

Improved Keen é um pequeno patch criado por JoeyTD (ou BeardedDoomGuy) que aprimora o visual e o áudio do Commander Keen do Doom II.

Para quem tá ainda por fora, aparecem uns quatro Commander Keen como um Easter Egg enforcados no final do Mapa 32 do Doom 2, uma das fases secretas que são Easter Eggs em si também. Se você mata os quatro, o interruptor que permite sair da fase é liberado.

O que este mod do JoeyTD faz é dar rotações completas aos Keens, polir sua animação de queda (de morte) e adicionar mais efeitos sonoros aos seus estados. Acho inclusive que estes sons foram tirados dos jogos originais da série Commander Keen. Leia o resto desse post »

Tags: Commander Keen (Série), Mod para Doom Postado em: Ação, Plataforma, Tiro Category: Devil, God, Monotheism, Love, Morality

Share Embed Donate

Report this link



Short Description

Download Zine Lucifer Luciferax II

Description

Zine Ocultismo Left Hand Path Magick Underground Contra-Cultura Música Extrema Luciferiano Draconiano Setiano Thelema Dramaturgia Humor Negro Liberdade Chaos 2° Edição Junho e.v.

“O Caminho do Excesso conduz ao Palácio da Sabedoria. A prudência é uma velha donzela cortejada pela Incapacidade. Quem deseja, mas não age, gera a pestilência.” William Blake, Provérbios do Inferno



Apresentação

Vox Mortem, hoc erat in votis POR PHARZHUPH Nossos sinceros cumprimentos a Todos! É com satisfação ímpar que apresentamos a segunda edição do Lucifer Luciferax Zine. Por hora, mantivemos o layout da primeira edição com algumas pequenas alterações. A imagem de fundo de nossas páginas, seguindo a proposta da primeira edição, é uma ilustração de Guido Wolther, retirada do livro “Evokationssymbole der Luciferischen Hierarchie”. Trata-se de Mochlath. Desde abril de e.v. nos tornamos colaboradores fixos do Projeto Morte Súbita Inc. Nossas matérias estão sendo publicadas por eles e nosso zine também se encontra disponível para download no site. Maiores informações podem ser obtidas através dos seguintes endereços: mlbjerseyschina.us mlbjerseyschina.us

Apresentaremos novas seções e novos colaboradores trabalhando conosco, destacamos entre eles o Irmão Adriano Camargo Monteiro, autor dos livros Sistemagia, A Revolução Luciferiana e A Cabala Draconiana, todos editados pela Madras. Tivemos o apoio e a colaboração da Editora Coph Nia, Frater Apep e da Fulgur Press, mas o material concedido por essa última não estará presente nessa edição. Reverendo Eurybiadis, após longa incursão no Monastério Oculto de São Tomé das Letras, nos deixa “lubrificadas” colaborações com seu caráter infiel e pouco conservador. Devido ao atraso nos contatos com diversas bandas, tivemos que reduzir ainda mais o conteúdo relacionado à música extrema, porém isso será devidamente remediado em nossa próxima edição. Aguardamos os contatos produtivos de todos vocês através do e-mail [email&#;protected] Atenção: todo o conteúdo do zine pode ser citado, copiado e publicado livremente desde que sejam observadas as seguintes regras: o material não pode ser utilizado, direta ou indiretamente, com fins lucrativos; o zine e os autores devem ser citados, junto com seus meios de contato. Nessa edição há duas exceções para a liberdade de utilização de materiais relacionados ao Zine Lucifer Luciferax: o texto “A Cruz Qlifótica”, de Frater Apep, está sob direitos autorais reservados à Editora Coph Nia, ou seja, para utilizá-lo é preciso obter permissão diretamente com a Editora Coph Nia. O mesmo se aplica ao texto “Breve Manifesto Draconiano”, de Adriano Camargo Monteiro. Nos Sagrados e Sinceros Laços da Fraternidade, Pharzhuph, Frater Nigrum Azoth NOTA IMPORTANTE SOBRE A CONSTITUIÇÃO BRASILEIRA Supremo Tribunal Federal Constituição da República Federativa do Brasil Documento 1 de 13 Título II Dos Direitos e Garantias Fundamentais Capítulo I Dos Direitos e Deveres Individuais e Coletivos IV - é livre a manifestação do pensamento, sendo vedado o anonimato; “V - é assegurado o direito de resposta, proporcional ao agravo, além da indenização por dano material, moral ou à imagem; VI - é inviolável a liberdade de consciência e de crença, sendo assegurado o livre exercício dos cultos religiosos e garantida, na forma da lei, a proteção aos locais de culto e a suas liturgias;”

Índice Capa, Hécate de William Blake



Apresentação, Vox Mortem, por Pharzhuph



Índice



Lux Veritatis, Luciferiano Texto sobre as características fundamentais inerentes do Luciferiano, por Pharzhuph



Drakon Typhon I, Positio Viae Draconis Breve Manifesto Draconiano, por Frater Adriano C. Monteiro



Era Vulgaris, Cultura e Religião de Massa Manifesto Luciferiano, por Pharzhuph

- 12 -

Os Segredos do Inferno, Grimorium Ia Parte Matéria sobre Grimórios Antigos, por Pharzhuph

- 15 -

Summa Goetia, Belial Breve relato goético e descrição do Rei Belial, por Pharzhuph

- 18 -

Drakon Typhon II, A Cruz Qlifótica Importantes considerações sobre a Cruz Qlifótica, por Frater Apep

- 20 -

Entrevista com Lurker da Associação Portuguesa de Satanismo Entrevista concedida por Lurker (APS) ao ZLL, por Pharzhuph

- 23 -

O Demônio me fez fazer isso!!! Reverendo Eurybiadis e suas observações bíblicas, por Reverendo Eurybiadis

- 26 -

44 Traductio “Do Sacrifício Sanguíneo e Matéria Relacionada” Texto de Aleister Crowley, traduzido e introduzido por Pharzhuph

- 28 -

Index Librorum Prohibitorum Sinopses de livros e literatura recomendada, por Pharzhuph

- 32 -

‫ رفاك‬Seção do Infiél Uma Ameaça Islâmica?, por Pharzhuph

- 38 -

Inutilidade Pública O Desconsolo de Eurybiadis, por Coroinha Gepeto

- 44 -

Inutilidade Pública (continuação) Reverendo Eurybiadis Analisa os Sacramentos da Mama Igreja

- 45 -

Vox Infernum Pharzhuph entrevista S. Polisvarduc Isvaricog, Mentor do projeto musical Para Tu Eterno

- 46 -

Vox Infernum II Pharzhuph entrevista Lauro Bonometti, guitarra e vocal da Incinerad (Black / Death Metal)

- 50 -

Lua Negra Manifesto

- 53 -

Finis Últimas palavras, por Pharzhuph

- 54 -



Lux Veritatis

Luciferiano POR PHARZHUPH

Lúcifer, o “Anjo” Luz que se fez Deus e que a “grata sorte” expulsou dos altares, é muito mais do que uma lenda cristã sobre anjos vaidosos e invejosos que queriam se tornar deuses. Sua Divindade surgiu em centenas de culturas muito antes do judaísmo ortodoxo, do cristianismo (cristismo) e do islamismo iniciarem suas destrutivas doutrinas castradoras e misóginas. Culturas e religiões de massa que perpetuaram séculos de ignorância e de trevas, fomentando diferenças e alimentando guerras e destruição até nossos dias. Não nos importa muito se há uma crença em sua existência imaterial e antropomórfica ou se a crença e o culto se destinam aos arquétipos fundamentais que Lúcifer representa, ou ainda, se alguma outra vertente filosófica, assim como a nossa, atribui a Ele outras origens ou “definições”. Notamos que há uma série de características comuns entre as correntes assumidamente Luciferianas, desde o gnosticismo da Luz praticado por alguns adeptos do LHoodoo, até o extremismo religioso defendido por alguns expoentes visionários. Obviamente os poucos esclarecimentos que prestaremos no opúsculo abaixo parecerão contraditórios aos olhos dos filhos de um logos morto. As pessoas que nos condenam sem nos conhecer, os indivíduos que nos criticam imersos em lagos turvos de ignorância e os escravos que sempre servirão, esses em suas obtusidades e fraquezas nos estranharão ainda mais, pois verão que não somos a inverdade que suas crenças pregaram durante milênios. Pela Serpente, pelo Dragão, por Nossa Typhon, por Nossa Kali, por Nossa Luz e por nossas Trevas O que é ser Luciferiano? Quais são nossas principais características? Em primazia, ser Luciferiano é ser Você mesmo. É você ser aquilo que é por Essência, desde que você a conheça e que tenha atitude verdadeira e positiva para lapidá-la continuamente. É Lapidar você mesmo. É buscar pelo conhecimento verdadeiro de sua própria Essência, pois a mesma está comumente adormecida e fragmentada no indivíduo comum e é preciso conhecimento e ação para reunir seus elementos espalhados e concentra-los num único ponto de contração e densidade máximas. É procurar entender o mistério da Verdadeira Vontade para buscar sua realização plena ao invés de viver (sobreviver) imerso numa ilusão flutuante de pecado e compensação, de alternações entre alegria e dor. É Saber o que verdadeiramente quer ao invés de ser arrastado por modismos, opiniões alheias e imposições implícitas dos veículos alienadores de comunicação. É Amar ao Máximo o Ser Humano (ou Sobre-Humano) mais próximo de você, ou seja, Você Mesmo. É nutrir uma auto-estima sóbria, sem narcisismos inúteis e que competem contra a sua própria evolução. É saber ser Individualista e respeitar a individualidade dos outros, mas jamais a ponto de se tornar um câncer nos círculos que freqüenta, mesmo que aperiodicamente. É entender que cada ser humano é suficiente para si e lutar pela própria independência nos vários níveis de sua própria existência e constituição. É buscar a realização daqueles a quem você verdadeiramente ama para que eles possam te compreender e te complementar como pares de opostos o fazem. É saber Amar sem baixa paixão e saber se “apaixonar” sem amor, ou seja, é amar sem exigir nada em troca e sem se deixar levar pelas variações excessivas de sentimento, emoção ou paixão, mas é também saber se entregar quando verdadeiramente quiser. É saber gozar dos prazeres sem envolvimentos frívolos e emocionais quando isso está de acordo com a verdadeira vontade. É fazer cada ato de amor um ato mágicko. É buscar se tornar absolutamente livre das contaminações de massa. É entender o propósito de tudo aquilo que é administrado aos rebanhos e entender o que a cultura e a religião de massa realmente significam para poder se afastar de ambas.

Lux Veritatis

Luciferiano POR PHARZHUPH É você buscar se auto-realizar ao máximo, nutrindo um orgulho sadio ao invés de um comportamento excessivamente altivo e petulante. É você verdadeiramente agir para se realizar ao invés de ver o tempo passar pelos vãos de seus dedos como a areia de uma velha ampulheta que se quebrou. É buscar por intensificar, em extensão e profundidade, seus conhecimentos, sua sabedoria e sua experiência. Não basta saber das superficialidades. É preciso saber relacionar causas aos seus efeitos. É preciso desenvolver sentidos superiores, sabedoria sóbria e experiência progressiva nos mistérios da Vida e da Iniciação. É saber escutar críticas e procurar entende-las de maneira produtiva ao invés de fomentar adversidades inúteis e banais que satisfazem seu ego de vidro. É entender a importância da arte e da cultura e buscar conhecer e vivenciar as experiências que as mesmas fornecem. É buscar o fortalecimento do intelecto ao invés de se contentar com a frivolidade do conhecimento oferecido pelas instituições regulares de ensino. É procurar conhecer o que outras mentes pensaram, como pensaram, porque Lucifer, de Willian Blake pensaram e como influenciaram o mundo com suas idéias. É saber controlar seus sentimentos e emoções de maneira sadia (transformar/transmutar energias) sem se prejudicar em nenhum nível de sua constituição. É não agir movido por impulsos selvagens e primitivos. É entender que na transmutação dos elementos pode-se obter ouro ou chumbo (algumas vezes, literalmente). É saber entender os movimentos dos astros e suas influências. Não somente na astrologia, na astronomia, na astrofania e na astrosofia, mas entender que cada ser Humano é um Astro que possui um trajeto que lhe é particular, que sua proximidade com outros astros gera relações em vários níveis, que um astro pode atrair ou repelir o outro, pode até mesmo consumi-lo. É se esforçar para entender como se dão essas relações no alto e no baixo. É saber amar a tempestade e a calmaria com a mesma paixão de um animal que caminha sobre quatro patas. É respirar o ar puro dos prados e se alimentar do prana. É não maldizer a natureza. É entendê-la e procurar mantê-la. É você buscar entender e vivenciar sua irracionalidade e os processos com ela envolvidos (ressurgimento atávico/primitivismo). É saber que somos animais e que, submersos no calabouço destrancado de nossa psique, repousam demônios famintos e sedentos. É saber lidar com eles e traze-los à Luz. É caminhar pela rede caótica de túneis de nossa inconsciência e fazer ressurgir aquilo que adormece sob oceanos agitados dormindo sem sonhos. É não ser conveniente com o comportamento de rebanho e saber agir e pensar por si próprio. Um Luciferiano não está sob a ação de nenhuma inteligência superior que não seja a dele. Um Luciferiano não sobrevive como uma ovelha na engorda esperando pela tosquia ou pelo abate. Um Luciferiano procura identificar, combater e se afastar dos matadouros espirituais. É não acreditar em estórias de pregadores ou em milagres. A maioria dos pregadores tenta transmitir a própria interpretação dos mistérios, pretendem reunir cordeiros para seus rebanhos, cifras para seus cofres Milagres anunciados são sinônimos de falácias. É você buscar o entendimento do universo que o cerca e o entendimento de sua própria individualidade universal e suas inter-relações. Você como Microcosmo, como pequeno universo deveria procurar entender seus próprios mecanismos de funcionamento e quais são suas principais relações com o Grande Universo (Macrocosmo) e suas relações.

Lux Veritatis

Luciferiano POR PHARZHUPH É você não se deixar levar pelos outros, pelas idéias de outros, por aquilo que os outros fazem. É não esquecer de quem você é e daquilo que você acredita para seguir colegas ou amigos. É manter seus pontos de vista e suas decisões sem se preocupar com que os outros dizem ou pensam ao seu respeito. É procurar entender seus instintos primordiais e satisfaze-los de forma consciente, buscando prazer responsável e sadio ao invés de se envolver compulsiva e freneticamente com toda e qualquer espécie de oportunidade lasciva ou concupiscente. É saber se controlar quando é preciso e saber deixar a própria instintividade aflorar quando necessário. É gozar em plenitude da maneira que melhor lhe aprouver sem desperdícios nefastos, não importando a fonte ou particularidade de seus prazeres. É ter responsabilidade social ao invés de ser compassivo. A compaixão, ao contrário do que dizem, é um vício. Confundiram-na com a virtude para corromper a integridade do forte e para dar mais argumentos para a mendigagem dos fracos e para a exploração das massas. É uma “contravirtude” contra a superioridade e a divindade comuns aos seres humanos que buscam ascender. Não se deve confundir a ausência de compaixão com a tirania ou com o egoísmo exacerbado que conduzem também ao obscurecimento. É mais produtivo ajudar as pessoas aprenderem a alcançar seus objetivos ao invés de lhes dar esmolas – mais produtivo e digno. É buscar pelo entendimento das relações humanas tais quais elas são e procurar a melhor maneira de enfrentá-las de maneira positiva e que sempre lhe sejam proveitosas. As relações humanas podem ser áridas e o conhecimento de nós mesmos nos ajuda a entendê-las. É não aceitar dogmas impostos tácita ou explicitamente. As verdades fundamentais e “imutáveis” pregadas por pastores de rebanho podem simplesmente não existir. Há pastores cegos e cegos sendo guiados por cegos. Dogmatismos são contrários à evolução humana, pois implicam etimologicamente em não discussão e em ausência de questionamento. É questionar sempre, refletir e raciocinar sobre o objeto em questão ao invés de aceitar teorias e explicações, mesmo que essas lhes sejam transmitidas por pessoas de extrema confiança como seus pais. Boas intenções não bastam para calar o questionamento, a reflexão, o raciocínio e a inteligência superior particulares do Luciferiano. É não desperdiçar energia com processos involutivos. É deixar de lado a verborragia acerca de pessoas e de atitudes alheias que não lhe dizem respeito. É não ajudar em causas que não lhe trarão evolução ou proveito. É saber se colocar como indivíduo pensante frente às imposições de familiares, amigos, sociedade, etc. É buscar o entendimento universal da transformação de energias. É saber que toda forma de energia pode ser transformada em outra através do método adequado e da técnica apropriada. É saber reconhecer a energia potencial e visualizar como utiliza-la em seus processos interiores e exteriores. É saber que cada ação gera uma reação que lhe é proporcional e proporcional à energia empregada. É saber o ponto onde utilizar sua alavanca para mover o universo. É fazer florescer sua sabedoria divina como Ser Criador de seu próprio Universo ao invés de se submeter às correntes ignorantes e massificadas da cultura e da religião das marionetes. É não ser inocente e ser amoral (não imoral). A inocência nos priva da vida e de seus prazeres e nos torna presas fáceis, sejamos então predadores e não inocentes. É não estar preso a nenhum código de conduta moral para ser aceito na sociedade, é novamente ser você mesmo, livre, único e sempre em transformação e evolução constante. É não se deixar levar por correntes incoerentes de pensamento. Muitos “macacos-papagaios” procuram alastrar cadeias viciosas de pensamentos incongruentes e vis que só visam reunir outros símios acéfalos em suas congregações de idiotice para o próprio sustento de seus egos ou de suas contas bancárias. É se esforçar para conhecer as Ciências e as Artes da existência como um fenômeno completo, complexo e fabuloso em suas várias acepções. É saber apreciar os pilares fundamentais da Arte e buscar pela experiência que ela pode causar internamente. É saber discernir o que é verdadeiramente certo e errado para si próprio, saber entender quais são os efeitos de suas ações em si, para si, ao seu redor e nos que lhe são caros e saber agir da maneira menos prejudicial possível.

Lux Veritatis

Luciferiano POR PHARZHUPH É não condenar aquilo que desconhece (a pior crítica é aquela que surge da ignorância). É combater a ignorância, a preguiça viciosa, a inércia da não transmutação, a falta de ousadia É se afastar daquilo que te prejudica de maneira consciente e saber quando e como se aproximar sempre que necessário. É procurar não insistir no mesmo erro, buscando sempre no erro a base para os próximos acertos. Novamente, saber relacionar adequadamente as causas aos seus efeitos e saber que nenhuma causa pode ser impedida de seu efeito. É buscar o entendimento balanceado entre Magia, Ciência, Filosofia e Religião em suas acepções superiores. É buscar um entendimento sobre sua própria Sombra, procurando pelas respostas que jazem ocultas no lado obscuro de seus planos interiores. É buscar os demônios que aguardam no limiar de sua consciência pelo momento certo para despertarem. É se conhecer por inteiro em sua androgonia oculta. É não nutrir preconceitos, não importando quais eles sejam. Discriminar outros seres humanos por serem diferentes de você não o tornará uma pessoa melhor, pelo contrário, conceitos prévios baseados em resquícios culturais moralistas e hipócritas revelam somente o embrutecimento. Lembre-se de seus pesadelos, sonhos e desejos inconfessáveis antes de julgar e condenar. É saber ouvir no mínimo duas vezes mais do que falar e saber ouvir e saber falar. A palavra é também ação, falar excessivamente é desperdiçar energia. É ser claro e assertivo ao falar. É saber falar para dizer ou para revelar. É não procurar agradar a maioria e também não procurar desagrada-la. É simplesmente respeitar e ser respeitado por aquilo que é e por seu caráter superior, sem altivez exacerbada ou narcisismos inúteis e ridículos. É procurar a maturidade emocional superior, mas sem impedir os processos naturais que o levam a isso. É enfrentar suas crises e seus momentos ruins e tentar entender como se desencadearam, é saber sentir as dores necessárias e evitar as desnecessárias. É jamais se desviar de problemas ou dificuldades, jamais buscar atalhos para tarefas que precisa realmente realizar. É vencer as próprias batalhas e saber respeitar o que deve ser respeitado. É cultivar um caráter superior ao invés de procurar a promoção e o prestígio das pessoas que estão ao redor. É não falar demasiadamente, principalmente sobre pessoas. Indivíduos inteligentes trocam idéias, criticam, questionam, interagem produtivamente. Até para jogar conversa fora é preciso ter limites. É saber gozar de todos os prazeres da carne, do espírito, do intelecto, da arte, da ciência, da natureza, da magia ou outros da maneira que julgar melhor e saber fazer o julgamento próprio sobre aquilo que é o melhor para si e para aqueles que você ama. É encontrar, através de sua própria sabedoria, qual é o melhor caminho que deve ser seguido e demonstrar praticamente que você possui longas e poderosas asas e sabe como utilizalas. É você buscar saber o que há de errado no mundo e saber fazer suas próprias escolhas. É enxergar além daquilo que os olhos enxergam na Luz e nas Trevas e por elas caminhar e voar tranqüilamente. É saber como caminhar e como se preservar em todos os territórios, tanto aqueles que estão em paz quanto aqueles que estão em guerra. Pharzhuph, Frater Nigrum Azoth



Drakon Typhon I

Positio Viae Draconis Breve Manifesto Draconiano POR FRATER ADRIANO C. MONTEIRO Saudações! A verdadeira escuridão malévola é aquela da fé que não pode ver, da fé cega nas (pseudo) religiões da falsa luz que buscam enganar, conspirar e escravizar as massas. A verdadeira Luz (luciférica) é aquela que brilha na consciência desenvolvida por esforço próprio na verdadeira iniciação (interior). Para aqueles que ainda não compreendem, a Luz jamais pode existir sem o contraste essencial e necessário das Trevas porque ambos são dois aspectos do Todo e de Tudo no universo manifestado. Para que a Luz possa iluminar, é necessária a Escuridão, pois só assim a Luz realmente passa a existir e assim é percebida; nós somente enxergamos tudo, devido a essa interação entre a Luz e as Trevas, sendo inclusive uma lei da Física. Se às vezes falamos por metáforas, ou algo aparentemente óbvio para alguns, é para ilustrar e fazer analogias. Demonstraremos, de maneira sintética, o que é a supostamente temida e controversa Espiritualidade das Sombras, ou Via Noturna, e suas diferenças fundamentais entre a assim chamada Espiritualidade da “Luz”, tão na moda atualmente mais do que no passado em virtude de sua divulgação e propagação pelas grandes mídias de massa. Entenda-se por Espiritualidade da “Luz”, ou Religiões da “Luz”, o monoteísmo degradado e suas várias ramificações modernas espalhadas pelo mundo e que atacam tudo o que não faz parte de seus rebanhos. Acompanhando o encadeamento de idéias na tabela abaixo, tudo fica mais evidente e manifesto, claro como a luz revelada após a cegueira. A tabela ajudará o leitor a assimilar melhor o que expomos aqui. É essencial que se compreenda a inter-relação das idéias e seu contexto, e não como uma mera comparação de opostos. Na Via Noturna (Draconiana) -espiritualismo holístico -politeísmo, pluralidade de forças -panteísmo -poli-ética -politização -idealismo -senso crítico -conscientização e experimentação -o ser psico-biológico senciente -o humano integrado à natureza -preservação/transformação -equilíbrio/polaridade -valorização da mulher -sexo responsável -prazeres sadios -indulgência -gratificação -vontade livre -aceitação dos próprios erros -o Diabo não existe -o louvor ao Deus/a interior -a busca pela verdade -conhecimento -desilusão

Na Religião da “Luz” (Monoteísta) -materialismo egoístico -monoteísmo, exclusividade à força -apoteísmo -podre "ética" -politicagem -conformismo -senso comum -zumbificação e alienação -o ser psico-mecânico autômato -o humano desintegrando a natureza -extinção/estagnação -desequilíbrio/não-polaridade -inferiorização da mulher -procriação irresponsável -dores desnecessárias -culpa -punição -vontade restrita -negação dos próprios erros -o Diabo subsiste -o temor a um Deus exterior -a imposição pela mentira -ignorância -ilusão

Drakon Typhon I

Positio Viae Draconis Breve Manifesto Draconiano POR FRATER ADRIANO C. MONTEIRO

Contudo, vamos a uma breve abordagem sobre a Escuridão, geralmente mal compreendida. No universo, as Trevas são a própria imensidão escura e misteriosa do espaço sideral (e quem poderá dizer que isso é algo maligno ou diabólico?); no nosso mundo, as trevas são a noite que nos traz sua beleza, acolhimento, descanso do corpo físico e a ação do inconsciente nos sonhos; na natureza, as trevas são as profundezas da terra onde germina toda a vida; e no ser humano, as trevas são o seu próprio subconsciente repleto de forças desconhecidas e primais que podem trazer experiências e sabedoria. Tal escuridão, essa no ser humano, era chamada de arquétipo da sombra por Carl Gustav Jung, sendo considerado o mais poderoso e primordial de todos os arquétipos. Portanto, tudo nasce das Trevas. Podemos ainda citar mais alguns exemplos: o cosmos nasce da escuridão do caos; as estrelas nascem no negro espaço cósmico e encrustam a escuridão infinita e serena; os seres vivos nascem da escuridão do útero de suas mães e retornam para as trevas de seus túmulos; as plantas brotam do interior escuro da terra e os minerais e pedras preciosas ali também se formam; a consciência espiritual nasce na subconsciência primitiva onde está toda a nossa herança cósmica que carregamos ao longo das encarnações sem perceber. Por esses poucos exemplos, podemos considerar as Trevas a Mãe do Universo, ou em outras palavras, Nox, Nyx, Nuit-Nout, Noite, Nought, Nada, porque do Nada viemos e para o Nada voltaremos. Mas esse retorno ao Nada, que é Tudo em latência, pode ser de maneira consciente mediante nossos próprios esforços no caminho espiritual, retornando como seres espirituais autoconscientes e tendo vivido todas as experiências em todos os planos do universo. A Mãe do Universo é, assim, a força primordial da Criação, o pólo feminino que contém em si o pólo masculino como semente cósmica sempre a se desenvolver no Grande Útero, manifestando a vida em todas as suas formas. O aspecto feminino do Universo e o sexo físico e metafísico são, portanto, fatores essenciais na Espiritualidade das Sombras. Esse é o trabalho da Via Noturna, e que de maligno e diabólico não tem nada, como pensam os ignorantes do monoteísmo. É o Caminho da Mão Esquerda, apenas defini-lo, e no qual se faz valer também da Ciência, da Religião, da Filosofia e da Arte para empreender seus trabalhos, sem as restrições dogmáticas absurdas e perniciosas impostas pela falsa “Luz”. Àqueles, ainda muito aferrados aos conceitos dicotômicos e equivocados herdados das grandes religiões monoteístas e patriarcais, dizemos ainda que na Espiritualidade das Sombras busca-se o Deus oculto interior, a Individualidade cósmica, representada muitas vezes pelos inúmeros arquétipos do Dragão. Augoeides, Daemon, Logos, Eu Superior, etc., são outras referências a esse Deus/a interior, à Verdadeira Vontade. O crescimento psicomental e a evolução pessoal obviamente também fazem parte da busca na Via Noturna, enquanto trabalha-se com forças polarizadas do ser humano e do universo (negativo e positivo, feminino e masculino, trevas e luz) por meio de rituais, meditações, projeções astro-mentais, etc., além de incluir o uso do sexo em contextos ritualísticos, ou seja, a Magia Sexual (sem promiscuidade, devemos enfatizar). Nessa Via da Mão Esquerda, presta-se cultos (ocultos) ao feminino e seu complemento masculino, bem como visa acessar as profundezas da subconsciência humana (Trevas, Nox) e atingir as alturas da consciência (Luz, Lux-fero). A Via Noturna não é, portanto, de forma alguma, o culto do Diabo nem do Mal, e seria muito equivocado atribuir-lhe uma conotação pejorativa e certamente muito difundida de magia negra, magia diabólica ou sortilégio. De fato, e curiosamente, a Espiritualidade das Sombras abarca também a Luz que é a Iluminação e o êxtase mediante os meios já mencionados. Trata-se do renascimento do verdadeiro Iniciado interior com sua verdadeira Luz individual manifestada e perceptível justamente porque ilumina as Trevas. É o indivíduo como o Portador da Luz, Lúcifer, lúcido, luminoso, iluminando o véu negro (a Escuridão) que oculta o conhecimento e a sabedoria. Podemos mostrar aqui a evidente diferença entre a Espiritualidade das Sombras (que abarca a Luz) e a Espiritualidade da “Luz” (que abarca apenas a falsa luz, a luz total!). Somente observando a civilização, a sociedade e a vida como um todo, podemos nos conscientizar e constatar essas diferenças gritantes em nosso mundo e a realidade lamentável das religiões da “Luz”.

Drakon Typhon I

Positio Viae Draconis Breve Manifesto Draconiano POR FRATER ADRIANO C. MONTEIRO

O adepto da Via Draconiana, o magista prático, faz submersão em seu próprio Deus/a interior, em sua essência, enquanto o “povo da luz” faz submissão a um impróprio Deus exterior pessoal e a um “intermediário” humano presunçoso cheio de defeitos incorrigíveis. O adepto da Via Noturna busca estudar, aprender, crescer deliberadamente, ajudar os que realmente querem ser ajudados, fraternalmente, ser livre para perseguir seus objetivos e praticar sua filosofia de vida sem ser incomodado pelos fanáticos da “luz” que cega tal qual a luz hostil refletida pela neve dos Andes ou dos círculos polares. Apesar de tudo, infelizmente, a grande maioria das pessoas não compreende a Escuridão (nem a Luz) e a considera como algo maligno, diabólico, aterrorizante ou depressivo e não se dá conta de que as assim chamadas religiões de "Deus" e da “Luz” são a verdadeira raiz de quase todos os males no mundo, como podemos ver nos principais exemplos da tabela. E somente os fanáticos religiosos, os fundamentalistas, os conspiradores e os hipócritas materialistas não compreenderão o que pretendemos demonstar aqui nem poderão vislumbrar os fatos óbvios (expostos na tabela) por pura cegueira, "vista grossa" ou, até mesmo, por uma vaidade intelectual cética e estéril. Nenhuma religião (mais especificamente o monoteísmo) pode monopolizar a espécie humana, a não ser que cada indivíduo, irresponsável por si mesmo, permita ser assim escravizado e aterrorizado por dogmas espúrios. Afinal, temos o livre-arbítrio e devemos arcar com nossas próprias escolhas e decisões, seja com consciência e conhecimento ou não. A origem dos problemas que afligem o mundo está na crença unilateral e ilógica das sofismáticas religiões da “Luz” que são monoteístas e, conseqüentemente, materialistas e autoritárias. Seguem as “instruções” de um Deus egoísta, arrogante, caprichoso, machista e igualmente materialista, como podemos ler em seus textos “sagrados” (espalhados pelo mundo e com inúmeras deturpações) e em sua maligna, cruel e hipócrita continuação, o Malleus Maleficarum, obra hoje esquecida graças à luz da razão, mas cujos efeitos, na subconsciência humana, ainda podem ecoar Nisso tudo está a origem da dominação monoteísta que estendeu seu materialismo violento e voraz em todas as áreas da vida humana e em todo o mundo, desde o seu surgimento. Essa influência nefasta não é percebida pela grande maioria, pelas massas, mas faz parte da nossa civilização moderna e doentia e está nas ruas, nas famílias ricas e pobres, nas escolas, nos negócios, na mídia, nas comunidades religiosas, etc. O maior exemplo disso é a grande maioria de monoteístas norte-americanos (cerca de 80%), muitos deles fanáticos, e que formam uma das nações mais materialistas, egoístas e dominadoras do mundo. Mas não falamos aqui do materialismo como um mero capitalismo, pois seu contexto é mais abrangente. Tampouco falamos de socialismo, ou comunismo, ou qualquer outra corrente política, pois não pregamos sistemas de governo aqui, como alguns poderiam pensar equivocadamente. Assim, como resultado do monoteísmo materialista, das religiões da "luz", temos uma civilização (?) vazia, enferma, cheia de recalques, repressões, dissociações psicológicas, condicionada, consumista e insatisfeita, que não consegue ter paz, que sofre e faz sofrer. O que é, então, essa espiritualidade da “luz”? É isso. Na verdade, uma ausência de espiritualidade e de Luz que leva a raça humana à própria zumbificação mecanóide, à fascinação e submissão ao falso Deus da “Luz” (e ao materialismo obsessivo), mas, muitas vezes, ao mesmo tempo, temendo o Diabo, um artifício que serve para dar mais poder a um Deus igualmente artificioso. Esse Deus (e o Diabo) é a propaganda principal e infalível das inúmeras religiões da “Luz” atualmente, que lesam os ignorantes que querem continuar na ignorância. Seus dirigentes, sendo um reflexo quase idêntico de seu Deus ignóbil e nada divino, seguem seu exemplo arrebanhando fiéis e ansiando gananciosamente por grandes riquezas materiais e pelo controle mundial do povo que os sustenta. Mas cada um é "livre" para acreditar no que lhe for conveniente. Contudo, respeitamos o indivíduo mas discordamos de seus dogmas (pseudo) religiosos.

- 10 -

Drakon Typhon I

Positio Viae Draconis Breve Manifesto Draconiano POR FRATER ADRIANO C. MONTEIRO

Qual é, então, o objetivo e o significado verdadeiro da espiritualidade, da religião? Esse “povo da luz” realmente é do bem? Realmente quer ver nosso bem-estar, nossa liberdade, nossa saúde, nossa evolução espiritual consciente? Muitos indivíduos podem não entender o que expomos aqui, talvez por estarem ainda condicionados, de alguma maneira, aos ditames monoteístas. Outros, por má vontade, desdém ou preguiça mental, podem preferir não compreender, pois para enxergar além do comum e corrente, além da cultura religiosa ou científica de massa, é necessário ter visão e mente aberta, sensibilidade e capacidade de assimilar outros conhecimentos, outros conceitos. Contudo, muitos outros poderão sentir-se estimulados a buscar conhecimentos alternativos, poderão vislumbrar algo que não tinham percebido (ou talvez o tenham) e poderão sentir afinidade com as idéias e ideais deste Manifesto. A Via Draconiana é para poucos; não pretende agradar a todos. Este Manifesto, até mesmo, poderá arranhar o ego de porcelana de muitos, envaidecidos em seu "confortável" comodismo pessoal. Portanto, sugerimos que se afastem desta Via aqueles que não têm a mínima possibilidade ou vontade de mudar seus paradigmas. Também ignorem este Manifesto os filósofos cartesianos, os cientistas materialistas, os acadêmicos culturetes céticos, os pseudo-esotéricos da "nova era" e os espiritualistas temerários que se crêem totalmente da "luz". Aos demais leitores, estudantes de Ciências Ocultas, filósofos metafísicos, praticantes sérios de Magia, adeptos da Mão Esquerda, iniciantes ou iniciados, psiconautas e livre-pensadores realmente livres de tabus supersticiosos ou dogmáticos, que sejam bem-vindos à Via Draconiana! Frater Adriano C. Monteiro mlbjerseyschina.us mlbjerseyschina.us

- 11 -

Era Vulgaris

Cultura e Religião de Massa POR PHARZHUPH Século XXI. Ano de uma era francamente vulgar. Apesar das poucas exceções, as manifestações culturais de massa se tornaram um convite à completa ignorância: música de péssima qualidade, letras que revelam a intelectualidade de indivíduos com um QI não muito diferente de zero. Um amontoado de bizarrice pornográfica, ultrajante e acéfala. Jovens garotas se regozijam ao serem tratadas como meros pedaços de carne dançante expostos. “Cachorras” e “piriguetis” se mantêm orgulhosas na afirmação da submissão feminina. Sexo irresponsável, apologias ao crime e ao uso desenfreado de drogas, além da agressão verbal à Mulher, são apenas algumas das “pérolas” produzidas por essa “cultura” (?) que não aprendeu sequer o conteúdo fundamental de nossa língua mãe. O empenho dos governos para melhorar a educação é praticamente nulo: o que importa é manter o maior número possível de pessoas nas escolas. A qualidade do ensino é, francamente, uma piada de péssimo gosto e não há política séria para melhorar esse quadro no Brasil. Afinal, manter a maior quantidade possível de pessoas nas salas de aula garante boas estatísticas para serem apresentadas nos programas eleitoreiros, na ONU e no FMI. É uma maneira de mostrar que o país “investe” em educação na hora de solicitar mais fundos e empréstimos A fertilidade da cultura de massa e das mentes dos governantes se assemelha a um gigantesco amontoado de esterco somente no cheiro, pois nada de útil pode surgir dali. Temos um ministro da cultura pop-star que está sempre “estressado” e que “pede condições especiais” de trabalho ao Presidente, como suas turnês “válvulas de escape”. Ele também reclama da “papelada burocrática” - para quem não sabe, o ministro da cultura é o “simpático” cantor Gilberto Gil, nomeado por nosso Presidente em Numa entrevista recente, nosso ministro disse que agora sim, conseguirá “fazer coisas visíveis” – imaginem se mantivéssemos um comportamento desses em nossos trabalhos: jamais conseguiríamos nos manter em empregos comuns. Nosso ministro “de idéias férteis” também defende alguns pontos controversos, como o acesso ilimitado, gratuito e de qualidade à música para o povo brasileiro E quem sustentará os músicos? Hum, questão intrigante para nosso ministro “reconstrutor” da cultura sob adereços devidamente “lobáticos”. A igreja já foi o ópio do povo, e ainda é para muitos, mas em nossa vulgaridade cultural também temos que destacar o papel fundamental e alienador da televisão, veículo estimulador do consumismo desenfreado e do sensacionalismo barato. A mídia dá extremo valor para as tragédias isoladas e arrasta consigo milhões de seguidores às suas causas auto declaradas como moralmente corretas. A exploração dos arremessos livres por janelas, realizados por criminosos doentes e psicóticos, aumentam a audiência consideravelmente, muito mais do que conteúdos produtivos e culturais: mais quem se importa? Dezenas de novelas e de programas de auditório com seus conteúdos irreais, purgativos e vomitivos. Estórias mexicanas, ridículos pastelões retrógrados, jornais explicitamente contrários à essência do jornalismo, canais religiosos transmitindo terços e rosários A televisão torna seus espectadores em marionetes de poderes maiores que os comandam com mãos invisíveis: é preciso manter a massa na inércia da ignorância e do obscurantismo mental e intelectual. A propaganda venenosa e insinuante adentra os lares fazendo as pessoas acreditarem que realmente precisam consumir cada vez mais. “Ensinam” que o homem é aquilo que possui e que ele deve sempre possuir mais. Não possuir e não consumir é um grande “pecado” para a mídia. A Igreja Católica e sua estrutura baseada em mentiras não poderia deixar de ser citada Uma instituição representada nas comunidades por centenas de padres pedófilos e criminosos Como poderia uma bizarrice cega dessas manter um grau mínimo de confiabilidade diante de pessoas inteligentes? Baseados na Bíblia? Um livro “sagrado” e torpe de um deus pequeno, ciumento, iracundo, assassino, controverso e irreal, que seria incapaz de se manter sem a criação de seu diabo – um grande bode expiatório de toda a fraqueza e incongruência humana. Uma instituição que enriqueceu com o ouro roubado de países colonizados, com o apoio criminoso aos regimes fascistas e nazistas, com guerras “santas” a todos aqueles que não estavam de acordo com seus “ensinamentos”, com o extermínio, com a dominação e com a demonização de todas as culturas e crenças que os procederam com o implante retal de suas cruzes cadavéricas - 12 -

Era Vulgaris

Cultura e Religião de Massa POR PHARZHUPH Voltando à Bíblia: um livro imundo e absolutamente incompreendido por seus seguidores. Um livro escrito e reescrito por centenas de mãos e com as mais absurdas orientações e escusas intenções. Como alguém, em sã consciência, pode acreditar que há dois mil anos atrás um ser humano foi concebido por uma virgem? Aliás, deve-se observar que a pesquisa histórica afirma que nem os apóstolos de “Cristo” acreditavam na “imaculada concepção”. A pesquisa também aponta que o rebento do “espírito santo” teria tido outros irmãos e que a “virgem” teria realizado rituais de purificação após conceber o “filho de deus”, pois se julgava impura diante da sociedade e de seu deus vingativo. Como alguém pode se manter dentro de uma religião que apoiou o regime fascista em troca de um estado soberano? Pois é, para quem não sabe, o Vaticano foi “devolvido” por Benito Mussolini à Igreja Católica através do Tratado de Latrão em Em troca, o Papa Pio XI garantiu o apoio do catolicismo ao regime controverso dos fascistas. Mussolini sabia que o povo temia as leis de deus e que estava sob o jugo forte da Igreja, dessa forma “política” ele conseguiu driblar uma de suas principais dificuldades para ganhar o apoio das massas. Como alguém pode continuar nesse catolicismo sabendo que há milhares de padres dando vazão aos seus instintos sexuais reprimidos através da pedofilia? Como alguém justifica seu catolicismo sabendo que a Igreja Católica possui uma “política” de proteção aos padres que cometem crimes sexuais? – sim, há uma “cartilha” com instruções precisas sobre o que deve ser feito. Sabe aquele padre que foi acusado de molestar garotinhos Pois é, ele foi transferido para uma comunidade mais carente, pois por lá será mais fácil para ele continuar com sua compulsão pederasta longe da atenção da mídia e das leis. A Madre Igreja acoberta tais criminosos. Como alguém pode querer pertencer a um rebanho desses? Pois o fim certo de um rebanho é o abate, a tosquia e a exploração, inclusive de seus pequenos filhos. Uma instituição historicamente ligada ao crime, estruturada sobre mentiras, guiada por um livro que está além do controverso, liderada por hipócritas reprimidos Outra demonstração de torpeza é o protestantismo brasileiro: há centenas de igrejas, núcleos e congregações de fanáticos analfabetos e de baixíssimo senso crítico. Ternos, gravatas, vestidos, saias, bíblias de capas negras, bicicletas e um discurso de papagaio aprendiz de pastor são suas principais características exteriores. As jovens protestantes, com suas saias longas e apertadas, suas sandálias de salto alto e longos cabelos, se reúnem em pequenos grupos diante de suas congregações minutos antes do culto: discutem as roupas, fazem intrigas e ficam de olho nos rapazes. Muitas gostariam de se livrar dos costumes ridículos e limitadores, mas estão sob o jugo de famílias ignorantes e de pastores mal intencionados. Para eles tudo no mundo é criação de “Satanás”, desde a propaganda dos refrigerantes até a música de apresentadoras infantis lésbicas. Tudo deve ser combatido em nome de “Jesus”, que também “amarra”, queima, faz os pecadores pagarem, etc. JC se tornou juiz e executor dos mundanos pecadores Possuem uma forma de culto absolutamente ridícula: se perfilam na frente de hábeis pregadores e “aprendem” a interpretação da Bíblia diretamente de seus pastores. Há também o charlatanismo das possessões e dos milagres de “deus” Há relatos improváveis sobre a cura de quase todas as moléstias humanas, sejam elas físicas, mentais ou espirituais. Na verdade tudo possui uma única causa espiritual que deve ser combatida: o diabo e seus incontáveis demônios. O discurso incendiário dos pastores atira labaredas contra todas as crenças e culturas existentes. Não escapam católicos, muçulmanos, espíritas, hindus, nem ninguém: são todos “mundanos” e criações diabólicas É comum que seus principais expoentes e líderes religiosos estejam envolvidos nos mais diversos escândalos, como nos casos amplamente divulgados pela mídia sobre enriquecimento ilícito, violação da fé religiosa alheia, lavagem de dinheiro, compra de votos, máfia, etc. Seus maiores pastores possuem excelente retórica e são treinados em técnicas avançadas de marketing e de manipulação de massas. Seu propósito é óbvio para quase qualquer pessoa que se aventure a raciocinar a respeito por alguns minutos: enriquecimento dos líderes do alto escalão dessas igrejas e expansão dos domínios protestantes na política – lamentavelmente eles elegem cada vez mais pastores em cargos públicos: são senadores, deputados, vereadores e prefeitos! - 13 -

Era Vulgaris

Cultura e Religião de Massa POR PHARZHUPH Uma religião para tolos, fracos, débeis, analfabetos, ex-criminosos em busca de salvação Um câncer social. Seria próprio se os protestantes iniciassem um culto organizado ao diabo, pois ele é princípio motor desse mecanismo. Seria mais adequado ainda se lhe pagassem royalties, pois seu nome é o mais presente. Talvez mais do que o do próprio “sagrado senhor”. É importantíssimo dizer que os cultos envolvem dinheiro (muito dinheiro): são dízimos, oferendas, correntes de salvação com carnê de prestações, lugares no céu e outras lorotas. Seus cultos são cuidadosamente divididos de acordo com seu público alvo: há cultos para todas as classes sociais, desde os mendigos até os magnatas O espiritismo desenvolvido em nossas terras também não poderia ficar longe da onda de ignorância das demais religiões. Nossa umbanda já não é mais aquela de décadas atrás quando era praticada nas cozinhas de casas de pessoas humildes, quando o sincretismo religioso era somente o resquício nefasto do período escravagista, muitos centros de umbanda se tornaram verdadeiras máquinas de exploração de pessoas desesperadas. Os charlatães vendem “mirongas” para resolver qualquer espécie de problema. Cobram quantias absurdas para realizar seus “trabalhos” e sustentar seus vícios imundos. Há estranhezas dos mais variados tipos, desde pais-de-santo que tentam convencer as pessoas que o “guia” precisa se “deitar com alguém”, até os abomináveis sacrifícios humanos. O espiritismo kardecista e sua impessoalidade, que procura impor a restrição de hábitos aos seus seguidores com a justificativa de que há muitos “encostos” por aí e que não se deve manter contato com pessoas propensas a atrair essas entidades demoníacas. Eles agem de maneira contrária aquilo que pregam. Há bestialidades que unem espiritismo kardecista, umbanda e catolicismo numa mescla absurda, obtusa e incongruente de ilusória salvação. Outra categoria aviltante para o questionamento sadio é aquela que engloba alguns sincretismos religiosos brasileiros: é possível encontrar as mais ridículas misturas, desde vampiros exus e caboclos “jesus” até pactos demoníacos através da brincadeira do copo (ouija). É razoável dizer que muito pouco proveito pode ser extraído da cultura ou da religião de massa. Negar a vida da carne e seus prazeres em busca de uma recompensa ulterior é o mesmo que assinar um contrato as escuras. Vivenciar esses prazeres e essa vida da carne de maneira consciente e responsável é o mínimo que poderíamos fazer ao invés de dobrarmos nossos joelhos frente a essas instituições reducionistas, retrógradas e de interesses egoístas e escusos. Deveríamos cultivar nosso senso crítico e iniciar uma jornada imediata para compreensão de nós mesmos e de nosso entorno de maneira sadia e proveitosa. Saber Questionar, Aprender, Saber, Ousar Fazer, Construir e manter certa Discrição - provas fundamentais pelas quais deveríamos passar para nos tornarmos mais do que simples marionetes ou seres sem nenhum valor, estrelas sem brilho. Felizmente, em todos os períodos históricos, sempre houve pequenos grupos de pessoas e indivíduos isolados que não estavam sob a ação maligna da religião, da cultura, da moral ou das sociedades. Indivíduos que não se inclinavam como títeres. Indivíduos que quiseram ascender e que ajudaram a escrever bons bocados da história humana. Homens e Mulheres Livres, que mesmo marginalizados e perseguidos, mantiveram suas buscas e suas obras. E você? Já se entregou ao ócio, em sua acepção original, para meditar sobre sua vida, sobre aquilo que você é e aquilo que faz? Será você um escravo que sempre servirá ou será você o senhor de si mesmo e de seu destino? A escolha é sempre sua. Você é o único responsável, portanto, procure sair desse estado letárgico e inerte enquanto é tempo. Desligue a televisão, dê adeus à bíblia, jogue o carnê do céu no lixo, não sintonize mais aquela emissora de rádio, pense e Ascenda! Saiba que você é seu único Redentor e sua maior Divindade! - 14 -

Os Segredos do Inferno

Grimorium 1a Parte POR PHARZHUPH Os grimórios, tais como os conhecemos atualmente, surgiram muito antes da Alta Idade Média e representam uma das mais significativas contribuições desse período de trevas para o ocultismo ocidental. O nome “grimório” surgiu no idioma francês antigo, especificamente do substantivo masculino “grimoire” que significa “formulário para mágicos e feiticeiros”, segundo a definição encontrada no Pequeno Dicionário Francês-Português (Companhia Editora Nacional, SP, edição de ). A palavra “grimoire” também significa “livro ininteligível; discurso confuso; letra indecifrável”, o que ajudou a perpetuar a difusão do vocábulo nos círculos de adeptos ou quando o vulgo se deparava com obras e assuntos relacionados. Outra denominação menos usual para esse tipo de obra é o substantivo “engrimanço”, que também possui raízes no francês antigo, nas palavras “ingremance” e “ingromance” que possuíam estreita relação com a necromancia. Um grimório é basicamente um livro com instruções práticas sobre como realizar trabalhos mágicos para os mais variados fins, desde curar unhas encravadas até criar maremotos! Uma das características fundamentais presentes em quase todos os grimórios antigos é a pretensa submissão dos “poderes infernais” aos “seres celestes” e ao deus “branco”, seja ele cristão, judeu ou muçulmano. Afirmação tão pretensa e incongruente quanto dizer que nosso inconsciente estaria subjugado pela nossa consciência. A autoria dos “livros temidos” é assunto de muita especulação, mas o provável é que as edições que chegaram até nossos dias sofreram incontáveis edições, alterações e adulterações. Apesar de sua ancestralidade, a estrutura do grimório é também muito utilizada por praticantes de magia para o registro de suas operações, aliado ou não ao diário mágicko. Há muitos diários que podem ser considerados verdadeiros grimórios e vice-versa. Como já apresentamos em nossas páginas, na edição anterior no artigo sobre Goécia, as anotações pessoais de Guido Wolther (antiga Fraternitas Saturni) deram origem ao livro “Hierarquia Luciferiana”, que se enquadraria muito bem na categoria “grimório goético”. Em terras brasileiras há um outro livro bastante conhecido, trata-se do Livro de São Cipriano e suas dezenas de variantes: Capa Preta, Capa de Aço, Capa de Ouro, Maior, etc. Pode-se dizer que quase todas as edições brasileiras, inclusive aquelas do início do século passado, não passam de extratos de grimórios medievais aos quais foram acrescentados símbolos distorcidos e mal interpretados, alfabetos com atribuições incorretas, trechos das lendas de São Cipriano e até trabalhos comuns à religiosidade afro-brasileira. Apesar de tudo, os grimórios são fontes interessantes e importantes de informação para todos aqueles que se interessam por magia prática, principalmente pelo cerimonial, tão enaltecido e praticado no “ocidente”. O conteúdo de grimórios como “Os Segredos do Inferno” ajudaram muitos Mestres e Ordens na obtenção de contatos com planos superiores e na expansão de suas egrégoras, mas esse é um assunto para uma outra ocasião. Na seqüência de artigos “Grimorium” apresentaremos alguns dos grimórios antigos e atuais mais relevantes para o trabalho mágicko, suas principais características e como adquiri-los de forma segura, sempre que possível. Nessa edição, apresentamos orgulhosamente: “Os Segredos do Inferno” e o “Enchiridion Leonis Papae” Esperamos que o leitor possa expandir gradativamente o raio de suas experiências e sua profundidade após seu contato prático com essas obras!

- 15 -

Os Segredos do Inferno

Grimorium 1a Parte POR PHARZHUPH

Os Segredos do Inferno Bastante conhecido na Europa por sua edição espanhola da Editora Humanitas, o livro “Segredos do Inferno” é uma importante fonte de informação para aqueles que desejam trabalhar com evocações de poderes “demoníacos”, expansão e contato com planos internos ocultos e contatos com egrégoras fantasticamente poderosas. Sua autoria é desconhecida, embora algumas editoras a reputem a Salomão – o que se tornou uma espécie de clichê nos editoriais de grimórios antigos para lhes dar mais “autoridade literária” e “confiabilidade”. Acredita-se que o livro tenha sido copiado de um manuscrito de – informação que nos parece absolutamente inócua, pois afirma somente sua antiguidade. A apresentação do livro é a seguinte: “Segredos do Inferno, ou seja, o Imperador Lúcifer e seu Ministro Lucifuge Rofocale. Contém o verdadeiro segredo da necromancia, para se ganhar no jogo, para descobrir tesouros ocultos e outros vários segredos.” O marketing apelativo não deve ser estranhado, pois grande parte do público alvo dos grimórios é justamente aquele que está procurando por receitas práticas para os mais variados problemas. O livro costuma possuir entre 60 e 90 páginas e está fortemente contaminado com a pretensa submissão dos poderes infernais às esferas celestes. Parte do conteúdo “original” do livro está escrito em italiano, mesmo nas edições espanholas e norte americanas. O conteúdo mais relevante está no “Centum Regnum”, na “Chiamata di Lucifero” e no “Sanctum Recnum”, onde são descritos os caracteres de Lúcifer, Belzebut, Astarot, Lucifuge, Satanachia, Agaliarept, Fleurety, Sargatanas e Nebiros. Os operadores “mais avançados” encontrarão nesses capítulos algumas chaves importantes e poderosas para alavancar o trabalho mágicko. O restante do livro fornece instruções práticas para outros trabalhos. Pode ser adquirido por aproximadamente 7 euros no site da Editora Humanitas em: mlbjerseyschina.us ou pela Agapea em: mlbjerseyschina.us No Brasil é possível encomendar a edição argentina da Khalil Gibran pela Livraria Cultura por aproximadamente R$ 24, A edição da Biblioteca Esotérica Herrou Aragon pode ser adquirida no site da Lulu em mlbjerseyschina.us por aproximadamente amargos $20,00, ou diretamente no site mlbjerseyschina.us - 16 -

Os Segredos do Inferno

Grimorium 1a Parte POR PHARZHUPH

Enchiridion Leonis Papae O Enchiridion é considerado por alguns autores como um dos quatro grimórios mais importantes para a magia prática. Sua autoria é atribuída ao Papa Leão III. É um livro estritamente teúrgico, “cristão” e até mesmo “católico”. Entende-se que o livro foi um presente do Papa ao Imperador Carlos Magno. Em sua introdução lê-se a seguinte passagem: “() Se acreditais firmemente na eficácia das orações que vos remeto e se as recitais com devoção, vossa influência alcançará os mais altos cumes da espiritualidade e vosso poder sobre a terra será ilimitado”. Apesar de seu caráter teúrgico, o livro é excelente fonte de informação sobre operações de exorcismo, banimentos e orações cabalisticamente estruturadas. Os adeptos mais avançados poderão notar a estrutura cabalística e pequenas chaves úteis para o trabalho mágico, principalmente se aplicadas aos nomes bárbaros de evocação citados no grimório “Segredos do Inferno”, especialmente na “Chiamata di Lucífero” Há Kishuphers e Mekubalins que apreciam algumas partes do livro, embora Maggidim não recomende sempre. É possível adquirir a edição espanhola diretamente no site mlbjerseyschina.us por aproximadamente 10 euros ou encomendar na Livraria Cultura (no dia em que essa matéria foi escrita o livro estava “na prateleira” por R$ 37,61). FINIS Destilem o conteúdo revelado por esses antigos livros proibidos e expandam sua obra. Apesar da antiguidade, as principais “chaves” podem ser facilmente adaptáveis ao trabalho mágicko “moderno”, inclusive sob a caótica esfera octogonal, em sigilização sexual avançada e além Glossário Teúrgico – relativo à Teurgia, considerada magia angélica, obra de deus. Kishuphers – praticantes de Kishuph, bruxaria judaica na acepção mais comum do vocábulo. Mekubalins – “cabalistas”. Maggidim – espíritos sagrados com os quais se estabelece contato através de determinados oráculos na bruxaria judaica (Kishuph). - 17 -

Summa Goetia

Belial POR PHARZHUPH

“Há uma Arte Negra e uma Arte Branca uma ciência da Altura e uma ciência do Abismo, de Metraton e de Belial.” Arthur Edward Waite, The Book of Cerimonial Magic

Prealusio, Um Breve Relato Uma das primeiras Divindades Goéticas com a qual eu tive o prazer de trabalhar foi justamente Belial. De maneira um tanto incomum, não posso dizer que tenha seguido as orientações tradicionais da Goetia, não naquele momento. Eu estava iniciando o estudo de uma fórmula mágicka atribuída ao oitavo grau de uma célebre ordem mágicka e estava profundamente imerso no estudo de símbolos antigos. Naquela ocasião eu trabalhava com um sistema de simbolismo bastante heterodoxo, fruto de minhas pesquisas pessoais e dos resultados positivos que estava obtendo na exploração pantacular, também não posso ignorar o influxo positivo que recebia de determinadas organizações e de meus Irmãos em minhas operações práticas. Formulei então um “desejo” e o transformei num pantáclo, onde procurei reunir os caracteres necessários para traduzi-lo na linguagem mais adequada para o sucesso do intento. Tal pantáclo foi consagrado com uma mistura caótica de técnicas que vinha estudando e praticando. Inicialmente me senti um tanto decepcionado. Nos primeiros dias os resultados não apareceram. Passadas algumas semanas resolvi consagrar o pantáclo novamente, desta vez utilizando somente a base daquela técnica que costuma ser atribuída ao oitavo grau da OTO e algo começou a acontecer. Do fenômeno que se manifestou nos dias seguintes lembro-me com maior exatidão das visões de Belial, que me apareceu trajando longas vestes vermelhas adornadas com detalhes dourados. Lembro-me do frio cortante e intenso que surgia antes de sua aparição e das rajadas de vento a sibilarem na fumaça dos incensos. Acredito que o “fenômeno” não seja necessariamente uma indicação de êxito numa operação, para ser sincero, atribuo significado somente ao resultado do intento, mas devo observar que alguma presença de fenômeno costuma indicar que algo aconteceu. Após alguns dias senti que o pantáclo emanava energia própria, como se um vórtice tivesse sido ativado. Em pouco tempo notei a presença dos primeiros resultados e que os mesmos ascendiam lentamente. Ainda hoje o possuo e sou grato a Divindade que me emprestou sua capacidade de “alavancar”, pois no centro do pantáclo estavam sigilizados os sinais de evocação de Belial. - 18 -

Summa Goetia

Belial POR PHARZHUPH Belial era um conhecido espírito da escuridão e da descrença na mitologia Judaica da antiga Palestina, era também o nome do chefe dos maus espíritos em alguns contos apocalípticos no judaísmo antigo. Seu nome aparece no Antigo Testamento aproximadamente 13 vezes, algumas como substantivo próprio indicando Belial, outras como adjetivo simples, sinônimo de vil, indigno, mal, blasfemo, impuro ou contrário às leis de Deus. Na lenda da queda dos anjos, costuma-se dizer que Belial foi um dos primeiros anjos que teria aderido à revolta de Lúcifer. Na Magia Sagrada de Abramelin, Belial é um dos quatro Príncipes e Espíritos Superiores que devem ser conjurados no primeiro dia de operações. Por volta de foi publicado o livro “Das Buch Belial”. A obra teve seu nome inscrito no Index Librorum Prohibitorum (Lista de Livros Proibidos da Igreja Católica) por volta de Seu conteúdo mais notório são as xilogravuras ilustrando os encontros de Belial com Salomão. Jacobus de Téramo (), o autor do “Das Buch Belial”, foi bispo da Igreja Católica. Os personagens principais de sua obra são: Lúcifer, Belial, Jesus Cristo e Salomão. Apesar do caráter “cristão” da escritura, ao “demônio” é garantido o direito de “se apoderar dos corpos e das almas dos condenados até o dia do juízo final”. O nome Belial é escrito em hebraico com as letras beth+lamed+yod+aleph+lamed e possui valor gemátrico igual a No Sepher Sephiroth (de Aleister Crowley) seu nome é traduzido como Rei Demônio de Hod e Demônio da Noite do segundo decanato de Aquário.

Ele é o sexagésimo oitavo Espírito da Goécia, um poderoso Rei que pode aparecer na forma de um belo anjo numa carruagem de fogo, como um demônio de pequena estatura em trajes vermelhos e atraindo para si toda a luz num vácuo de escuridão, como uma imensa pomba de olhos de fogo ou como dois lindos anjos. Segundo as edições mais conhecidas da Goetia, ele fala com voz agradável e declara que ocupava a mesma posição de Michael antes da queda dos anjos. Ele dá excelentes espíritos familiares ao Magista, além de distribuir cargos elevados e causar o favor de amigos e inimigos. Costuma exigir sacrifícios e obras de arte duradouras em sua honra. Tradicionalmente Belial governa 50 legiões de espíritos, embora o livro Pseudomonarchia Daemonum de Weyer afirme que são 80 legiões.

Conforme a Goetia, esse é o selo que deveria ser utilizado na sua evocação:

Correspondências mais comuns: Belial 2° decanato de Aquário (10°°) VI de Espadas 30 de janeiro – 8 de fevereiro Planeta: Sol Metal: Ouro

- 19 -

Drakon Typhon II

A Cruz Qlifótica POR FRATER APEP Copyright © Editora Coph Nia Ltda. Antes de adentrarmos o estudo do Reino de N.O.X., ou Universo B, convém que façamos uma análise do Reino de L.V.X., ou Universo A. Consideremos a princípio a Árvore da Vida e a Cruz Cabalística Herméticas como elementos do Caminho da Mão Direita ("Via Dextra"). Quando aplicamos a imagem frontal do Homem sobre a Árvore da Vida temos o Pilar da Misericórdia (composto das Sephiroth Chokmah, Chesed e Netzach) à sua direita e o Pilar da Severidade (composto das Sephiroth Binah, Geburah e Hod) à sua direita. Com isso podemos afirmar que ele está de fronte para o Reino de L.V.X. e a Cruz Cabalística é feita, naturalmente, como segue: 1. 2. 3. 4. 5.

Tocando a testa diga: ATAH. Toque o peito diga: MALKUTH. Tocando o ombro direito diga: VE-GEBURAH. Tocando o ombro esquerdo diga: VE-GEDULAH. Então unindo as mãos sobre o peito diga: LE-OLAHM, AMEN.

Como se pode notar, ATAH ("A Ti") representa Kether, a 1° Sephirah; MALKUTH ("o Reino"), a 10° Sephirah; VE-GEBURAH ("e o Poder"), a 5° Sephirah; VE-GEDULAH ("e a Glória"), outro nome de Chesed, a 4° Sephirah; e por fim se sela a Cruz Cabalística no Corpo de Luz do Adepto com a expressão LE-OLAHM, AMEN ("Eternamente, Amém"), ou seja: "A Ti [pertence] o Reino, o Poder e a Glória, Eternamente, Amém". Essa fraseologia é uma adaptação cabalística baseada na linha final do Pai-Nosso dos Crististas, a qual só aparece nos códices mais recentes do Evangelho de Mateus, mas deixemos de lado essa especulação histórica. Agora se posicionarmos a imagem oposta do Homem sobre a Árvore da Vida, ou seja, de costas, temos assim um acesso potencial à Árvore da Morte, pois que desse modo ele está voltado para o Reino de N.O.X. Segundo essa teoria ele tem o Pilar da Severidade à sua esquerda, e o Pilar da Misericórdia à sua direita. Logo a formulação da Cruz Qlifótica se dá através da inversão das Sephiroth Geburah e Chesed (Gedulah) nos ombros como segue: 1. 2. 3. 4. 5.

Tocando a testa diga: ATAH. Toque o peito diga: MALKUTH. Tocando o ombro esquerdo diga: VE-GEBURAH. Tocando o ombro direito diga: VE-GEDULAH. Então unindo as mãos sobre o peito diga: LE-OLAHM, AMEN.

Visto que os nomes das Sephiroth não diferem de uma Árvore para a outra, valer-nos-emos de uma simples convenção para diferenciarmos as Esferas de cada Árvore. Por exemplo: chamemos Kether da Árvore da Vida de Al-Kether, ou Kether de L.V.X., e Kether da Árvore da Morte de LaKether, ou Kether de N.O.X. Desse modo o Adepto tem Al-Geburah e La-Gedulah no ombro direito, assim como Al-Gedulah e La-Geburah no ombro esquerdo. Até agora tratamos do Caminho da Mão Direita ("Via Dextra") e do Caminho da Mão Esquerda ("Via Sinistra"), mas saiba-se que aqueles que seguem o Caminho do Meio ("Via Media") podem se valer de ambas as atribuições em suas práticas com excelentes resultados. Agora antes de passarmos para a apresentação da Cruz Qlifótica em várias línguas antigas e mágicas de acordo com os seus respectivos panteões, devemos tratar de um assunto de suma importância: o Espírito Guardião. Vários são os nomes que designam tal Ser, tal corno Daimon, Augoeides, Gênio, Eu Superior, Sagrado Anjo Guardião, Adonai, Aiwass, entre muitos outros. Porém devemos pôr em evidência que a Iluminação de Al- Tiphareth é Intelectual e o Daimon é antropomórfico, enquanto a Iluminação de La-Tiphareth é Instintual e o Daimon é teriomórfico. Assim ao formular a Cruz Qlifótica Hebraica, por exemplo, o Magista deve tocar o peito (LaTiphareth) entre ATAH e MALKUTH e pronunciar SHAITAN (1) até que o seu Daimon releve o Seu Nome, quando então ele ao tocar o peito não mais pronunciará SHAITAN, mas sim o Nome do Seu Dairnon, o qual não deve ser revelado a ninguém. Seguem oito exemplos da Cruz Qlifótica: - 20 -

Drakon Typhon II

A Cruz Qlifótica POR FRATER APEP Copyright © Editora Coph Nia Ltda. I Hebraico 0. Que o Magista imagine uma Luz Negra advindo do Śūnya Cakra (2) e adentrando a sua cabeça através da Brahmarandhra Nādī (3). 1. Então que ele toque a sua testa e diga: ATAH. 2. Que ele toque o seu peito e diga: SHAITAN. 3. Que ele toque a sua genitália e diga: MALKUTH. 4. Que ele toque o seu ombro esquerdo e diga: VE-GEBURAH. 5. Que ele toque o seu ombro direito e diga: VE-GEDULAH. 6. Então unindo as mãos sobre o peito que ele diga: LE-OLAHM, AMEN. II Grego Thelêmico 0. Que o Magista imagine uma Luz Negra advindo do Śūnya Cakra e adentrando a sua cabeça através da Brahmarandhra Nādī. 1. Então que ele toque a sua testa e diga: ΣΟΙ. 2. Que ele toque a sua genitália e diga: O ΦΑΛΛΕ. 3. Que ele toque o seu ombro esquerdo e diga: ΙΣΧΥΡΟΣ. 4. Que ele toque o seu ombro direito e diga: ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΣ. 5. Então unindo as mãos sobre o peito que ele clame: ΩΑΙ (4). III Aramaico 0. Que o Magista imagine uma Luz Negra advindo do Śūnya Cakra e adentrando a sua cabeça através da Brahmarandhra Nādī. 1. Então que ele toque a sua testa e diga: METOL DILAKHIE. 2. Que ele toque o seu peito e diga: SHATANA. 3. Que ele toque a sua genitália e diga: MALKUTHA. 4. Que ele toque o seu ombro esquerdo e diga: WAHAYLA. 5. Que ele toque o seu ombro direito e diga: WATESHBUKHTA. 6. Então unindo as mãos sobre o peito que ele diga: L’AHLAM ALMIN, AMEN. IV Grego 0. Que o Magista imagine uma Luz Negra advindo do Śūnya Cakra e adentrando a sua cabeça através da Brahmarandhra Nādī. 1. Então que ele toque a sua testa e diga: ΟΤΙ ΣΟΙ. 2. Que ele toque o seu peito e diga: TEITAN (5). 3. Que ele toque a sua genitália e dia: ΕΣΤΙΝ ΒΑΣΙΛΕΙΑ. 4. Que ele toque o seu ombro esquerdo e diga: KAI H ΔΥΝΑΜΙΣ. 5. Que ele toque o seu ombro direito e diga: KAI H ΔΟΞΑ. 6. Então unindo as mãos sobre o peito que ele diga: ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΑΙΩΝΑΣ, ΑΜΗΝ.

- 21 -

Drakon Typhon II

A Cruz Qlifótica POR FRATER APEP - COPYRIGHT © EDITORA COPH NIA LTDA. V Latim 0. Que o Magista imagine uma Luz Negra advindo do Śūnya Cakra e adentrando a sua cabeça através da Brahmarandhra Nādī. 1. Então que ele toque a sua testa e diga: QUIA TUUM. 2. Que ele toque o seu peito e diga: LUCIFER. 3. Que ele toque a sua genitália e diga: EST REGNUM. 4. Que ele toque o seu ombro esquerdo e diga: ET POTENTIA. 5. Que ele toque o seu ombro direito e diga: ET GLORIA. 6. Então unindo as mãos sobre o peito que ele diga: IN SÆCULA SÆCULORUM, AMEN. VI Árabe 0. Que o Magista imagine uma Luz Negra advindo do Śūnya Cakra e adentrando a sua cabeça através da Brahmarandhra Nādī. 1. Então que ele toque a sua testa e diga: L’ANNA LAKA. 2. Que ele toque o seu peito e diga: SHAYŢĀN. 3. Que ele toque a sua genitália e diga: AL-MULKA. 4. Que ele toque o seu ombro esquerdo e diga: WA-AL-QŪWAHA. 5. Que ele toque o seu ombro direito e diga: WA-AL-MADJA. 6. Então unindo as mãos sobre o peito que ele diga: ’ILĀ AL-’ANADI, ’ ĀMĪN. VII Curdo 0. Que o Magista imagine uma Luz Negra advindo do Śūnya Cakra e adentrando a sua cabeça através da Brahmarandhra Nādī. 1. Então que ele toque a sua testa e diga: ÇIMKÎ. 2. Que ele toque o seu peito e diga: TAWÛSÊ MELEK (6). 3. Que ele toque a sua genitália e diga: PADÎŞAHÎ. 4. Que ele toque o seu ombro esquerdo e diga: PÊKARÎN. 5. Que ele toque o seu ombro direito e diga: Û RÛMET. 6. Então unindo as mãos sobre o peito que ele diga: HER Û HER ÊN TE NE, AMÎN. VIII Norueguês Antigo 0. Que o Magista imagine uma Luz Negra advindo do Śūnya Cakra e adentrando a sua cabeça através da Brahmarandhra Nādī. 1. Então que ele toque a sua testa e diga: TÜ RIKIAÐ. 2. Que ele toque o seu peito e diga: ÓÐINN (7). 3. Que ele toque a sua genitália e diga: AR þIT. 4. Que ele toque o seu ombro esquerdo e diga: OH MAHTAN. 5. Que ele toque o seu ombro direito e diga: OH HARLIHHETEN. 6. Então unindo as mãos sobre o peito que ele diga: I EWIHHET, AMAN. Notas: 1- Os nomes genéricos para o Daimon apresentados aqui são apenas sugestivos, ainda que todos sejam completamente adequados à língua, ao panteão, e à esfera em questão. 2- O Śūnya Cakra jaz acima do Sahasrāra Cakra segundo os ensinamentos da Dragon Rouge (Ordo Draconis et Atri Adamantis), embora algumas pessoas consideremno como sendo apenas outro nome para o Sahasrāra. Śūnya significa "vazio" ou "vacuidade" em sânscrito, logo quer dizer a "Roda do Vazio". 3- A Brahmarandhra Nādī é a fissura craniana no topo da cabeça, significando o "Canal da Fissura de Brahman". 4- Sem dúvida a Cruz Cabalística reformulada por Mestre Therion em Liber XXV, "O Rubi Estrela", é uma das mais interessantes e significantes quando aplicamos esta Teoria da Inversão, pois que além da inversão das Sephiroth nos ombros, temos a inversão de IAO para OAI, "o Direito e o Adverso" (veja-se Liber Stellæ Rubræ sub figura LXVI). 5- Note-se que TEITAN em grego soma ! 6- Algumas vezes transliterado como Melek Taus, o "Anjo Pavão" dos Iêzides. 7- Uma alternativa aqui seria Loke no lugar de ÓÐINN.

Contatos Editora Coph Nia: mlbjerseyschina.us [email&#;protected] - 22 -

Entrevista

Lurker, Associação Portuguesa de Satanismo POR PHARZHUPH Numa breve entrevista, Lurker, um dos mais antigos membros e fundadores da Associação Portuguesa de Satanismo, nos esclarece os pontos fundamentais da organização, suas principais realizações e os próximos passos da APS. No ano passado eles lançaram a primeira edição impressa da Bíblia Satânica de Anton S. LaVey em português. Recentemente trouxeram à Luz o livro Eviscerar Mistérios, uma obra intensa de sentimento e introspecção escrita por Mosath. Certamente a APS é um excelente exemplo do que um grupo de pessoas interessadas pode fazer quando se reúne ao redor de um mesmo objetivo com ação e força! 1- Desde quando a Associação Portuguesa de Satanismo está em funcionamento e quais foram e são as principais dificuldades em concebê-la e mantê-la? A APS está em funcionamento desde Março de , e não se pode dizer que houve particulares dificuldades em a criar. Foi apenas um processo administrativo relativamente simples. Para manter a sua atividade sofre no entanto dos problemas semelhantes a muitos outros projetos no nosso país: falta de ação e participação daqueles que com a APS interagem. Há muita atividade em redor da Associação, mas pouca vontade de criar e ajudá-la a cumprir os seus propósitos. Apesar das dificuldades, continuamos em frente, com o apoio daqueles que conosco querem partilhar este percurso. 2- Qual é o principal propósito da Associação Portuguesa de Satanismo e como é a sua estrutura? O seu principal propósito é a divulgação do que realmente é o Satanismo, servindo como principal órgão informativo sobre o assunto, assim como o de apoiar os projetos neste contexto que nos parecem serem merecedores. Está organizada numa estratificação simples, gerida por cinco Administradores e com espaço para diferentes tipos de envolvimento que cada um queira partilhar com a Associação. 3- Há alguma relação definida entre a APS e alguma outra organização semelhante no mundo, em especial no Brasil? Há vínculos entre a Church of Satan e a APS? Não há qualquer vínculo oficial entre a APS e outras organizações do mesmo tipo ou semelhantes. Existem sim relações cordiais de amizade, respeito e colaboração entre a APS e várias entidades relacionadas com o Satanismo um pouco em todo o mundo, incluindo a CoS. No Brasil, temos também contacto com alguns indivíduos e grupos. perfil?

4- Pode-se dizer que há um perfil comum a maioria dos membros da APS? Como seria esse

Não sei se haverá um perfil comum, uma vez que a APS é composta por indivíduos, cada qual com as suas características particulares. Em comum têm entre eles a não-conformidade, o querer sempre descobrir algo mais, o gosto pela vida, a vontade da ação, a centelha da criação enfim, o Satanismo. 5- No site da APS notamos que há alguma relação entre a APS e a música extrema (Black Metal). Como é exatamente essa relação? Não há na realidade nenhuma relação entre a APS e um estilo de música em particular. O que há é alguns projetos e colaborações em conjunto com músicos desse espectro musical, mas é apenas uma coincidência. No Satanismo não há propriamente uma música pré-definida, todas são bem-vindas desde que exultem e toquem o indivíduo. - 23 -

Entrevista

Lurker, Associação Portuguesa de Satanismo POR PHARZHUPH

6- Você acha que há alguma relação entre o Caminho da Mão Esquerda e o Underground? Quais exemplos você poderia utilizar para ilustrar sua opinião e da APS? Antes de mais, gostaria de usar o termo Via Antinomiana para traduzir "Left Hand Path" - é um termo cunhado pela APS quando do lançamento da Bíblia Satânica, e que me parece ter um significado condizente com o original. A haver alguma relação entre ambos, diria que é na vontade expressa de não se regerem pelas regras ditas normais da Sociedade em que nos inserimos. Um interesse comum em criar algo que não tem necessariamente que agradar a uma maioria, mas que respeita a vontade de uma minoria. 7- Recentemente vocês lançaram a Bíblia Satânica de Anton LaVey em português. O que essa conquista representa para vocês? Há outras obras em prelo? Há planos para essa publicação em outros países de língua portuguesa como o Brasil? O lançamento da Bíblia Satânica representa o culminar de anos de trabalho e o momento mais grandioso da APS até ao momento. Editar a principal obra de referência no Satanismo na nossa língua, numa tradução que nos parece fazer jus ao original, é um sentimento de orgulho imenso. A HellOutro Enterprises, o braço editorial da APS, tem um plano de edições bastante preenchido para o corrente ano. Neste momento está a ser publicado o livro Eviscerar Mistérios (do qual anexo alguma informação complementar) da autoria de Mosath, um dos nossos membros. Seguidamente será editado um vinil de tributo a Anton LaVey, e está também previsto o lançamento de mais dois livros e uma edição discográfica ainda este ano. Por isso, a atividade não será calma e haverá motivos para novas vitórias ao longo do ano.

- 24 -

Entrevista

Lurker, Associação Portuguesa de Satanismo POR PHARZHUPH 8- Além de Anton LaVey, quais outras personalidades merecem destaque na filosofia satânica? Qual sua importância? Bem, eu diria que todos aqueles que são criadores, ao invés de destruidores, têm lugar de destaque no Satanismo. Não gostaria de referir nomes, para não ter necessariamente que faltar ao respeito por omissão a muitos dos que mereceriam o seu nome destacado. Mas todos aqueles autores que sejam capazes de nos tocar com a sua criação merecem uma palavra de destaque. 9- Além da loja on-line da APS, quais outras atividades são promovidas por vocês? A Loja On-line e a HellOutro Enterprises são as duas principais atividade da APS neste momento, mas não podemos esquecer o Fórum de discussão ou o Site oficial como meios de representatividade da Associação. Cada um deles merece a nossa atenção e concentra os nossos esforços. Há muita confusão entre os termos Luciferianismo e Satanismo, sejam eles modernos ou tradicionais. Você poderia nos apresentar as principais diferenças e nos dizer como a Associação Portuguesa de Satanismo os vê, interpreta? São duas coisas diferentes. O Luciferianismo contempla a existência de uma entidade antropomórfica a quem é devida vassalagem, o Satanismo é uma filosofia de vida que usa Satan como arquétipo para definir uma força invisível que nos rodeia e da qual nos podemos imbuir para conseguirmos atingir os nossos objetivos. Folclore de um lado, realidade do outro. Correndo o risco de deixar muito por dizer, mas sem me querer alongar muito mais, estas seriam as principais diferenças entre as duas correntes. Como poderíamos definir o Satanismo? Numa palavra? Individualismo. Como o satanismo é visto em Portugal? Os ardis da ignorância também os acusam de queimar igrejas e realizar sacrifícios? Com certeza que sim. Todas as sociedades em que a religião, principalmente a cristã, se encontra fortemente enraizada, discriminam o que não entendem mascarando-o de folclore. Daí ser de primordial importância que o Satanismo seja entendido como algo perfeitamente natural, a ligação mais coerente do homem ao mundo que o rodeia, e seja desprovido de todo o misticismo artificial e folclore alegórico que muitos tentam impingir-lhe. O Satanismo tem que ser olhado com racionalidade, para depois poder ser vivido com paixão. Quais seriam seus conselhos para aqueles que se descobrem satanistas? Que procurassem informação nas fontes credíveis, e a usassem como um meio para a sua própria evolução e não como um fim em si próprio. Isso é o que realmente quer dizer individualismo. Contatos com a Associação Portuguesa de Satanismo Site principal: mlbjerseyschina.us Fórum: mlbjerseyschina.us Loja: mlbjerseyschina.us

- 25 -

O Demônio me fez fazer isso!!!

Historinhas bíblicas POR REVERENDO EURYBIADIS Jesus, Cuspe e Dedos Santos Na edição anterior falamos sobre como o sacaninha abria os olhos dos outros com cuspe e com jeito. Nessa outra historieta bíblica, mostramos que não há orifício sagrado ou intocado para Jesus: com cuspe, com jeito e com os dedinhos, o marotinho da cruz demonstrou como tocar nos buraquinhos fechados de um surdinho gago (Marcos ): “Tendo Jesus partido das regiões de Tiro, foi por Sidom até o mar da Galiléia, passando pelas regiões de Decápolis. E trouxeram-lhe um surdo gago, que falava dificilmente; e rogaram-lhe que pusesse a mão sobre ele. Jesus, pois, tirou-o de entre a multidão, à parte, meteu-lhe os dedos nos ouvidos e, cuspindo, tocou-lhe na língua e erguendo os olhos ao céu, suspirou e disse-lhe: Efatá; isto é Abrete. E abriram-se-lhe os ouvidos, a prisão da língua se desfez, e falava perfeitamente. Então lhes ordenou Jesus que a ninguém o dissessem; mas, quando mais lho proibia, tanto mais o divulgavam. E se maravilhavam sobremaneira, dizendo: Tudo tem feito bem; faz até os surdos ouvir e os mudos falar.” Como seria a cura de hemorróidas? Uma Nova Revelação: O Evangelho de Josifaldecindo Eu, Reverendo Eurydiadis, em verdade vos digo: semanas atrás, durante minhas imersões intelectuais nas bibliotecas escuras do mosteiro oculto de São Tomé das Letras, me deparei com um manuscrito singular e revelador. Tratava-se do evangelho oculto do décimo terceiro apóstolo, Josifaldecindo, o Esquecido. Seu nome permaneceu nas nuvens de enxofre e metano dos peidos dos bibliotecários sagrados. Simulando uma overdose, me contorci e escondi o livro sagrado na cueca, assim larapiei a obra para futura análise no banheiro. Traduzi livremente o texto de seu idioma arcaico e o reescrevi em código morse nas paredes do banheiro da Praça da República, mas como ninguém entendeu até então, resolvi dividir parte desse conhecimento arcano com o grande público. Jesus o Gago e o Aleijado, Josifaldecindo (): “E trouxeram até Jesus um cego de nascença e um aleijado sustentado por uma muleta. Disse então Jó ao Rabi: Quem desses é o mais lazarento, oh Senhor? Ao que se lhe respondeu: Lazarentos eram os outros a quem curei as feridas e as hemorróidas com meu cuspe santo e dedos. Esses são desgraçados filhos de putas mancas e é pelo pecado da usura delas é que padecem de cegueira e de ausência de perna. Jó disse então: Senhor, prova tua benevolência lhes tocando os orifícios e curando-os. Untou então os dedos em saliva esverdeada e lhes tocou os orifícios em massagens circulares e interiores. Jó advertiu Jesus: Senhor, estás tocando as pessoas erradas, o aleijado é aquele com a muleta e o cego é o que está de óculos escuros. Respondeu-lhe Jesus: Cala-te. Os caminhos do Senhor são sempre tortuosos. Eu sou o caminho, o dedo e a vida. Tocarei todos aqui até que a cura se manifeste nesses filhos de putas mancas. Falando assim eis que todos foram devidamente tocados em seus orifícios, inclusive Josifaldecindo. Jesus disse então ao aleijado: vai, atira a muleta longe e corre em disparada. O Aleijado então agradeceu, lançou longe a muleta e ameaçou correr e caiu esfolando a cara no chão. Jesus disse ao cego: vês? E o cego respondeu: Não vejo nada, Senhor. Jesus em verdade lhes disse então: primeiro de abril, infiéis!” - 26 -

O Demônio me fez fazer isso!!!

Historinhas bíblicas POR REVERENDO EURYBIADIS Jesus, o Bruxo Necromante Violador de Túmulos Os ritos funestos da necromancia sempre foram considerados pecados horríveis. Conversar com gente morta era coisa do demônio, agora, faze-los voltar de seus leitos de morte era no mínimo um ato satânico da mais perversa bruxaria que deveria ser punido com tortura, forca e fogueira! Sorte do menino Jesus, que nasceu bem antes de seus contemporâneos, se não fosse isso, ele teria amargado horas nas mãos dos inquisidores. O serelepe “mirongueiro” aprontava das suas despertando gente morta, como ilustrado na seguinte passagem bíblica (Marcos ): “Chegou um dos chefes da sinagoga, chamado Jairo e, logo que viu a Jesus, lançou-se-lhe aos pés. E lhe rogava com instância, dizendo: Minha filhinha está nas últimas; rogo-te que venhas e lhe imponhas as mãos para que sare e viva. Jesus foi com ele, e seguia-o uma grande multidão, que o apertava. Quando chegaram à casa do chefe da sinagoga, viu Jesus um alvoroço, e os que choravam e faziam grande pranto. E, entrando, disse-lhes: Por que fazeis alvoroço e chorais? A menina não morreu, mas dorme. E riam-se dele; porém ele, tendo feito sair a todos, tomou consigo o pai e a mãe da menina, e os que com ele vieram, e entrou onde a menina estava. E, tomando a mão da menina, disse-lhe: “Talita cumi”, que, traduzido, é: Menina, a ti te digo, levanta-te. Imediatamente a menina se levantou, e pôs-se a andar, pois tinha doze anos. E logo foram tomados de grande espanto.” Diante da pré-adolescente, JC pronunciou seu bruxedo: “Talita, cumi” – que em minha tradução quer dizer outra coisa – e a menina se levantou do leito lazarento de morte. JC também gostava de demonstrar sua magia negra revirando túmulos pra trazer de volta aqueles que já se foram e que já fediam, além de sua preciosa Talita, como lemos nos seguintes excertos bíblicos (João ): “Chegando, pois Jesus, encontrou-o já com quatro dias de sepultura. Tendo, pois, Maria chegado ao lugar onde Jesus estava, e vendo-a, lançou-se-lhe aos pés e disse: Senhor, se tu estiveras aqui, meu irmão não teria morrido. Jesus, pois, quando a viu chorar, e chorarem também os judeus que com ela vinham, comoveu-se em espírito, e perturbou-se, e perguntou: Onde o puseste? Responderam-lhe: Senhor, vem e vê. Jesus, pois, comovendo-se outra vez, profundamente, foi ao sepulcro; era uma gruta, e tinha uma pedra posta sobre ela. Disse Jesus: Tirai a pedra. Marta, irmã do defunto, disse- lhe: Senhor, já cheira mal, porque está morto há quase quatro dias. Respondeu-lhe Jesus: Não te disse que, se creres, verás a glória de Deus? Tiraram então a pedra. E Jesus, levantando os olhos ao céu, disse: Pai, graças te dou, porque me ouviste. Eu sabia que sempre me ouves; mas por causa da multidão que está em redor é que assim falei, para que eles creiam que tu me enviaste. E, tendo dito isso, clamou em alta voz: Lázaro, vem para fora! Saiu o que estivera morto, ligados os pés e as mãos com faixas, e o seu rosto envolto num lenço. Disse-lhes Jesus: Desligai-o e deixai-o ir.” Novamente nosso “mirongueiro” dá uma prova pública de seu poder necromante com sua sentença mágica: “Lázaro, também cumi!” e eis que o defunto fedorento levanta e vai, pois Jesus tira o sossego até de quem descansa em paz! Operando dessa maneira seguiu nosso célebre necromante necrofilíaco profanador de túmulos. - 27 -

44 Traductio

Do Sacrifício Sanguíneo e Matéria Relacionada TEXTO DE ALEISTER CROWLEY, TRADUZIDO E INTRODUZIDO POR PHARZHUPH

Sacrifício Asteca

Introdução O sacrifício de sangue é um assunto recorrente nas discussões religiosas e mágickas. Muito se diz e muito pouco se sabe, ao menos por aqueles que não o praticam e por aqueles que o julgam sem conhecer. Condenado por muitos e praticado desde os primórdios da civilização, o derramamento de sangue ainda é considerado um tabu. O deus dos crististas, como retratado no Velho Testamento, era um exímio sacrificador de humanos. Cain matou Abel, que por sua vez sacrificava animais. O deus iracundo não via com favor os sacrifícios de Cain, ao menos até o sangue de Abel ser derramado. Maias sacrificavam crianças: seus corações eram retirados e suas peles eram usadas como vestimenta pelos sacerdotes. Na África do Sul ainda hoje há o assassinato Muti: uma pessoa é morta ou mutilada para que partes de seu corpo sejam utilizadas como ingredientes de remédios da sabedoria popular. Incas e Astecas acalmavam e satisfaziam os deuses com as vítimas humanas imoladas sobre os altares. Os Thugs na Índia matavam para agradar Nossa Deusa Kali. Escandinavos, gregos e romanos tinham em suas práticas ancestrais muitos sacrifícios, tanto de animais, quanto de seres humanos. Crianças, adolescentes, Homens e Mulheres. O sacrifício animal costuma ser bastante solicitado nos cultos de descendência africana: na Umbanda, na Quimbanda e nos Candomblés “brasileiros”. Os animais sacrificados geralmente são galinhas, galos, caranguejos, gatos, pombas, cobras, bodes, cabras e cães. O que fazemos aqui não é uma apologia ao sacrifício, mas um convite à reflexão e ao simbolismo arcano do ofício sagrado que envolve o sangue, seja ele procedente de algum animal, de nós mesmos, de nossa Vesica Pisces na sacra alquimia dos Kalas ou somente como um ato para saciar nossa fome e nossa sede. Vida se alimenta de vida e o sangue é um dos Vayus mais potentes e eficazes para gerar determinadas energias dinâmicas de transformação no trabalho mágicko. O texto de Crowley, publicado em seu Book Four, apresenta uma das teorias mágickas mais proeminentes no ocultismo tradicional thelêmico e serve de base ampla e sólida para o aprofundamento do estudo relacionado.

- 28 -

44 Traductio

Do Sacrifício Sanguíneo e Matéria Relacionada TEXTO DE ALEISTER CROWLEY, TRADUZIDO E INTRODUZIDO POR PHARZHUPH

Do Sacrifício Sanguíneo: e Matéria Relacionada I É necessário para nós considerar detidamente os problemas relacionados com os sacrifícios sanguíneos, tendo esta questão uma importância tradicional relacionada com a Magia. Para ser mais preciso, toda a Antiga Magia gira sobre este eixo. Em particular em todas as religiões Osirianas – Os Ritos do Deus Moribundo – são um claro exemplo. A matança de Osíris e Adonis; a mutilação de Attis; os Cultos do México e do Peru; a mitologia de Hércules ou Melcarth; as lendas de Dionísio e Mithras: todas estão relacionadas com esta idéia. Na Tradição Hebraica também a encontramos. Na primeira lição ética da Bíblia se indica que o único sacrifício que agrada os olhos do Senhor é um sacrifício de sangue; Abel, por realiza-lo, encontrou favor com o Senhor, enquanto que Caín, que oferecia vegetais, foi considerado um avarento. Isto ocorre uma e outra vez. Temos o sacrifício que se oferece pelos Judeus, depois de que Abraão foi ordenado pelo Senhor a sacrificar seu primeiro filho. A cerimônia anual das duas cabras expiatórias é outro exemplo. Também é a idéia dominante no romance de Esther, na qual Haman e Mordecai são as duas cabras ou deuses; e também no rito de Purím na Palestina, quando Jesus e Barrabás foram as cabras naquele ano em particular, do qual sabemos tanto sem chegar a um acordo sobre a data dos fatos. Este tema pode ser estudado em The Golden Bough, de J.G. Frazer. Já foi dito o suficiente para demonstrar que o eixo da Magia desde os tempos imemoráveis tem sido o sacrifício sanguíneo. A ética desta prática parece que não importou a ninguém em particular; e, para dizer a verdade, não deve importar. Como disse São Paulo, “Sem o derramamento de sangue não há remissão.”; E quem somos nós para discutir com S. Paulo ? Mas, depois de tudo, cada um pode julgar o que quiser sobre o tema, ou sobre qualquer outro tema, graças a Deus! Também não faz falta estudar o assunto, façamos o que façamos; porque nossa ética dependerá naturalmente da teoria que nós possuímos do universo. Se pudermos estar seguros, por exemplo, de que todos iremos para o céu quando morrermos, não haverá tanta objeção ao homicídio ou ao suicídio, como normalmente se faz – por aqueles que não sabem nada dos dois – que a Terra não é um lugar tão agradável quanto o céu. De todas as formas, existe uma teoria oculta no sacrifício sanguíneo que é de grande importância para o estudante, não façamos portanto mais apologias. Não teríamos nem sequer feito essa apologia para uma apologia, se não fosse pela solicitude de um bom amigo de caráter mui austero, que insistiu que os trechos que agora se seguem – a parte que foi originalmente escrita – poderiam causar alguma confusão. Isto não deve ser assim. O Sangue é a Vida. Esta simples afirmação é expressa pelos hindus como “O sangue é o veículo principal do Prana vital”. Há alguns fundamentos para afirmar a crença de que existem umas substâncias definidas, que ainda não puderam ser isoladas, e que determinariam a diferença entre matéria viva ou morta. Os Charlatões Pseudocientíficos da América, que afirmam que há uma perda de peso do corpo no momento da morte, devemos – como é natural – menosprezar, incluindo os supostos clarividentes que tem visto a alma sair da boca da pessoa em estado de Articulo mortis; mas sua experiência como explorador tem convencido ao Mestre Therion que a carne perde uma porção de seu valor nutritivo alguns minutos após a morte, e que esta perda aumenta com o passar das horas. Se sabe que a comida viva, como são as ostras, é o tipo de energia mais concentrada e que melhor se assimila. Os experimentos de laboratório sobre os valores nutritivos são inválidos, por razões que não discutiremos aqui; o testemunho geral da humanidade parece ser o guia mais confiável. Seria irracional – deste ponto de vista – condenar aos selvagens que arrancam o coração e o fígado de seus inimigos e os comem enquanto ainda palpitam. Os Magos da antiguidade sustentavam a teoria de que qualquer ser vivo era um armazém de energia variando em quantidade segundo o tamanho do mesmo e em qualidade segundo seu caráter moral e mental. À morte deste animal esta energia se libera instantaneamente. - 29 -

44 Traductio

Do Sacrifício Sanguíneo e Matéria Relacionada TEXTO DE ALEISTER CROWLEY, TRADUZIDO E INTRODUZIDO POR PHARZHUPH O animal, então, se deve matar dentro do círculo, ou no triângulo, segundo o caso, para que esta energia não se perca. Se deve escolher um animal que esteja em sintonia com a cerimônia. Por exemplo, se alguém sacrificasse uma ovelha para invocar a Marte, não obteria muita da energia violenta deste planeta. Neste caso seria melhor um carneiro. E este carneiro tem que ser virgem – a potência de toda sua energia original tem que ser intacta. Para os trabalhos espirituais mais elevados, se tem que escolher aquela vítima que encerra a maior quantidade e pureza de força, e sem nenhuma deformação física. Para as evocações, seria mais conveniente por o sangue da vítima dentro do Triângulo; a idéia é que o espírito pode obter deste sangue a substância, ainda que muito sutil, física, que é a quintessência de sua vida para permitir que o mesmo (espírito) tome uma forma tangível. Os Magos são contrários ao emprego do sangue e utilizam em seu lugar o incenso. Para tal fim se pode empregar o incenso de Abra-Melin em grandes quantidades. Ainda que também sirvam os do tipo Dittany e Creta. Ambos os incensos são muito católicos em sua natureza, e são adequados para quase qualquer materialização. Mas quanto mais perigoso for o sacrifício mágico, mais êxito se obterá. Para quase todos os propósitos o sacrifício humano é o melhor. O verdadeiro Mago será capaz de empregar seu próprio sangue, ou possivelmente o sangue de um de seus discípulos, e o fará de uma tal maneira que não sacrificará a vida irrevogavelmente. Um exemplo deste sacrifício se encontra no Capítulo 44 de Liber CCCXXXIII. Recomendamos esta Missa como uma prática diária. Se deve dizer uma última palavra sobre o tema. Existe uma Operação Mágica com a máxima importância: a Iniciação de uma Nova Era “Aeon”. Quando é necessário pronunciar uma Palavra e todo o planeta terá que se banhar em sangue. Antes de que o Homem aceite a Nova Lei, de Thelema, se deve lutar a Grande Guerra. Este Sacrifício Sanguíneo é o ponto crítico da Cerimônia-Mundial da Proclamação de Hórus, o Menino Conquistador e Coroado ou Senhor da Era. Todas estas profecias se encontram em The Book of the Law; que o aluno tome nota e se una as fileiras do senhor do Sol. II Há outro sacrifício, que tem sido mantido como secreto por todos os Adeptos. É um mistério supremo da Magia Prática. Seu nome é a Fórmula da Rosa-Cruz. Neste caso, a vítima sempre é – para dize-lo de alguma maneira – o próprio Mago, e este sacrifício deve coincidir com a pronunciação do nome mais sublime e secreto do Deus que se deseja invocar. Se esta operação é executada com precisão, sempre se cumprirá o efeito. Mas isto é demasiado difícil para o principiante, porque é muito laborioso manter a mente concentrada no propósito da cerimônia. O vencer deste obstáculo aumenta o poder do Mago. Não aconselhamos que o aluno intente leva-la a cabo até que tenha sido iniciado na verdadeira Ordem da Rosa-Cruz, e deverá ter tomado os votos com a plena compreensão de seu significado, e logicamente, experiência. Sendo necessário também que tenha alcançado um grau absoluto de moral emancipada, e aquela pureza de espírito que resulta de um perfeito conhecimento das harmonias e diferenças dos planos sobre a Árvore da Vida. Por este motivo Frater Perdurabo nunca se atreveu a empregar esta Fórmula de maneira cerimonial completa, salvo em uma ocasião de suma importância, quando realmente não foi Ele quem fez a oferenda, e sim UM dentro Dele. Porque percebeu um grande defeito em seu caráter moral, que pode superar no plano intelectual, mas até agora não o conseguiu nos planos superiores. Antes do término deste livro já o terá realizado. Os detalhes práticos do Sacrifício Sanguíneo podem ser estudados em outros manuais etnológicos, especialmente The Golden Bough de Frazer, que se recomenda ao leitor. Os detalhes das cerimônias também podem ser aprendidos com o experimento. O método empregado para matar é praticamente uniforme. O animal deve ser apunhalado no coração, ou pelo pescoço, e em ambos os casos com o punhal. Todos os outros métodos são menos eficazes; inclusive no caso da crucifixação, a morte chega com a punhalada. - 30 -

44 Traductio

Do Sacrifício Sanguíneo e Matéria Relacionada TEXTO DE ALEISTER CROWLEY, TRADUZIDO E INTRODUZIDO POR PHARZHUPH

Deve-se indicar aqui, que para o sacrifício só se empregam animais de sangue quente, com duas exceções principais. A primeira é a serpente, que só se utiliza em um Ritual muito especial; e o segundo caso são os escaravelhos mágicos de Liber Legis. Possivelmente se deveriam dar algumas palavras de cautela para o principiante. A vítima tem que estar em perfeito estado de saúde, caso contrário sua energia poderá estar como que envenenada. Também não deve ser demasiada grande, já que a energia liberada seria excessiva, e de uma proporção inimaginável pela natureza do animal. Em conseqüência, o Mago poderia perder o controle e ficar obcecado com a força extraordinária que teria liberado; então, provavelmente se manifestaria em sua condição mais baixa. O intenso propósito espiritual é absolutamente essencial para manter a segurança. Nas evocações o perigo não é tão grande, porque o círculo forma uma barreira protetora; mas o círculo neste caso se tem que proteger, e não unicamente pelos nomes de Deus e as Invocações empregadas, também pelo hábito de defesa eficaz levado a cabo por muito tempo. Se te alarmas ou ficas nervoso com facilidade, ou se ainda não tenhas superado a tendência que a mente tem de se distrair, não é aconselhável que executes o Sacrifício Sanguíneo. Mas não deve se esquecer que este e outros que remotamente temos mencionado são as Fórmulas Supremas da Magia Prática. Também tu podes ter este capítulo e suas práticas como uma confusão se não compreendes seu verdadeiro significado. (1) Nota: (1) Há um adágio tradicional que diz que quando um Adepto afirma uma coisa em branco e preto, que o mais seguro é que esteja dizendo uma coisa completamente diferente. A verdade nunca se expressa com a clareza de Suas Palavras, sendo sua simplicidade o que confunde aos indignos. Eu escolhi as expressões neste capítulo de tal forma que confundam aqueles Magos que permitem que os interesses egoístas turvem suas inteligências, por minha vez indico umas pistas aos que tem feito os Votos de dedicar seus poderes para fins legítimos. “Não tens outro direito que fazer Tua Vontade”. ()

- 31 -

Index Librorum Prohibitorum

Sinopses, Literatura Recomendada POR PHARZHUPH A Revolução Luciferiana, de Adriano Camargo Monteiro

Sinopse da Editora: Após a obra Sistemagia, Adriano Camargo Monteiro apresenta A Revolução Luciferiana, um livro que busca estabelecer as bases da doutrina luciferiana, ou luciferosofia, como algo digno e elevado a ser seguido, livre de tabus, medos e ignorância, oferecendo uma filosofia de liberdade, espiritualidade, conhecimento e prazer, que se estende em muitas áreas da vida. Este trabalho visa suprir a necessidade e a urgência de uma obra elucidativa e prática sobre a questão luciferiana e propor uma revolução para uma vida mais compreensiva, tranqüila, alegre, sábia, prazerosa, respeitando a si mesmo, a Natureza e o Universo. A obra também mostra as diferenças entre Lúcifer, Satã e o Diabo, tentando desfazer a grande e inútil confusão criada em torno desses nomes, e pretende dissipar a ignorância com relação ao nome de Lúcifer, instalada ao longo dos séculos por aqueles que querem acreditar na farsa do Diabo dogmático, mostrando que Lúcifer é pré-cristão e sua expressão se encontra, sob diversas formas, em muitos povos e culturas do mundo anterior ao Cristianismo. Aqui, o leitor compreenderá o lema luciferiano: "Livre-arbítrio com consciência e vontade com discernimento". E sempre lembrará de que é preferível arcar com os resultados do conhecimento do que com as conseqüências da ignorância. Portanto À revolução luciferiana! Nossa opinião: obra fundamental que não deve faltar na biblioteca de nenhum estudante sério. O livro preenche a lacuna da literatura brasileira luciferiana com verdadeira autoridade, sabedoria e conhecimento. Altamente recomendável! Detalhes: ISBN: páginas Editora: Madras Onde comprar: mlbjerseyschina.us mlbjerseyschina.us Ranking Lucifer Luciferax Æ 10 Estrelas!!!

- 32 -

Index Librorum Prohibitorum

Sinopses, Literatura Recomendada POR PHARZHUPH A Cabala Draconiana, de Adriano Camargo Monteiro

Sinopse da Editora (excerto): Esta obra busca proporcionar uma visão clara da Cabala estudada e praticada no Ocidente, abordando também as forças qliphóticas, ou tenebrosas, do universo cabalístico. É um trabalho que trata de diversos assuntos correlatos e de aspectos sombrios da existência que raramente são considerados na literatura cabalística em geral e muito pouco abordados pela maioria dos ocultistas. A Cabala Draconiana (Cabala Hermética e Setiana) abrange o estudo da Luz e das Trevas em diversos contextos, tendo o dragão como um arquétipo muito considerado. Aqui, o leitor verá o Caminho da Mão Esquerda (Espiritualidade das Sombras), isento da conotação pejorativa e muito difundida de "magia negra" ou "magia diabólica", no qual o deus oculto individual, o sexo e a mulher são importantes. E também o Caminho da Mão Direita (Espiritualidade da Luz), porque assim é o universo e o homem com as forças opostas necessárias à manifestação. O leitor, iniciante ou iniciado no assunto, obterá orientações e procedimentos relativamente eficazes para o desenvolvimento consciente, gradual e contínuo do caráter e da alma, e novos insights para seus estudos. O autor também explica a Cabala pelo mundo em que vivemos, bem como nosso mundo pela Cabala, de maneira inteligível, sintética e sem muitos mistérios. Sendo assim, esta obra pode ser vista como um manifesto cabalista que demonstra a atual situação do mundo sob as influências das Esferas cabalísticas, benéficas e maléficas. Do mesmo autor de Sistemagia e A Revolução Luciferiana, este livro dá continuidade a sua série de obras que visam ao desenvolvimento psicomental e espiritual e à educação da vontade. Bons estudos! Nossa opinião: Excelente e altamente recomendável, juntamente com The Shadow Tarot (Linda Falorio) e Nightside of Eden (Kenneth Grant)! Detalhes: ISBN: páginas Editora: Madras Onde comprar: mlbjerseyschina.us mlbjerseyschina.us Ranking Lucifer Luciferax Æ 10 Estrelas!!!

- 33 -

Index Librorum Prohibitorum

Sinopses, Literatura Recomendada POR PHARZHUPH A Magia de Aleister Crowley – Um Manual dos Rituais de Thelema, de Lon Milo DuQuette

Sinopse da Editora: Se você alguma vez disse para si mesmo "Eu gostaria que existisse um livro que explicasse clara e espirituosamente a magia e a filosofia de Aleister Crowley", você acabou de encontrá-lo. Este é um trabalho verdadeiramente importante porque explica muito sobre o trabalho de Crowley, com veemência e humor. Nossa opinião: não há livro mais indicado para quem quer saber como os rituais thelêmicos deveriam ser executados. Há instruções claras e o autor sabe do que está falando. Lon Milo DuQuette é membro da Ordo Templi Orientis há algumas décadas. Notório ocultista e escritor. É autor de várias obras de cunho thelêmico mundialmente reconhecidas. Detalhes: ISBN: páginas Editora: Madras Onde comprar: mlbjerseyschina.us mlbjerseyschina.us Ranking Lucifer Luciferax Æ 8 Estrelas!!!

- 34 -

Index Librorum Prohibitorum

Sinopses, Literatura Recomendada POR PHARZHUPH The Voudon Gnostic Workbook, de Michael Bertiaux

Sinopse Lucifer Luciferax: Após anos de espera, a Weiser Books finalmente apresenta a nova edição expandida do “The Voudon Gnostic Workbook”. Introduzida por Courtney Willis (Soberano Grão Mestre Absoluto da OTOA e LCN) a nova edição é praticamente um facsimile da obra original. Atualmente o Vodu Gnóstico é bastante utilizado e buscado como “caminho prático” para guiar adeptos na conquista e exploração dos planos internos obscuros. É também uma poderosa prática para entrar em contato com os níveis mais profundos de nossa constituição. Bertiaux utiliza uma linguagem bastante simples e fácil de ser entendida sem tecnicismos exacerbados, mesmo para os leitores menos experientes. Desde as primeiras dez lições do Lucky Hoodoo, até os “papéis de instruções mágickas do Choronzon Club”, Bertiaux re-vela com primor e cautela os “empowerments secretos” da Le Couleuvre Noire e do gnosticismo vodu. Nossa opinião: indispensável para todos aqueles que se interessam por gnosticismo luciferiano, por Vodu Gnóstico, Lucky Hoodoo, túneis de Set, magia e religião Haitiana e Atlante, transe mediúnico, peregrinos do deserto e da sombra! Detalhes: Idioma: Inglês ISBN ISBN páginas Editora: Weiser Books Onde comprar: mlbjerseyschina.us mlbjerseyschina.us Ranking Lucifer Luciferax Æ 10 Estrelas!!!

- 35 -

Index Librorum Prohibitorum

Sinopses, Literatura Recomendada POR PHARZHUPH Nocturnicon - Conjurando as Forças e os Poderes Negros, de Konstantinos

Sinopse da Editora: Nocturnicon é um guia supremo para o lado mais negro do universo mágicko. Extraídas de diversas fontes - incluindo mágicka cerimonial, religiões de mistérios dos antigos gregos, energias caóticas, ritos da Doutrina de Hades e necromancia -, as técnicas para trabalhar com as forças noturnas encontradas neste livro provaram ser mais eficazes do que qualquer outra forma de mágicka praticada pelo autor em mais de 15 anos de estudo. Nossa opinião: o autor deve ter perdido muito tempo nesses 15 anos de estudo, pois nada de necessariamente novo é apresentado no livro. O marketing é um pouco exagerado para o conteúdo. A antiga Esoteric Order of Dagon e centenas de outras Ordens já ensinavam “o caminho das pedras” apontado no Nocturnicon, antes do próprio Konstantinos nascer. Apesar disso o livro não é ruim e possui práticas realmente eficientes e eficazes para o que se propõe. Simples, porém eficaz, embora não muito profundo e vago em alguns momentos. Detalhes: ISBN: X páginas Onde comprar: mlbjerseyschina.us mlbjerseyschina.us Ranking Lucifer Luciferax Æ 6 Estrelas.

- 36 -

Index Librorum Prohibitorum

Sinopses, Literatura Recomendada POR PHARZHUPH Sociedades Secretas Vol. II – Sociedades Secretas Iniciáticas e Criminosas

Sinopse da Editora: Conheça a história das Sociedades Secretas Iniciáticas, seus ritos, inspiradores, fundadores e seguidores célebres. Suas motivações e desenvolvimento através dos séculos. No grupo das Sociedades Secretas Iniciáticas estão os Companheiros – fraternidade de trabalhadores que constrói catedrais e grandes obras – e a Maçonaria; as espíritas, de poderes psíquicos e mediúnicos; as dos Xamãs, formadas por feiticeiros e curandeiros; a Teosófica, uma síntese de diversas correntes religiosas; as de Astrólogos e Alquimistas; os Pitagóricos; os Santanistas; a Rosa Cruz; os Templários. Também as organizações mais modernas, como a Astrum Argentinum, a Golden Dawn e a New Age. Para completar este volume, as Sociedades Secretas Criminosas. Falamos aqui dos Coquillards, sociedade de salteadores e matadores que agiam na Borgonha do século XV; dos Ninjas, cujas habilidades assassinas passavam de geração para geração; dos Thugs, que agiam na Índia ocupado pelos ingleses no século XIX; das Tríades chinesas e da africana Homens-Leopardo. Não esquecendo das tentaculares organizações mafiosas, incluindo a própria Máfia (Costa Nostra) siciliana, a Yakusa japonesa, os Cartéis do Narcotráfico da América do Sul, a Maffia turca e as sociedades criminosas russas, que agora se espalham por todo o mundo. Nossa opinião: LIXO: não serve nem pra se distrair no metrô ou no banheiro. Os autores provaram que não houve o mínimo esforço para trazer informações minimamente confiáveis. Texto muito tosco. Parece que os autores não se dispuseram nem a pesquisar na Internet antes de escrever. Detalhes: não valem o trabalho.

Ranking Lucifer Luciferax Æ Vale uma baratinha!

- 37 -

‫ رفاك‬- A Seção do Infiél

Uma Ameaça Islâmica? POR PHARZHUPH

“O homem louco. – Não ouviram falar daquele homem louco que em plena manhã acendeu uma lanterna e correu ao mercado, e pôs-se a gritar incessantemente: “Procuro Deus! Procuro Deus!”? – E como lá se encontrassem muitos daqueles que não criam em Deus, ele despertou com isso uma grande gargalhada. Então ele está perdido? perguntou um deles. Ele se perdeu como uma criança? disse um outro. Está se escondendo? Ele tem medo de nós? Embarcou num navio? Emigrou? – gritavam e riam uns para os outros. O homem louco se lançou para o meio deles e trespassou-os com seu olhar. “Para onde foi Deus?”, gritou ele, “já lhes direi! Nós o matamos – vocês e eu. Somos todos seus assassinos! [] Deus está morto! Deus continua morto! E nós o matamos!” Nietzsche, A Gaia Ciência Introdução É muito comum encontrarmos manifestações culturais, artísticas e intelectuais que se opõe e criticam as religiões de orientação cristã. No cenário alternativo da música extrema, por exemplo, essa oposição é quase uma característica sine qua non e é o assunto principal da maioria das bandas de Black Metal. Venom, Deicide, Sarcófago, Possessed, Dark Funeral, Impaled Nazarene, Beherith e tantas outras milhares que poderiam ser citadas, extravasam sua violência sonora sobre a cruz cadavérica da civilização cristã. Agressão e violência extrema como na música “Kill the Christian” do Deicide ou na “Blasphemy” do Morbid Angel. Na literatura podemos citar Pepe Rodríguez, doutor em psicologia pela Universidade de Barcelona, que escreveu excelentes livros “incendiários” nas últimas décadas sobre os bastidores da Igreja Católica. Alguns de seus títulos mais conhecidos são: “Os Péssimos Exemplos de Deus (Segundo a Bíblia)”, “Pederastia na Igreja Católica”, “Mentiras Fundamentais da Igreja Católica” e “A Vida Sexual do Clero”. Rodríguez questiona, investiga e argumenta com autoridade sobre temas controversos das bases do cristianismo, desde a “imaculada” concepção de Jesus até a veracidade de seus “milagres”. Ele escreve baseado em profundos estudos acadêmicos e históricos. William Blake, Marquês de Sade, Aleister Crowley, Anton S. LaVey, Nietzsche e outros mais, também questionaram, criticaram e expuseram o caráter reducionista e obscurantista das religiões de massa, especialmente do cristianismo. Podemos dizer que atualmente é o mesmo que chutar um velho cachorro morto ou posar ao lado de um leão abatido para uma fotografia. A “quase” e relativa liberdade de expressão conquistada pela humanidade permite que falemos aquilo que pensamos, desde a ofensa gratuita em prol de um amontoado de “blasfêmias” até manifestações sérias, carregadas de inteligência, intelectualidade e sabedoria. É fato que as religiões cristãs mudaram muito nos últimos séculos e por não possuírem mais o poder de nos condenar à forca ou à fogueira, não nos sentimos tão ameaçados pelos seguidores de Cristo. Ao menos o barbarismo e a intolerância assassina não fazem mais parte do cotidiano de católicos ou de protestantes. Agora surge uma questão, por que não há quase nenhuma manifestação cultural, artística ou intelectual que questione, critique e ofenda o islamismo como a música extrema, por exemplo? A resposta parece simples: esse cão está bem vivo e não ladra antes de explodir. Ninguém quer se aproximar do leão enquanto ele está vivo. O islamismo é a maior religião da humanidade em número de adeptos e é a religião que mais cresce no mundo, alavancado pelos altos índices de natalidade dos países islâmicos e pela facilidade de conversão de novos adeptos. Em , segundo as pesquisas realizadas sob encomenda da Igreja Católica, o número de muçulmanos já era maior do que o de católicos. O Islã tinha 19,6% de adeptos e a Igreja 17,8%.

- 38 -

‫ رفاك‬- A Seção do Infiél

Uma Ameaça Islâmica? POR PHARZHUPH No censo de , realizado no Brasil pelo IBGE, 0,% dos entrevistados alegaram que eram muçulmanos. Católicos representavam 73,57% e seguidores da Igreja Universal do Reino de Deus 1,24%. No banco de dados do site de pesquisas religiosas Adherents estima-se que 21% das pessoas do mundo sejam muçulmanas. Em nosso país o islamismo ainda está engatinhando, mas faz isso de maneira progressiva e linear, ou seja, por enquanto, quase não temos com o que nos preocupar, mas, será que algum dia estaremos sitiados pelos seguidores de Mohammad? Breve Resumo Histórico Por volta do ano , no início do século VII, Mohammad, um analfabeto e possivelmente epilético, diz ter recebido a visita de um anjo chamado Gabriel. Era o início de uma série de revelações que culminariam no Alcorão, o livro sagrado do Islã. Como era analfabeto, Mohammad teve que ouvir e memorizar os capítulos (suratas) que compõe a obra para futuramente dita-la aos seus seguidores e escribas. O livro é composto por aproximadamente duzentas e noventa mil palavras. Gabriel havia lhe dito que há somente um deus e que toda a humanidade deveria ser submissa a ele, tanto que etimologicamente a palavra islã surgiu da raiz árabe “asalam” que significa “submissão” (à lei e vontade de deus) e muçulmano significa aquele que se submete a deus. Isso ocorreu em Meca, na região atualmente conhecida como Arábia, local onde Mohammad iniciou sua pregação nas tribos politeístas. Mohammad foi ameaçado e perseguido e teve que emigrar para Medina para sua própria segurança, pois pregar o credo em deus único não era visto com muitos bons olhos pela maioria das tribos. Em sua “fuga” foi seguido por muitos discípulos e por sua rica esposa Khadija, que gastou toda sua fortuna para ajudar o marido em sua tarefa divina. A emigração, conhecida como Hégira, marca o início do calendário islâmico. Foi acolhido em Medina e aclamado como líder religioso. Cerca de oito anos após a emigração, por volta de , Meca foi conquistada por seus discípulos e Mohammad pôde retornar para sua terra. Morreu em em Medina quando houve a primeira grande confusão entre seus fiéis: parte deles acreditava que Mohammad havia designado Ali ibn Abu Talib como seu sucessor e outra parte discordava, surgia assim a divisão que futuramente dividiria o Islã entre Xiitas e Sunitas. Os 32 anos que sucederam à morte do Profeta foram fundamentais para a formação e expansão do islamismo. Foram quatro califados expressivos que levaram o Islã ao Egito, à Síria e ao Irã, nesses mesmos 32 anos o Alcorão foi publicado pela primeira vez. O período seguinte, conhecido como Islã Clássico, começou por volta de e se estendeu até O islamismo chega à Espanha e à Índia, o Xiismo é fundado e os escritos sobre a vida e as pregações de Mohammad são compilados. Um dos principais marcos históricos desse período é o fracasso das cruzadas cristãs. Até cristãos e muçulmanos ainda brigam por seus territórios Surgem impérios islâmicos na Índia e novas dinastias no Irã. Surge o Império Otomano que conquista a cristã Constantinopla que passa a se chamar Istambul. Pode-se dizer que de até nossos dias o islamismo está em seu “período moderno”, sendo que os principais pontos históricos são: -

divisão do Império Otomano entre as potências européias; países muçulmanos deixaram de ser colônias ocidentais; surgem os grupos extremistas, como a Irmandade Muçulmana em ; guerra entre israelenses e árabes; fundação da Organização para Libertação da Palestina; Revolução Islâmica do Irã; - 39 -

‫ رفاك‬- A Seção do Infiél

Uma Ameaça Islâmica? POR PHARZHUPH - milícia Talibã toma o poder no Afeganistão e cria o regime islâmico mais radical e rigoroso do mundo; - ataques terroristas, inclusive nos EUA; - EUA iniciam ofensivas para “democratizar” o mundo islâmico; - Guerra do Iraque; - execução de Saddam Hussein; Algumas Características do Islamismo “Moderno” Ausência de divisão entre estado e religião: o estado deve ser guiado por um representante de deus ou de Mohammad e pelo Alcorão. Geralmente há um líder totalitário e militarista. Democracia: nem pensar. Leis rigorosas e controversas: os países muçulmanos são regidos por legislações inspiradas na interpretação do Alcorão, como a Sharia, conjunto de leis e regulamentos que devem ser obedecidos à risca pelos fiéis. Nesse código são previstas punições severas que variam de prisão até a morte por apedrejamento (lapidação). Em , uma professora inglesa do ensino fundamental de uma escola do Sudão foi condenada a 15 dias de prisão por permitir que seus alunos de 6 e 7 anos chamassem um ursinho de pelúcia de Maomé. Seu crime: blasfêmia contra o profeta. Houve manifestações em vários países islâmicos para que a professora fosse condenada à morte. Em , Safiya Huseini, uma mulher nigeriana foi condenada à morte por apedrejamento. Seu crime: ela foi estuprada e engravidou!

Foto de Hajiyeh Esmaelvand, mulher iraniana condenada à morte por apedrejamento. Seu crime: adultério. A condenada tem parte do corpo enterrado e uma multidão atira pedras de tamanhos definidos até que ela morra. É comum que a família do condenado tenha que fazer os preparativos para a execução. Em , o farmacêutico egípcio Mustafa Ibrahim, que trabalhava na Arábia Saudita, foi condenado à morte por decapitação. Seu crime: práticas de bruxaria! Em janeiro de , Abdelrahman al Racheed e Qashaan Al Sebeí foram decapitados a golpes de sabre em público na cidade de Ad-Dammam, Arábia Saudita. Seus crimes: tráfico de drogas. - 40 -

‫ رفاك‬- A Seção do Infiél

Uma Ameaça Islâmica? POR PHARZHUPH Em , o iraniano Makwan Mouloudzadeh, de 20 anos, foi enforcado. Seu crime: o rapaz era acusado de ter cometido três estupros quando tinha somente 13 anos de idade, apesar de nenhuma prova e das supostas vítimas (meninos) terem desmentido as acusações, as autoridades iranianas aguardaram até o momento em que a execução pudesse ser realizada. Misoginia: as mulheres quase não possuem expressão. No universo islâmico elas são tratadas a parte dos homens. Em locais públicos há áreas reservadas para as mulheres, que só podem entrar acompanhadas de homens da família ou com seus esposos. Há esquisitices como Mac Donald’s somente para homens, etc. É muitíssimo comum que as meninas sejam proibidas de freqüentar escolas, o que as lega ao analfabetismo. Em alguns países islâmicos as escolas são divididas entre os sexos numa espécie de “appartaid”. As mulheres são proibidas de andar sozinhas pelas ruas, de fazerem compras sozinhas e de trabalhar. Em países muçulmanos as manicures não devem ganhar muito dinheiro: decepar os dedos de mulheres que pintam as unhas é algo muito comum. Impedidas de trabalhar, mulheres solteiras ou viúvas costumam viver de esmolas ou passam fome. A feminilidade é simplesmente desmotivada, condenada e banida. As roupas escondem os corpos, os rostos e os olhos: trata-se da burqa, vestimenta que esconde a mulher do mundo e a isola do convívio social. Para o pensamento ortodoxo muçulmano a mulher é inferior ao homem. Os casamentos são arranjados e os muçulmanos podem ter várias esposas. Mulheres não podem nem pensar em olhar para outros homens além de seus maridos, pois isso poderia terminar em execução pública devido ao adultério, mesmo que o “crime” não ocorra. Para os homens o adultério não é crime punido com execução.

Ateqeh Rajabi, 16 anos. Condenada à forca em por adultério. Intolerância agressiva: atos terroristas e de violência são extremamente comuns. Já há boletins de ocorrência registrados nas delegacias brasileiras: um professor de teologia cristã foi ameaçado de morte por um libanês muçulmano de Santo André, somente porque o dito professor publicou um texto sobre o islamismo na Internet. As charges do profeta Maomé desencadearam diversas crises diplomáticas pelo mundo. Artistas franceses foram duramente ameaçados por fazerem críticas públicas aos regimes totalitários de alguns países islâmicos. Supressão e discriminação de minorias: nos países islâmicos as minorias não muçulmanas vivem em constante discriminação, grupos de infiéis segundo o Alcorão. - 41 -

‫ رفاك‬- A Seção do Infiél

Uma Ameaça Islâmica? POR PHARZHUPH

“Julgar e condenar moralmente é a forma favorita de os espiritualmente limitados se vingarem daqueles que o são menos, e também uma espécie de compensação por terem sido descurados pela natureza [] No fundo do coração lhes faz bem que haja um critério segundo o qual mesmo os homens acumulados de bens e privilégios do espírito se igualem a eles – lutam pela “igualdade de todos perante Deus”, e para isso precisam crer em Deus.” Nietzsche, O Anticristo Motivo de Preocupação O propósito visível da religião islâmica é fazer com que todos os seres humanos sejam submissos a deus através do Alcorão e do exemplo de vida de Mohammad. Para eles, todos deveriam se converter ao islamismo, professar sua crença e se submeter. Em sua história utilizaram (e utilizam) a espada, o cadafalso e a dinamite para serem ouvidos, para se imporem por todos os cantos do globo e para fazerem cumprir os preceitos controversos das leis baseadas em interpretações estranhas do Alcorão. Resistiram bravamente durante a Idade Média e combateram os cristãos em suas “guerras santas”. Pelas características inerentes do Islã, a liberdade de expressão não existe. Questionar, demonstrar discordância e agir de maneira contrária são crimes punidos com crueldade. Por observação e dedução, o islamismo é: reducionista, obscurantista, controverso, terrorista, discriminatório, segregador, cruel, assassino, injusto, voltado para si mesmo, misógino, retrógrado, expansionista, totalitário e perigoso. Em nosso país não há números certos sobre o crescimento do Islã, mas, sem dúvida alguma, ele está crescendo, principalmente nas comunidades mais carentes. A Igreja Universal do Reino de Deus começou pequena e quase sem expressão: atualmente possui redes de televisão, emissoras de rádio, milhares de igrejas pelo mundo, fortes representantes políticos e continua crescendo. O que ocorreria se o islamismo crescesse na mesma proporção? Quais seriam os impactos em nossa sociedade? Teríamos um número maior de ameaças de morte, de assassinatos de “infiéis”? Mais intolerância armada e disciplinada? Poderíamos nos tornar abrigo de terroristas internacionais? Seria mais um “gigante” da manobra de massas, lutando para extirpar nosso livre arbítrio, nossa vontade, nossa liberdade de expressão e nossa relativa paz sob a pretensa justificativa de que só há um deus e que devemos seguir o exemplo do profeta Seria mais um “belo pastor” lutando para conseguir mais cordeiros para seus rebanhos Para seus abatedouros espirituais O Islã se preocupa com a onda de anti-islamismo que surgiu nas últimas décadas e procura demonstrar através de seus expoentes mais pacíficos que a religião de Mohammad é uma religião de paz. O problema é que os fatos são contrários ao discurso. Enquanto alguns acadêmicos muçulmanos se esforçam para estabelecer bases teológicas para compatibilizar o Islã à modernidade e torna-lo mais atual com relação à civilização, principalmente a européia, seus correligionários terroristas difundem terror e ceifam milhares de vidas inocentes, seja através de seus propósitos bélicos ou através de códigos como a Sharia.

- 42 -

‫ رفاك‬- A Seção do Infiél

Uma Ameaça Islâmica? POR PHARZHUPH

“Entendo a corrupção, como já se está a adivinhar, no sentido de décadence; a minha afirmação é que todos os valores em que agora a humanidade condensa os seus desejos supremos são valeurs de décadence. Considero corrupto um animal, uma espécie, um indivíduo, quando perde os seus instintos, quando escolhe e prefere o que lhes é prejudicial. [] Mas a própria vida é para mim o instinto de crescimento, de duração, de acumulação das forças, o instinto de poder; onde falta a vontade de poder, há degenerescência. A minha afirmação é que esta vontade falta em todos os valores supremos da humanidade que, sob os mais sagrados nomes, dominam os valores da decadência, os valores niilistas []” Nietzsche,O Anticristo Últimas palavras O islamismo, ao contrário de seus concorrentes no mercado das almas, está em franca expansão pelo mundo: outra religião para redenção das almas, outras cordas para animar as mesmas velhas marionetes desprovidas de cérebro. Diferenciais: a dinamite, o chumbo (e o aço encamisado), a pólvora e a espada. A ausência entre estado e religião, professada pelos discípulos de Mohammad, é um dos fatores mais preocupantes, pois geram regimes injustos, voltados para minorias, sem qualquer espécie de liberdade de expressão e cruelmente misóginos. As guerras mais recentes e as ondas de ataques terroristas revelaram e expuseram ao mundo um pouco mais dos gigantes petrolíferos islâmicos: países com níveis baixíssimos de desenvolvimento humano, condições subumanas de existência, povos com baixíssimo nível de instrução e ausência de liberdade. Na Arábia, por exemplo, 40% da renda nacional está nas mãos da família real. A justificativa da maioria dos indivíduos muçulmanos, auto-declarados pacíficos, é que o extremismo e a violência são professados e praticados por uma minoria islâmica. Explica, mas não justifica. Não nos importamos com a existência de pastores e dos seus rebanhos em constante engorda, mas devemos nos preocupar quando esses pastores e seus respectivos rebanhos pretendem atirar pedras pesadas sobre nossas cabeças para cumprir seus preceitos religiosos controversos. Deveríamos nos submeter somente a nós mesmos ao invés de seguirmos doutrinas professadas por analfabetos epiléticos que saíram por aí tendo visões de anjos de deus, mesmo porque deus está morto e seus profetas também. Pharzhuph, Frater Nigrum Azoth

Execução grupal no Irã: punição aplicada também em casos de bruxaria - 43 -

Inutilidade Pública

O Desconsolo de Eurybiadis POR COROINHA GEPETO *** Nota escrita por Coroinha Gepeto, afiador de espeto, artesão que trabalha com pau, pois execra os compensados. Coroinha dedicado à Obra Divina de Eurybiadis – Gepeto se desculpa antecipadamente pelo vocabulário baixo, sujo e vulgar, mas adianta que há coisa muito pior por aí Reverendo Eurybiadis está desconsolado, não que ele conheça ou goste de consolo, mas, enfim, nosso Homem Santo enfrenta as duras provações de sua carne enferma e efêmera sempre Oh Senhor! Sua mágoa teve início em sua última empreitada social: após anos de pregação itinerante e décadas de trabalho papal, Eurybiadis decidiu lecionar caridosamente numa comunidade menos favorecida do interior. Junto aos decadentes e aos bestializados, Nosso Reverendo iniciou a árdua labuta de ensinar tudo aquilo que ele jura por todos os diabos que aprendeu Ao entrar na sala de aula ampla e mal iluminada de uma paróquia esquecida até mesmo pela moléstia, Eurybiadis deitou seu rançoso olhar sobre a turma que iria assistir à sua primeira aula. Eram jovens garotas e pré-adolescentes, com idades que variavam entre os treze e os quinze anos. Trajavam vestimentas muito modestas e muito curtas. O tecido faltava também às blusas e às camisetas: o que não era curto era apertado, quando não, por infortúnio, eram ambos! Eurybiadis observou o rebanho e palpitou diante do desafio, pois ainda não havia se deparado com tamanha grata falta de recursos materiais. As garotas mal podiam encobrir a tenra nudez. Oh Senhor! O Reverendo tentava explicar os planos macabros da conspiração global que assola as religiões e as culturas de massa, quando, de repente, sua voz rouca e acentuada foi interrompida por um som estridente e cadenciado, algo que se parecia com o grunhir de porcos moribundos na ponta de lanças enferrujadas em sombrios empalamentos. O som desgraçado e renitente bradava de um telefone celular: “Créu, créu, créu”. As meninas gozaram e riram. Riram e gozaram. O celular do Reverendo estava tocando. Oh Senhor! Era seu advogado lhe trazendo más novas: não poderia mais manter seus planos empreiteiros da Obra Divina e deveria sair dali assim que possível, pois sua prisão preventiva havia sido decretada novamente. Como previsto, seu antigo amigo de batina não havia suportado o furor militar e deu com a língua nos dentes, ao menos nos dentes que ainda lhe restavam presos às gengivas dentro da boca. Nosso Homem Santo fora vítima da pior mazela humana: a caguetagem. No passado ele já havia se arrependido de vender aqueles comprimidos extáticos do Paraguai para seu velho amigo subornar garotinhos, mas novamente ele teria que se refugiar no antigo mosteiro oculto de São Tomé das Letras. Celular atendido e desligado, Nosso Reverendo se desculpou, fez a dança do coveiro moribundo, distribuiu pirulito e se despediu com lágrimas copiosas por ter que abandonar tão agradável e inocente rebanho. Oh Senhor! Nosso Catecúmeno (sim, nosso Reverendo pulou o batismo por gostar do vocábulo “catecúmeno” ou, como ele mesmo diz: “catecúmemo”), Nosso Homem se retirou da sala de ambrosia e se dirigiu ao seu opala 76 sem placa. A desolação e a tristeza se infiltravam vagarosamente pelas veias carcomidas por anos de nicotina, ervas homeopáticas, elixires exóticos e uma cachaça desgraçada. Nem sua batina de cetim preto e dourado conseguiu lhe restaurar as forças. Ao som melancólico de Velhas Virgens e Napalm Death, Nosso Homem Iluminado por Mil Diabos dirigiu cinqüenta quilômetros na contramão, pois era o caminho mais curto para o próximo bar, local onde encetaria uma última pregação antes de se isolar em prece meditativa no antigo Mosteiro. Felizmente, antes de virar um peido imundo, mal cheiroso e desgraçado e desaparecer como Cristo para depois ressuscitar feito um cachorro louco e barbudo, Nosso Sagrado Homem Iluminado por Mil Diabos nos deixou sua profunda contribuição! - 44 -

Inutilidade Pública (continuação)

Análise dos Sacramentos da Mama Igreja POR REVERENDO EURYBIADIS Sacramentos são certos rituais que pretendem conferir um grau de sacralidade a determinados momentos da vida do Irmão ou da Irmã na Igreja. Sacramento rima com excremento e coincidentemente um de meus momentos mais sagrados é justamente a hora do cagar. Sim, um sacramento de excremento enquanto fumo meu “Arizona” sem filtro. Um momento sublime de exteriorização da merda sagrada que ingeri em meus tempos de coroinha ou uma alegre lembrança de duras ocasiões? Não sei ao certo, embora a coprofagia não seja uma de minhas práticas. Prazeres escatológicos são próprios de pregadores regulares. Há sete sacramentos fundamentais. Não me perguntem por que eles são sete, talvez os antigos ministros da igreja só soubessem contar até sete ou talvez seja uma vaga referência aos dias da semana em que eles podiam fornicar com garotinhos em suas sacristias escuras e funestas. Sacramento é também um sinal exterior que dizem ter sido instituído por um velho judeu nazareno, é uma espécie de marca como aquela que se faz no gado pra contar o rebanho e identificar uma vaca fujona, ou ainda, segundo dizem, o sinal exterior que gera uma graça interior Suspeito, muito suspeito, portanto é melhor encostar a bunda na parede e jamais abaixar para pegar o que caiu no chão (a não ser que isso lhe seja sacramental e prazeroso). O primeiro sacramento é o batismo. Graças ao paganismo deliberado de meus pais, jamais tive que lavar minha testa na aguinha benta da pia batismal, também resolvi pular esse sacramento por gostar muito do vocábulo “catecúmeno”, apesar de sua estreita ligação com o vocábulo monossilábico terminado em “u” e obviamente não acentuado, preferi meu próprio neologismo “catecúmemo” que é bem mais próximo da prática universal. Uma característica primordial da maioria dos batismos é que eles são administrados quando o indivíduo ainda nem consegue limpar o próprio traseiro sozinho. Sob a desculpa de que esse sacramento remove os pecados de Adão e Eva, o costume medieval de iniciar crianças muito novas se mantém até nossos dias. Costumava-se dizer que crianças não batizadas eram alvos fáceis para os demônios, portanto, não poderiam ficar longe da Igreja! – obviamente a apostasia era um pecado dos piores! O segundo sacramento é uma sacanagem braba: trata-se da confissão e vem acompanhado da penitência. A estratégia é a seguinte: você se senta e conta tudo aquilo que fez de merda para um líder religioso que te ouve enquanto boceja e coça as bolas escondidas nas calcinhas. Após você vomitar sua podridão ele te dá uma penitência. Uma espécie de castigo ou remédio pra você remover seus pecadinhos. Hum, esse sacramento foi fundamental para que a Igreja tivesse controle e domínio sobre a vida de todas as pessoas na Idade Média. É ainda uma maneira fortíssima de obter informações junto aos mais crédulos. O rapaz da batina atualmente pede uma série de orações, mas já estiveram presentes nas penitências outros castigos interessantes: você poderia doar algo para a Igreja, poderia arrumar algum cargo para alguém, poderia comprar a rifa do sacristão ou algo mais lascivo de acordo com a inclinação dos envolvidos. Os padres inquisidores adquiriram uma vasta experiência para extrair confissões durante a idade média. Confessava-se de tudo, tudo mesmo, desde o sexo desenfreado com sapos-bodes até o vôo despretensioso sobre vassouras enfeitiçadas. Nada que uma extração de unhas ou a moagem de partes do corpo não desse um jeito – isso somente para citar duas técnicas mais simples do confessionário O terceiro sacramento é a comunhão. É comer aquele pãozinho sem gosto, bem fininho e sem graça, geralmente de forma circular. O homem da batina pode tomar o vinho nesse momento, você não! O pãozinho é o corpo do velho judeu macumbeiro e o vinho é o seu sangue. Esse sacramento antropofágico é a consumação mais comum das missas. O quarto sacramento é conhecido como crisma. Trata-se da confirmação do batismo e um reforço para a fé já desgastada e embotada do devoto. Nos rituais tradicionais o indivíduo recebia um tapinha na cara junto com a unção de óleo na testinha. O quinto sacramento é a ordenação sacra, ou seja, está reservada somente aqueles indivíduos que querem seguir o sacerdócio. É muito simples, é só deixar de lado sua sexualidade, varrer seus desejos e instintos para debaixo de um grande tapete até eles te sufocarem e explodirem em comportamentos criminosos e incomuns como a pedofilia pederasta ou como a sexualidade hipócrita do clero. Como aquele escândalo na Áustria, precisamente no mosteiro de St. Poelten, onde foram encontradas centenas de fotos de padres se beijando e se “acariciando”, junto com outra centena de fotos de pornografia infantil. Aquele mesmo que foi fechado por ordem do Vaticano. Além do celibato, mesmo que somente na teoria, você tem que fazer um votinho de pobreza, mas isso não fere muito. O sexto sacramento é conhecido também como “game over”, prisão, masmorra, catacumba ou algemas. É a instituição mais antiga e problemática das relações humanas, ou seja, o casamento! É algo difícil e curioso: quem está dentro quer sair e quem está fora quer entrar (ao menos os menos sãos). Só vale entre pessoas de sexos opostos, ou seja, um homenzinho e uma mulherzinha, se você possui um comportamento sexual diferenciado, então Deus não gosta de você, você é obra do Satanás e não irá para o Céu. Veja o lado positivo: não ficaremos sozinhos no Inferno! O sétimo e último sacramento é a unção dos enfermos ou extrema unção: é outra confirmação de fé e uma absolvição de pecados remanescentes. É um sacramento dirigido a um público seleto: você precisa estar em seu leito de morte para recebê-lo. É um sacramento para moribundos mesmo. - 45 -

Vox Infernum

Entrevista Polisvadurc Isvaricog POR PHARZHUPH

Polisvadurc Isvaricog é o idealizador e único membro do projeto musical extremo “Para Tu Eterno”. Musicalmente poderia ser definido como Black Metal, porém Polisvadurc prefere defini-lo de outra maneira, como veremos nessa breve entrevista que nos foi concedida! 1 - Você pode nos contar como o Para Tu Eterno surgiu, sua história? Porque não há outros membros na banda? PARA TU ETERNO M.M.J.P.G.A. surgiu em novembro de com o princípio de louvar a LÚCIFER, por isso até o próprio nome, ninguém sabe, mas no principio a Horda era pra ser acústica para simples Homenagens, mas em janeiro de 97 todos saíram da horda, pois o conteúdo lírico era muito exposto sem meias voltas, isso afetou a primeira formação e fiquei sendo o único membro fixo, foi à partir daí que resolvi fazer tudo sozinho, até teve algumas pessoas que me ajudavam na execução de ensaio e foi finalmente daí que fiquei só, sem ensaios, sem ajudas, foi onde e quando fluiu dignamente a Horda Luciférica. 2 - Como você caracterizaria a música que produz na Horda Para Tu Eterno? Minha música é classificada como manifestações momentâneas de sentimentos e desejos, simplificando ILIMITADA ARTE SATÂNICA. 3 - Você grava sozinho todos os instrumentos nas composições? O Para Tu Eterno faz shows? Gravo todos os instrumentos sozinhos sim, desde , começando pela bateria, guitarra, baixo, teclados e vocal, todos gravados em meu estúdio e masterizados no Z7 estúdio, o único show feito foi em em Lavras, Minas Gerais. 4 - Porque você optou em compor letras em português? Optei pelo português por comodismo mesmo, falo em português, no entanto me expresso melhor, o que faço não é apenas música. 5 - A indústria fonográfica da música extrema jamais deu muita importância ao que as bandas estão falando em suas letras. Acredito que a maioria das pessoas não costume se importar com propriedade sobre isso. Em sua opinião, o que justifica esse comportamento, tanto da indústria fonográfica, quanto das pessoas que ouvem e “consomem” música extrema? As empresas são o reflexo das pessoas que consomem esses materiais, que pra mim não passam de tietes que gostam de ouvir música com um vocal que se possível fale em marciano pra ficar mais grotesto, estou cansado disto, a mesma coisa sempre, de ver pessoas apoiando a cena racista sendo mestiços, apoiar política que são contrárias a eles próprios, apoiar que deve assassinar todos os cristãos e mesmo assim serem dependentes deles, a hipocrisia reina nesse mercadoespero que realmente um dia isso mude e torne realmente um movimento ideológico. 6 - Sobre quais assuntos tratam as letras do Para Tu Eterno? Quais são suas principais influências para escrever as letras? Minhas letras são Homenagens à Força que torna o Ser Humano Real cada dia maior minha influência é minha intuição e sentimentos. - 46 -

Vox Infernum

Entrevista Polisvadurc Isvaricog POR PHARZHUPH Metal?

7 - Para você o que é o Black Metal? Poderíamos classificar o Para Tu Eterno como uma banda de Black

Manifestação de Revolta, Louvor e Fantasia. Não, não é uma banda de black metal e sim uma HORDA de fundo ideológico. 8 - Quais bandas você mais ouve e curte? Como é o seu gosto musical? Ouço muita coisa, mas em geral a raiz do black metal noventista, algumas coisas dentro do metal moderno e algumas coisas alternativas. 9 - Atualmente há pelo mundo muitas bandas associadas a movimentos políticos de extrema direita (partidos neonazistas) e a ideais “nacional-socialistas”. Como você enxerga isso dentro do cenário da música extrema? Acho que realmente é apenas música extrema com política, não considero black metal, música extrema tem que ser polêmico, isso de certa forma engrandece esse sentimentoSatanismo e Luciferianismo não necessitam de diferenças raciais 10 - Você está ligado, direta ou indiretamente, a alguma espécie de religião, culto, seita, ordem ou corrente de pensamento satanista, luciferiana ou afim? Não. Apenas tenho minhas idéias, ideais e experiências. 11 - O que Lúcifer e Satã representam para você? Representa uma fonte inesgotável de força e sabedoria A Força da Ira, A Força do Orgulho, forças básicas para a sobrevivência do ser humano, isto é, O QUE O SER HUMANO TEM EM SEU MAIS PROFUNDO ÂMAGO E É MATERIALIZADO EM SEUS NOMES AVE SATANNA LUCIFERI Tiraremos essa idéia que o cristianismo fez de monstros, e seres do mal ESSA FORÇA ESTÁ AÍ PARA CONTROLARMOS E USUFRUIRMOS DE SEU PODER. 12 - Você poderia se considerar um Luciferiano ou um Satanista? Por quê? Antigamente eu achava que sim, mas depois que vi que algumas coisas são diferentes do que eu quero acredito que hoje não, o fato de você apoiar o nome de LÚCIFER E SATÃ, não o torna um Satanismo ou Luciferista, minha experiência está indo além do que eu imaginava, optei pra ter o domínio de mim primeiro, meus desejos, minhas forças e fraquezas, meus sentimentos, aprendi que SE VOCÊ NÃO SE CONHCE VOCÊ NÃO É, há muita coisa escondida na poeira do tempo, apenas precisa reorganizar códigos em forma de letras e números e Você terá a fórmula da Vida QUE ESTE SEJA O CÓDIGO DA VIDA

Polisvadurc Isvaricog

- 47 -

Vox Infernum

Entrevista Polisvadurc Isvaricog POR PHARZHUPH 13 - Em sua opinião, qual seria a importância de pensadores e personalidades como Anton S. LaVey, Aleister Crowley ou Nietzsche para o cenário da música extrema? Há outras mentes que poderiam ser citadas? Quais? Essas pessoas citadas têm seus valores, cada um teve sua contribuição para o mundo, não sou uma pessoa muito indicada pra indicar porque não leio muito, é como eu disse, eu tiro minhas próprias conclusões da vida e monto meu sistema de crença, não prendo-me em leitura ou exercícios para torna-me um mago. Crowley: nunca peguei um livro pra ler. LaVey: eu até tenho a Bíblia Satânica, mas li até a décima página e guardei-a.

14 - Porque a blasfêmia está tão presente nas composições do Para Tu Eterno? Você deve estar falando de meu segundo CD A.S.M.E.N., esse ataque foi proposital para o título “A SUBLIME MANIFESTAÇÃO DA ESSÊNCIA NEGRA” e é dividido em partes, a primeira é a negação do cristianismo, a ruptura desse pensamento que prende o mundo, a segunda vem de conjurações que no passado foram manifestos de ataque ao verbo do Inferno e dei a resposta à estas autoridades repressoras e a terceira é o Culto propriamente dito, esse é um Opus de Misantropia por isso a blasfêmia, mas esse é um fato isolado, minhas composições são mais egocêntricas do que blasfemas. 15 - Quais são suas principais referências com relação à Magia, Ocultismo e Religião? Não sou um mago, nem ocultista e nem tão pouco religioso Li poucas coisas aqui acolá em termos de cabala, astrologia, numerologia, ocultismo e satanismo, mas coisas que parecem comum se forem organizadas formam grandes coisas, não tenho referencias, pois o que aproveitei todos eles falam iguais uns aos outros, minha referência sou Eu mesmo.

- 48 -

Vox Infernum

Entrevista Polisvadurc Isvaricog POR PHARZHUPH 16 - Para você qual é a importância da Arte, da Ciência, da Religião e da Filosofia? A arte para o artista é a materialização do desejo e da fantasia, isso engrandece o ego, a ciência é a evolução do ser humano para com seu tempo e sobrevivência da raça humana, religião é a alienação do ser humano em sistemas para aprendizagem, ou direcionar suas fraquezas, ou para crescimento, mas tudo girando em torno da alienação, de certa forma isso conforta o âmago humano, dentro desta a que considero a mais importante, filosofia, isso é a libertação de todos os dogmas da sociedade, da religião, filosofia é a ciência em forma de pensamento, é o teste de dogmas, é a resposta para perguntas ainda não feitas, a filosofia feito por si próprio eu digo, não se prender em filósofos do passado, NÓS TEMOS QUE SER OS FILÓSOFOS NO NOVO TEMPO, NÓS TEMOS QUE SER O QUE APRENDEMOS E NÃO APENAS O ALUNO, SEREMOS A MÚSICA E NÃO O OUVINTE, SEREMOS A SABEDORIA E NÃO ESTUDANTE. 17 - Você desenvolve outros trabalhos relacionados à música extrema ou ao oculto, além do Para Tu Eterno? Quais seriam esses trabalhos? Não, apenas tenho o PARA TU ETERNO M.M.J.P.G.A., no passado eu tinha um estúdio batizado de ORDEM NEGRA, mas hoje impossível de dar continuidade. 18 - Algumas vezes, dentro do movimento/cenário da música extrema, o extremismo de alguns indivíduos isolados resulta em violência gratuita. O que você pensa sobre indivíduos que se consideram superiores e que costumam ter comportamentos violentos e criminosos? Esse tipo de radicalismo geralmente é usado de forma errada, pois geralmente dizem que querem matar cristãos e de repente são subordinados a eles, acabam batendo em neófitos da cena por não saberem sobre alguma banda Esse tipo de radicalismo não é inteligente e nem digno, um radicalismo digno de respeito foi o do começo da década de 90 na Noruega, se unificássemos em torno de grandes protestos assim seria um ideal respeitável, mas ficar brigando por camiseta 19 - Onde e como é possível comprar material do Para Tu Eterno? Quais são os principais meios de contato com você? Estou fora do país e estou sem contatos com os selos, mas podem tentar nos selos: PARANOID RECORDS, PAZUZU RECORDS, IMPERIAL RECORDS, para contatos tem os e-mails [email&#;protected] e [email&#;protected], fiquem à vontade. 20 - Qual mensagem você deixa para nossos leitores? NÃO SE PRENDAM A DOGMAS, MERGULHEM EM SI PRÓPRIOS E VERÃO QUE SEU INSTINTO É A MAIS VORAZ CHAMA DO INFERNO, BEM VINDOS AO CÓDIGO DA VIDA

Contatos: [email&#;protected][email&#;protected]

- 49 -

Vox Infernum II

Entrevista Lauro Bonometti, Incinerad POR PHARZHUPH

1 - Iniciando com a “lição de história”, você pode nos contar como surgiu o Incinerad? A banda INCINERAD foi forjada com muita luta e ódio no inicio de com os integrantes; Lauro Bonometti nas guitarras, Emanuel Kronéis na bateria, e Dijalma David no Baixo, propagando um Death\Black Metal agressivo e técnico. A banda executa músicas de sua própria autoria fazendo com que um ano e meio depois o INCINERAD tenha seu primeiro trabalho registrado, intitulado como PURE DOMAIN. 2 - O som de vocês costuma ser classificado como Death/Black Metal, como você definiria isso? As letras são escritas de que maneira? Sobre o que elas falam? Nossa classificação se deu devido a várias influências que todos nós temos. Gostamos muito do Death Metal clássico, assim como o Black Metal em geral. A sonoridade e agressividade de ambos são fascinantes, gostamos de músicas que possamos sentir a essência daquilo que estão transmitindo, e é assim que o INCINERAD também faz. Nossa temática abrange paganismo, em poucas palavras, falamos sobre o homem como seu próprio demandador, livre de correntes e imposições. Não exaltamos nenhum tipo de religião, apenas somos contra o cristianismo como um todo. Temos vários exemplos em nosso cotidiano, pessoas que renegam sua identidade e estupram desta forma. 3 - Quais são as principais influências musicais do Incinerad e como é realizada a composição das músicas? Bom Nossas principais influências são bandas de Death e Black Metal que admiramos muito, como: Canibal Corpse, Possessed, Decaptated, Sarcófago, Belphegor, Enthroned, Immortal, Bathory, entre outros. As composições surgem naturalmente, é algo inexplicável, você está tocando e de repente começam a surgir idéias e quando você se da conta já tem um som quase pronto, daí é só fazer os acertos finais da música e está pronta para ser urrada!!! - 50 -

Vox Infernum II

Entrevista Lauro Bonometti, Incinerad POR PHARZHUPH 4 - Como é trabalhar com o Kvlt Produktion e com a Vampiria Records? Como está a distribuição da demo Pure Domain pelo mundo? Esta sendo uma ótima experiência para nós. Ambos os selos estão nos dando um excelente suporte e fazem um trabalho com muito profissionalismo e seriedade. A KVLT Produktions está distribuindo nosso primeiro CD-Demo (PURE DOMAIN) pela Ásia e está sendo muito bem divulgado. A Vampiria Records também está fazendo um grande trabalho com a divulgação de nosso trabalho, é um selo muito competente e está sendo muito satisfatório para nós. Com relação à divulgação mundial, estamos em contato com vários selos que já estão com nossas músicas em mãos mais não é nada oficial ainda. 5 - Como é a receptividade do som de vocês para os novos públicos? Está sendo muito boa. A cada show estamos fazendo novos amigos e isso para nós não tem preço. É algo que nos deixa completamente motivados. 6 - Além da demo Pure Domain, quais outros artefatos contêm os registros musicais do Incinerad? Vocês estarão presentes em quais coletâneas nos próximos meses? Estamos para lançar até o fim desse ano nosso próximo CD-Demo intitulado como THE END OF THE FALSES CHRISTIANS POETRIES. O mesmo irá conter 5 faixas do mais puro Death\Black Metal nacional. Estamos participando das Coletâneas: “Extremo Undergrond”, iniciativa da Underground Produções® de fortaleza – CE, “Old Metal Massacre”, iniciativa da Destroyer Zine de Brasília – DF. Estaremos participando da “Demonic Onslaugth”, feita pela KVLT Produktions. Ainda temos mais algumas para participar, mas ainda está em fase de negociação. 7 - Para quando está prevista a gravação do próximo CD? Será outra demo? Haverá investimento de alguma produtora ou selo nesse próximo trabalho? Nosso próximo CD-Demo será gravado no meio deste ano também de forma totalmente independente. Iremos negociar com os selos já ditos nas questões anteriores para distribuição do mesmo. Esperamos fazer uma boa divulgação dessa demo, pois este mostra nossa evolução perante a ultima demo. 8 - Quais as principais dificuldades que o Incinerad enfrenta? Acho que dificuldades que enfrentamos são as mesmas que a maioria das bandas undergrounds enfrentam: a falta de apoio. Temos ótimas bandas em nosso território que ainda não tem seus valores reconhecidos. Espero que isso mude, pois a nossa cena tem mais a ganhar com isso.

Lauro

Emanuel

Flávio - 51 -

Vox Infernum II

Entrevista Lauro Bonometti, Incinerad POR PHARZHUPH 9 - Como está o novo repertório e quais são os novos “covers” que vocês estão tirando? Nosso repertório está seguindo com algumas músicas da demo PURE DOMAIN, pois já estamos divulgando as músicas da nova demo. Os novos covers estão sendo Sex, Drinks, and Metal, que ainda não está finalizado e Vortex Of Confusion. 10 - Qual foi o impacto da saída recente do Djalma (baixo) na banda? O Flávio (Warterror) assumirá definitivamente a posição que era do Djalma? Como foi substituir o baixista com menos de duas semanas antes de um show? Conte-nos sobre essa apresentação. Foi meio inesperado. Mas isso não nos abalou, continuaremos com nossas atividades da mesma forma de antes. O Flávio sempre nos acompanhou desde o início, isso ajudou muito com que ele já tivesse uma noção para pegar nossas músicas, ele não teve nenhuma dificuldade. Ele acompanhou bem no show que fizemos em Itu (United Force – 25/05) e seguirá conosco até cumprirmos todas as datas que temos marcadas. Ainda não sabemos se ele irá continuar conosco, teremos que analisar o seu desempenho primeiro. 11 - No cenário da música extrema encontramos alguns indivíduos que defendem um extremismo algumas vezes violento e exagerado. O que você acha que motiva tais indivíduos e qual é a sua opinião sobre esse tipo de “exagero”? Acho que esse tipo de radicalismo já não é mais necessário. Hoje em dia temos acesso a tudo. Acho que estes caras deveriam incentivar pessoas que realmente estão com vontade de curtir música extrema e ignorar pessoas que utilizam isso para seu status pessoal. 12 - Qual é a sua opinião sobre o enfadonho whitemetal, em especial sobre o “estilo” autodeclarado “unblack metal”? Vocês tocariam em um festival junto com uma banda dessas? Nós detestamos white metal!!! Achamos isso uma tremenda contradição, pois o Metal prega completamente o contrário do que esses caras falam. O INCINERAD jamais tocaria com uma banda de white metal!!! 13 - Qual é a mensagem que você e o Incinerad deixam para nossos leitores e como eles podem conhecer melhor o som de vocês? Primeiramente gostaria de agradecê-lo pelo espaço e apoio. Para aqueles que estiverem interessados em nosso trabalho é só acessar nosso Myspace oficial: mlbjerseyschina.us e também em nossa comunidade no Orkut: INCINERAD Official. Vejo todos vocês no Underground nacional!!! “Que as falsas poesias se apaguem”.

- 52 -

Grupo de estudos mágickos, místicos, religiosos e filosóficos de cunho Iniciático e Fraternal. O cerne dos trabalhos possui orientação diversa, porém direcionada ao Caminho da Mão Esquerda em consonância com o que se costuma definir como Luciferianismo Tradicional, embora não se limite aos mesmos. A estrutura dos trabalhos, teóricos e práticos, deriva de fontes heterodoxas e é ampliado através da experiência pessoal dos Membros do Grupo. O grupo está estruturado em divisões circulares seqüenciais até o círculo mais interno que culminará na formação do Pacto. O Pacto será re-velado pelos que percorrerem vitoriosamente todos os círculos externos, sendo que os mesmos deverão estruturá-lo, mantê-lo, expandi-lo e além. Aceitação de Liber OZ (Sub Figura LXXVII) é requerida.

Contatos e Informações EXCLUSIVAMENTE pelo e-mail: [email&#;protected] (Frater Nigrum Azoth PAvN, Pharzhuph)

- 53 -

Finis, Hoc erat in votis

Últimas Palavras POR PHARZHUPH Finalizamos aqui a segunda edição do Zine Lucifer Luciferax. Esperamos, sinceramente, que essas poucas páginas tenham contribuído para lançar algumas sementes de questionamento, ousadia e revolução em suas mentes, além de um pouco mais de informação sobre os assuntos propostos. Desculpem-nos novamente pelas lacunas que deixamos e nos esforçaremos mais para dar à Luz uma terceira edição melhor que as anteriores. Haverá um hiato mais acentuado antes do lançamento do próximo número devido às atribuições outras que possuímos em outras esferas. Temos visualizados os passos para as próximas edições, mais contatos pelo Brasil e pelo Mundo e pretendemos traduzir isso em algo maior e melhor. Esperamos os contatos, críticas, dúvidas e sugestões de todos Vocês através de nossos principais meios de contato. Aproveitamos para agradecer novamente a todos aqueles que nos ajudaram direta e indiretamente, em especial ao projeto Morte Súbita Inc, à Fulgur Press e à Editora Coph Nia pelo apoio e pela ajuda. Agradecemos também ao Irmão Adriano C. Monteiro, Frater Noctulius, Frater Apep, Lurker e Associação Portuguesa de Satanismo, Polisvarduc Isvaricog (Para Tu Eterno), Reverendo Eurybiadis, Coroinha Gepeto e Lauro Bonometti (Incinerad). Nos Sagrados e Sinceros Laços da Fraternidade, Ágape, Pharzhuph Frater Nigrum Azoth PAvN 02/junho/ e.v.

Meios de contato: [email&#;protected][email&#;protected] mlbjerseyschina.us?cmm= Parceiro: mlbjerseyschina.us Download do Zine: mlbjerseyschina.us

- 54 -

View more

Comments

Источник: [mlbjerseyschina.us]
Subnautica [PT-BR] Capa

Essa versão é independente (única) e contém o jogo completo e todas as DLCs e atualizações anteriores.

VEJA AQUI COMO TRADUZIR O SEU JOGO
Subnautica is an underwater adventure game set on an alien ocean planet. A massive, open world full of wonder and peril awaits you!Dive Into a Vast Underwater WorldYou have crash-landed on an alien ocean world, and the only way to go is down. Subnautica&#;s oceans range from sun drenched shallow coral reefs to treacherous deep-sea trenches, lava fields, and bio-luminescent underwater rivers. Manage your oxygen supply as you explore kelp forests, plateaus, reefs, and winding cave systems. The water teems with life: Some of it helpful, much of it mlbjerseyschina.usge, Craft, and SurviveAfter crash landing in your Life Pod, the clock is ticking to find water, food, and to develop the equipment you need to explore. Collect resources from the ocean around you. Craft diving gear, lights, habitat modules, and submersibles. Venture deeper and further form to find rarer resources, allowing you to craft more advanced mlbjerseyschina.usuct Underwater HabitatsBuild bases on the sea floor. Choose layouts and components, and manage hull-integrity as depth and pressure increase. Use your base to store resources, park vehicles, and replenish oxygen supplies as you explore the vast mlbjerseyschina.usl the MysteryWhat happened to this planet? Signs abound that something is not right. What caused you to crash? What is infecting the sea life? Who built the mysterious structures scattered around the ocean? Can you find a way to make it off the planet alive?Disrupt the Food ChainThe ocean teems with life: Use the ecosystem to help you. Lure and distract a threatening creature with a fresh fish, or simply swim as fast as you can to avoid gnashing jaws of roaming mlbjerseyschina.us the PressureBuild a Pressure Re-Active Waterproof Nanosuit, or PRAWN Suit, and explore extreme depth and heat. Modify the suit with mining drills, torpedo launchers, propulsion cannons, grappling hooks and mlbjerseyschina.us the NightAs the sun goes down, the predators come out. The ocean is unforgiving of those caught unprepared in the darkness. Areas that are safe to explore during the day become treacherous at night, but also reveal a beauty that those who hide from the darkness will never mlbjerseyschina.us Below the Ocean FloorCave systems wind below the sea bed, from dark claustrophobic passages to caverns lit by bio-luminescent life and burning-hot lava flows. Explore the world below the ocean floor, but watch your oxygen levels, and take care to avoid the threats lurking in the mlbjerseyschina.us DevelopmentGet weekly or daily updates, see what the development team is working on, view real time change logs, and give feedback from inside the game. Subnautica Early Access development is open, and the development team wants to hear from mlbjerseyschina.us the Development TeamSubnautica is being created by Unknown Worlds, a small studio founded by Charlie Cleveland and Max McGuire that traces its roots back to the Half-Life mod Natural Selection. The team is scattered around the globe, from the United States to the United Kingdom, France, the Czech Republic, Russia, Thailand, Australia, and many more places. There is a central office in San Francisco, California that serves as home base for the whole mlbjerseyschina.usgThis game contains flashing lights that may make it unsuitable for people with photosensitive epilepsy or other photosensitive conditions. Player discretion is advised.


Área de Download


Mínimos:
Requer um processador e sistema operacional de 64 bits
SO: Windows Vista SP2 or newer, bit
Processador: Intel Haswell 2 cores / 4 threads @ Ghz or equivalent
Memória: 4 GB de RAM
Placa de vídeo: Intel HD or equivalent - This includes most GPUs scoring greater than points in the 3DMark Fire Strike benchmark
DirectX: Versão 11
Armazenamento: 20 GB de espaço disponível
Outras observações: Subnautica is an Early Access game, and minimum specifications may change during development


Recomendados:
Requer um processador e sistema operacional de 64 bits
SO: Windows Vista SP2 or newer, bit
Processador: Intel Haswell 4 cores / 4 threads @ Ghz or equivalent
Memória: 8 GB de RAM
Placa de vídeo: Nvidia GTX Ti or equivalent, 2GB VRAM
DirectX: Versão 11
Armazenamento: 20 GB de espaço disponível
Outras observações: Subnautica is an Early Access game, and recommended specifications may change during development.

IMPORTANTE: ANTES DE INSTALAR O JOGO É NECESSÁRIO INSTALAR OS PROGRAMAS ESSENCIAIS PARA SEUS JOGOS RODAREM.

[1] - Baixe o Jogo por Torrent (Como Baixar Torrents) ou MultiLinks.

[3] - Vá até o seu arquivo .ISO (Como usar arquivos .ISO) e Emule-o.

[4] - Após emular o arquivo .ISO irá aparecer um novo DVD para você em "Meu Computador".

[5] - Abra-o e execute o arquivo mlbjerseyschina.us e instale seu jogo.

[6] - Após terminar de instalar o jogo, vá até o DVD emulado ou em seu arquivo .ISO, procure por uma pasta com o nome da Release que lançou o jogo (Codex, Skidrow, CPY, Plaza).

[7] - Abra a pasta e copie todos os arquivo dessa pasta, e cole na pasta em que o seu jogo foi instalado.

[8] - Desative o Antivírus e o Windows Defender pois eles podem bloquear o jogo !

[9] - Após instalado, clique com o botão direito no ícone do jogo e "EXECUTAR COMO ADMINISTRADOR" (importante sempre abrir o jogo dessa forma).

[10] - Aproveite o jogo! Obrigado por visitar nosso site, lembre-se de que se gostar do jogo compre-o! e compartilhe nossa postagem no facebook para mais pessoas baixarem o jogo.

Ainda não sabe como instalar? Vá em ".NFO" na aba "DESCRIÇÃO" e aprenda como instalar escrito pelo próprios criadores do conteúdo :)

Relacionados

  • Источник: [mlbjerseyschina.us]

    Brazilian Portuguese English

    0 notas0% acharam este documento útil (0 voto)
    visualizações páginas

    Descrição:

    Título original

    Direitos autorais

    Compartilhar este documento

    Compartilhar ou incorporar documento

    Opções de compartilhamento

    Você considera este documento útil?

    (pretérito de will) - would


    (verbo auxiliar condicional) - should
    (verbo auxiliar condicional) - shall
    (verbo auxiliar para futuro) - will
    bytes - K
    Kg) - short ton
    24 (gíria) - queer, faggot
    24 horas por dia - round the clock
    a - the
    à água - overboard
    à altura do serviço - up to the job
    a bordo - aboard
    a caminho - underway
    a coisa (gíria) - shebang
    a curta distância - at close quarters
    à custa de - at the expensive of
    a elas - them
    a eles - them
    a fim de que - in order to
    à frente - ahead
    a gente (coloquial) - we, us
    a granel - in bulk
    a maior distância - farthest
    à maneira de - like
    à margem de - alongside
    a meio caminho - halfway
    a menos - unless
    a menos que - except, unless
    a mesma coisa - ditto
    a mim - me
    a mim mesmo - myself
    a nado - by swimming
    a não ser - other than
    a noite é uma criança - the night is a pup (AUS)
    a nós - us
    à ordem e endossado em branco - order and blank endorsed
    a pagar - unpaid
    à parte - apart, aside
    a parte do leão - the lion´s share
    a pé - on foot
    a pedido - by request
    a ponto de - about
    à popa - astern
    à preço de banana - for a song
    à primeira vista - at the first blush
    a propósito - by the way
    à prova - fore
    à prova de água - waterproof
    à prova de bala - bulletproof
    à prova de falha - fail-safe
    à prova de fogo - fireproof
    à prova de intempéries - weatherproof
    à prumo - plumb
    a qualquer tempo - whenever
    à queima-roupa - at close range, point-blank
    a quem - whom
    à revelia - by default
    a rigor - formal
    à risca - exactly, precisely
    a saber - viz., namely
    a si mesmo - itself
    a tempo - in time
    à toa - at random, down stream, for nothing
    a transportar (escrita) - carried forward (cd. forwd.)
    A troco de quê ? - What on earth for ?
    à venda - on sale
    a verdade foi descoberta - the game is up (slang)
    a vida toda - lifetime
    à vista - on the spot, at sight, on demand
    aardvark (Orycteropus afer) - aardvark
    aba - edge, side, border, brim (hat), flap, skirt
    abacate - avocado
    abacaxi - pineapple
    ábaco - abacus
    abade - abbot
    abadia - abbey
    abafado - aireless, sultry, hoarse
    abafado (som) - muted
    abafador - cozy
    abafar - to smother
    abaixar - to reduce, to depress, to lower, to turn down
    abaixo - below, down, underneath
    abaixo assinado - undersigned
    abajur - lampshade, table lamp, bedside lamp
    abajur de pé - floor lamp
    abalo - shock, shake, commotion
    abalroamento - shock, collision
    abandonado - forsaken, abandoned, helpless, forlorn, dispised
    abandonar - to forsake, to abandon, to quit, to give up
    abandono - desertion, abandonment, dereliction, lurch, waiver
    abastado - wealthy
    abastecedor - ship chandler
    abastecer - to furnish, to fuel, to fill up, to provide
    abatido - abased, downcast, discouraged, tame, faint, pale
    abatimento - despondency, rebate
    abcesso - abscess
    abdicar - to forgo, to renounce, to abdicate
    abdômen - abdomen
    abecedário - alphabet
    abelha - bee
    aberração - aberration, freak
    aberto - open
    abertura de crédito especial - overdraft
    abeto - fir
    abismal - abysmal
    abismo - abyss, chasm, abysm
    abissal - abysmal
    abjurar - to forgo
    abnegação - self-denial
    abóbora - pumpkin
    abobrinha - squash
    abocanhar - to snap at
    aboletamento - billet
    abolir - to proscribe
    abominar - to abhor
    abominável - heinous, abhorrent, awful
    abonar - to warrant
    abordar - to approach
    aborígine - aborigine
    aborrecido - bothersome, unpleasant, out of sorts
    aborrecimento - fret, bother, inconvenience
    abortar - to abort
    aborto - miscarriage, abortion
    abraçar - to embrace
    abraçar (causa) - to marry, to embrace
    abraçar (fortemente) - to hug
    abraço - embrace
    abraço (forte) - hug
    abrangente - comprehensive, all-encompassing, blanket, omnibus
    abranger - to encompass, to embrace
    abranger (área) - to compass
    abrasador - fiery
    abreviar - to abbreviate
    abreviatura - abbreviation
    abreviatura de "of" - o'
    abridor de garrafas - bottle opener
    abrigar - to house
    abrigar em estábulo - to stable
    abrigo - shelter, lee (against wind), lodge
    abril - April
    abrir - to open, to slit
    abrir caminho (no mato) - to bushwhack
    abrir mão - to forgo
    abrir mão de - to waive, to do without
    abrupto - sheer
    absolutamente - quite, absolutely, utterly
    absoluto - absolute, sheer
    absolver - to clear
    absorção - absorption
    absorto - absorbed, distracted, lost, intent
    absorvente - absorbent
    absorvente (feminino) - tampon, sanitary napkin
    absorver - to take up, to imbibe
    abstenção - abstention
    abstinência - sexual abstention, abstention, chastity
    abstrair - to deprive, to abstract
    abstrato - abstract
    absurdo - nonsense, cockamamie, absurd, nonsensical
    abundância - plentiful, abundance, fulness, plenty
    abundante - prodigal, rife
    abusar - to misuse, to abuse, to exploit, to violate
    abusivo - abusive
    abuso - misuse, abuse
    acabado - gone, thorough
    acabamento - finish, finishing, final touch
    acabar - to have it over
    acabar em pizza - to end in smoke
    acabou a brincadeira - the game is up (slang)
    acabrunhador - overwhelming
    acalmar - to hush, to pacify, to cool, to calm down, to calm
    acalmar-se - to cool down, to have a bex (AUS), to calm down
    acampamento - camp, camping
    ação - action, agency, activity
    ação (título) - stock, share
    ação ao portador - bearer stock (share)
    ação judicial - prosecution, law suit
    acasalar - to couple
    acaso - hazard, chance, random
    aceiro - backfire
    aceitação - acceptance
    aceitar - to comply
    aceite - acceptance, Acc. (acceptance)
    aceite comercial - trade acceptance
    aceite de banco - bank acceptance
    aceleração - acceleration
    acelerador - accelerator, gas pedal
    acelerador (carro) - throttle
    acelerar - to speed, to expedite, to accelerate
    acenar - to nod
    acender - to light
    aceno - nod
    acentuar - to stress
    acerbo - sharp
    acertadamente - aright
    aceso - live
    acessível - forthcoming, accessible
    acessório - fixture
    acessórios - fittings, accessories, gear
    acetileno - acetylene
    achacador - racketeer
    achar - to think, to find
    achar defeitos em - to find faults with
    acidentado - eventful, casualty
    acidental - casual
    acima - over, above
    acima de tudo - above all
    acionar - to flip
    acionar (judicialmente) - to sue
    acionar pedal - to pedal
    acionista - shareholder, bondholder, share holder
    aclamação - acclaim, shouting, acclamation
    aclamar - to acclaim
    aclimatação - acclimation
    aço - steel
    acocorar-se - to squat
    ações (atos) - doings
    ações comuns - common stock
    ações ordinárias - common stock
    ações preferenciais - preferred shares, preferred stock
    ações sem valor ao par - no-par stock
    açoitar - to whip, to flog
    açoitar (com relho) - to horsewhip
    açoitar (com um couro de vaca) - to cowhide
    açoite - rod, whip, horsewhip
    acolá - yonder
    acolchoado - quilt, wadding
    acolchoar - to pad
    acomodação - accommodation
    acomodar - to lodge
    acompanhar - to accompany
    aconchegante - cozy, cosy
    aconselhar - to recommend
    aconselhar(-se) - to consult
    aconteça o que acontecer - at all events, for better for worse
    acontecer - to happen, to come upon, to go on, to come up
    acontecer (gíria) - to go down
    acontecimento - event, case, issue
    acoplamento - coupling
    acoplar - to couple
    acordado - awake
    acordar - to awake, to wake, to arouse
    acorde harpejado - broken chord
    acorde ou intervalo Maior - M (Major)
    acordeon - accordion
    acordo - understanding, agreement, concord, bond
    acordo extra-judicial - out-of-court settlement
    acordo secreto - cahoots
    açougueiro - butcher
    acreditar - to believe
    acredite se quiser - believe it or not
    acrescentar - to append
    acréscimo - increment, tag, addition, extension, increase
    acrobacia - acrobatics
    acrobacia aérea - loop
    acrobático - acrobatic
    açúcar - sugar
    açúcar-cristal - ice
    açucareiro - sugar bowl
    acuidade - sharpness
    acumulação - storage, accumulation
    acúmulo - amass, buildup, accumulation
    acúmulo de juros - accrual
    acurado - accurate
    acusação - charge, prosecution, preferment
    acusado - defendant, culprit, accused
    acusar - to accuse, to impute
    acusar (recebimento) - to acknowledge
    acústico - acoustic
    adágio - proverb, saw
    adamantino - adamant
    adaptação - fit, adaptation
    adaptador (metais) - crooks
    adega - cellar
    ademais - furthermore
    adenopatia - adenopathy
    adepto - adept
    adepto de jogos eletrônicos - gamer
    adequação - acclimation
    adequado - relevant, adequate, suitable
    adequar-se - to comply
    aderência - adherence
    adernar - to careen, to tilt
    adesão - adhesion, adherence, attachment
    adesivo - adhesive
    adestrar - to drill
    adeus - goodbye, farewell, bye
    adeusinho - bye-bye
    adiamento - adjournment
    adiantamentos - advances
    adiantar-se - to hotfoot, to move along
    adiante - forth, along
    adiante! - go on!
    adiar - to dilly-dally, to procrastinate, to reprieve
    adição - filling, addition, extension
    adicional - further, plus
    adicionar - to append
    aditamento - rider
    adivinhação - guess
    adivinhar - to guess
    adivinho - fortune-teller
    adjacente - adjacent
    adjetivo - adjective
    adjudicador - adjudicator
    adjudicar - to adjudicate
    adjunto - deputy
    administração - administration, direction, brass, management
    administrador - manager, trustee
    administradora - manageress
    administrar - to manage
    admiração - astonishment, admiration, homage
    admirador - booster
    admitir - to acknowledge, to allow, to take on
    admoestatório - reproachful
    adobe - adobe
    adocicado - sweetish
    adoecer - to sicken
    adoentado - out of sorts
    adolescência - adolescence
    adolescente - teenager, adolescent
    adorar - to worship
    adormecido - torpid
    adornar - to embroider
    adorno - jewelry
    adornos - trappings
    adotar - to adopt, to take on
    adotar (idéias) - to draw on, to take up, to espouse
    adquirir - to acquire, to procure
    adrenalina - adrenaline
    aduana - custom house
    adubo - manure
    aduela - lag, stave
    adulação - butter
    adulador - flatterer
    adúltera - jade, adulteress, hussy
    adulterar - to falsify, to sophisticate, to doctor
    adultério - adultery, infidelity
    adúltero - adulterer
    adulto - adult, grownup
    adutora - main
    advérbio - adverb
    adversário - foe, opposite, antagonist
    adversidade - tribulation
    advertência - remark, counsel
    advertir - to advert
    advogado - lawyer, advocate
    advogado (EUA) - counselor
    advogado (GB) - barrister
    advogado de defesa - defender
    advogar - to advocate
    aerar (esgoto) - to activate
    aerodinâmica - aerodynamics
    aerodinâmico - aerodynamical, streamlined
    aerofólio - surface, airfoil
    aerólito - falling-star
    aeromoça - stewardess
    aeroporto - airport
    afã - ado
    afabilidade - affability, facility
    afago - caress
    afanar - to grab
    afastado - outlying
    afastar - to push off, to withdraw
    afastar-se - to move away
    afastar-se (de) - to bypass
    afastar(-se) - turn off
    afável - affable, facile
    Afeganistão - Afghanistan
    afeição - affection, friendship, fondness
    afeiçoado - fond
    aferrolhar - to lock
    afetação - pose
    afetado - affected, pretty-pretty, far-fetched, prim, camp
    afetar - to affect, to come upon
    afeto - fondness
    afetuoso - fond
    afiado - sharpened
    afiançar - to bail, to warrant
    afilado(a) - tapered
    afilhada - goddaughter
    afilhado - godchild, godson
    afilhado(a) - godchild
    afinação - tuning
    afinador - tuner
    afinal - after all, at all
    afirmação arbitrária - say-so
    afirmar - to assert, to avow, to affirm
    afixar - to post, to append
    aflição - ailment, despair, pang
    afligir - to distress, to trouble
    afligir(-se) - to despair
    aflito - grieved, worried, distressed, forlorn, fretful
    afogador - throttle
    afogador (auto.) - choke
    afortunado - lucky
    afortunado(a) - fortunate
    África - Africa
    africano - African
    afro-americano - blackamoor
    afronta - indignity
    afrouxar - to loose, to relax
    afta - thrush, aphtha
    afugentar - to rout
    afundar - to sink, to dip, to founder, to go down
    agachar - to crouch
    agarramento - grip
    agarrar - to grab, to grip, to snatch, to grasp
    agarrar-se - to cling
    agência - agency
    agenciar - to tout
    agenda - appointment book
    agente - agent, middleman, jobber
    agente comercial - representative
    agente de apostas - bookmaker
    agente de embarque - forwarding agent
    agente de navios - customs broker
    agente de turismo - courier
    agente distribuidor - bulk-breaking agent
    agente exclusivo - sole agent
    agente funerário - undertaker
    agente marítimo - ship agent, ship broker, shipping agent
    agente secreto poliglota - pasquier (slang)
    agigantar - to hulk
    agigantar-se - to loom
    ágil - nimble, agile, facile, alert
    agiota - jobber
    agiotagem - usury
    agir - to act
    agir como cafetão - to pander
    agir como ponto (teatral) - to cue
    agir de acordo com - to act upon, to go by
    agitação - rampage, revolution, rattle, hustle, turmoil
    agitar - to hustle, to agitate, to flutter
    agitar(-se) - to rock
    aglomeração - conglomerate
    agonia - distress, throe, agony
    agonizar - to agonize
    agora - now, anymore
    agosto - August
    agouro - foreboding
    agradar - to please, to gratify
    agradável - agreeable, nice, pleasant, pleasing, likable
    agradecido - thankful
    agradecimento - thank
    agradecimentos - thanks
    agrário - agricultural
    agravar - to deepen
    agregação - accrual
    agremiação - fellowship
    agressão - aggression
    agressivo - go-go, aggressive
    agrião - water-cress
    agrícola - agricultural
    agricultor - farmer, planter
    agricultura - agriculture
    agrimensor - surveyor
    agroindústria - agribusiness
    agronegócio - agribusiness
    agronomia - agronomy
    agrupamento - cluster
    água - water
    água-viva - jellyfish
    água encanada - company´s water
    água suja - slops
    aguaceiro - downpour
    aguado - watery
    aguardar - to hold on
    aguardar na linha (telefone) - to hold the line
    aguarde um minuto - hang on a tick
    aguçado - sharpened
    aguçar (sentido) - to heighten
    agudo - keen, sharp
    agudos (música) - treble
    agüentar - to hold on, to abide
    águia - eagle
    agulha - needle
    ai meu Deus! - gracious!
    ainda - still, yet
    ainda é cedo - the night is a pup (AUS)
    ainda que - notwithstanding
    aipo - celery
    ajaezar (cavalo) - to caparison
    ajoelhar - to kneel
    ajuda - help, aid
    ajuda de custo - cost-of-living allowance
    ajudante - assistant, aid, offsider, subsidiary
    ajudar - to assist
    ajudar a chegar ao orgasmo - to bring off (slang)
    ajuizado - sensible
    ajustamento - accommodation
    ajustar - to concert, to adjust
    ajustar(-se) - to fit
    ajuste - indent, fit, clearing, arrangement, settlement
    ala - wing
    ala (de edifício) - annexe
    alado - feathery
    alameda - mall
    alargar - to enlarge
    alarmar - to dismay
    alarme - alert
    alarme de incêndio - fire-alarm
    alarmista - scaremonger
    alaúde - lute
    alavanca - crowbar, lever
    alavancagem - leverage
    alavancar - to leverage
    albatroz - albatross
    albatroz (Diomedea nigripes) - goony
    álbum - album, scrapbook
    álbum de canções - songbook
    alça (de bolsa) - shoulder strap
    alça (de vestido) - shoulder strap
    alcachofra - artichoke
    alcagüetar - to sneak
    alcagüete - sneak, stool pigeon (AUS)
    alcalino - alkaline
    alcançar - to reach, to acquire, to achieve, to come to
    alcance - reach, stretch, comprehension, range, compass
    alcânfora - camphor
    alçapão - trap
    alcatifa - carpet
    alce - moose, elk
    alceno - alkene
    álcool - alcohol, boozer (AUS)
    Alcorão - Koran
    aldeia - village
    aldeola - hamlet
    aleatoriamente - at random, randomly
    aleatório - random, haphazard
    alecrim - rosemary
    alegadamente - allegedly
    alegar - to plead
    alegoria - trope
    alegrar(-se) - to joy
    alegre - happy, glad, festive, merry, carefree, gay, joyous
    alegria - happiness, gladness, joy, cheerfulness, revel, fun
    aléia - alley
    aleijar - to maim
    além - beyond, further, yonder
    além-mar - overseas
    além (vida pós-morte) - hereafter
    além de - besides, past
    além disso - also, furthermore
    além do mais - further
    Alemanha - Germany
    alemão - German
    alerta - alarm, aware, ware, prompt, alert
    alertar - to alert
    aletria - vermicelli
    alfabeto - alphabet
    alface - lettuce
    alfaiate - tailor
    alfândega - Clearing House (C.H.), custom house
    alfazema - lavender
    alfinetar - to pin
    alfinete - pin
    algaravia - double talk, jabberwocky
    algazarra - roughhouse
    algemas - fetters
    algo feito uma única vez - oncer (AUS)
    algo posto para assar - roaster
    algodão - cotton
    algonquino - Algonquian
    algoz - executioner
    alguém - somebody, someone, anyone, anybody
    alguém assim - such a one
    algum - some
    algum dia - someday
    algum, alguma, alguns, algumas - some, any
    alguma - some
    alguma coisa - something
    algumas - some
    algumas vezes - sometimes
    alguns - some
    alhear - to estrange
    alho - garlic
    ali - over there, yonder
    aliança - alliance, wedding ring, coalition
    aliás - alias
    álibi - alibi
    alicate - tongs, pliers
    alicerce - base, foundation
    alienar - to estrange
    alimentação - food
    alimentado - fed
    alimentar - to feed
    alimentar (linha de montagem) - to feed in
    alimento - food, meat, meal
    alimentos líquidos - slops
    alistamento - draft, impress
    alistar - to impress
    aliviar - to alleviate, to light, to release, to loose
    alívio - release
    aljava - quiver
    alma - soul, psyche
    alma (de canhão) - chamber
    almanaque - almanac, yearbook
    almirante - admiral
    almíscar - musk
    almoço - lunch
    almofada - cushion, pad
    almofada para carimbos - inking pad
    almofadão - puff
    alô - hello
    alocável - placeable
    alojar - to fix up, to lodge
    alqueire - bushel (35, l - EUA)
    alta fidelidade - high fidelity
    alta sociedade - gentry
    altar-mor - high altar
    alterar - to alter, to change
    alternação - rotation
    alternadamente - by turns
    alternativa - choice
    alternativa(o) - alternative
    alternativo(a) - underground (music)
    altitude - altitude
    altivo - supercilious
    alto - high, tall, aloud, loud
    alto-falante - loudspeaker
    alto (gíria) - in high spirits
    alto volume - heavy
    altos e baixos - ups and downs
    alucinógeno - hallucinatory
    aludir - to allude
    alugar - to let, to rent
    aluguel - rent, let, rental, leasing
    alumínio - aluminium
    aluno - student, scholar, pupil, schoolboy
    aluvião - wash
    alva - dawn
    alvará - warrant, charter
    alvo - aim
    alvoroço - rampage, ado, bustle
    ama-de-leite - wet nurse
    ama-seca - dry nurse
    amada - ladylove
    amado(a) - steady
    amador - amateur, fancier
    âmago - essence, hub
    amaldiçoado - damned
    amaldiçoar - to curse, to damn
    amalgamar - to consolidate
    amalucado - flighty
    amancebado(a) - unwed but living together with somebody
    amanhã - tomorrow
    amanhã de manhã - tomorrow morning
    amanhecer - to dawn
    amante - lover, ladylove, mistress
    amarelo - yellow
    amargo - bitterness, bitter
    amargurar - to exasperate
    amarra - cable, tether
    amarração - attachment
    amarrado - binding
    amarrar - to bind, to tether, to hang on, to tape, to tie
    amarrar junto - to rack
    amassar - to smash
    amazona - equestrienne, amazon
    âmbar - amber
    âmbar cinza - ambergris
    ambição - ambition
    ambicioso - ambitious, pushing, grasping, covetous, highflyer
    ambigüidade - ambiguity
    ambíguo - evasive, equivocal
    âmbito - compass
    ambos - both
    ambulante - errant
    ameaça - menace, threat
    ameaçador - fierce, forbidding
    ameaçar - to threaten, to bully
    amedrontar - to scare, to terrify
    ameixa - plum
    ameixa (seca) - prune
    amêndoa - almond
    amendoim - peanut
    América - America
    América Central - Central America
    América do Norte - North America
    América do Sul - South America
    americano - American
    ametista - amethyst
    amido - starch
    amido de milho - cornstarch
    amigar - to cohabit, to shack up
    amígdala - tonsil
    amigo - friend, fond, buddy
    amigo do peito - bosom buddie
    amigo(a) da onça - palligator (slang)
    amizade - friendship, amity
    amontoar - to distribute
    amor - love, tenderness, fondness
    amor adolescente - call love, calf love, puppy love
    amor próprio - amour propre (french)
    amora - blackberry, mulberry
    amoral - unmoral
    amostra - sample, foretaste
    amostrador de sons - sampler
    amostragem - sampling
    amparar - to sponsor
    ampere - amp
    amplamente - wide
    ampliado (foto) - blown-up
    ampliar - to embroider, to blow up, to enhance
    amplificador - amp
    amplificador portátil - combo
    amplo - extensive, broad, all-encompassing
    ampola - ampoule
    ampulheta - hourglass
    amputar - to cut off
    amputar (medicina) - to excise
    amuleto - amulet
    anágua - petticoat, underskirt
    anais - annals
    anal - anal
    analfabeto - ignorant, illiterate, analphabetic
    analgésico - analgesic, painkiller (informal)
    analisar - to check into
    análise - assay, analysis
    análise de rede - network analysis
    analógico - analog
    análogo - analogous
    anão - dwarf
    anarquia - anarchy
    anarquista - anarchist
    anátema - excommunication
    anatomia - anatomy
    ancestral - ancestral, antecedent
    ancinho - rake, pitchfork
    andamento - pace
    andamento (musical) - tempo
    andar - to walk
    andar (a passos largos) - to stride
    andar (piso) - story, storey
    andar de cima - upstairs
    andar de skate - to skateboard
    andar de táxi - to taxi
    andar em fila - to file
    andar em más companhias - to wench
    andar pesadamente - to pad
    andar por aí - to move around
    andar superior - upstairs, upstair
    andar térreo - ground floor, downstairs
    andarilho - walker
    anel - ring
    anel viário - bypass
    anemia - anemia
    anestesia - anesthesia
    anexo - annex, joined, attached, wing, annexe, appendage
    anfetamina (gíria) - speed
    anfiteatro - amphitheatre
    anfitriã - hostess
    anfitrião - host
    ânfora - amphora
    angariar carga - booking the cargo
    angelical - angelic, angelical
    angina - angina
    angra - a cove or little bay, cove
    angstrom (A) - angstrom (A)
    ângulo - corner
    angústia - angst, anxiety, load
    angustiado - distressed
    anil - bluing
    anilina - aniline
    animação criada para a web - webmation (slang)
    animado - spirited
    animal - animal, beast
    animal de carga - pack-animal
    animal de nariz chato - pug
    animal selvagem - rogue
    animar - to inspirit, to fire, to jazz up
    ânimo - cheer
    animosidade - animosity
    aniquilamento - annihilation
    aniquilar - to destroy
    aniversário - birthday, anniversary
    anjo - angel
    ano - year
    ano-luz - light-year
    ano bissexto - leap year
    anoitecer - evening, nightfall, dusk
    anomalia - anomaly
    anômalo - anomalous, unnatural
    anonimato - anonymity
    anônimo - anonymous, unknown
    anormal - far-out (informal)
    ânsia de vômito - retch
    ansiar - to long
    ansiar por - to pine
    ansiedade - worry, anxiety
    ansioso - eager, uneasy, agog
    ansioso por - desirous
    antagônico - antagonistic
    antagonismo - antagonism
    antagonista - opposite, contender, antagonist
    antanho - bygone
    antártico - antarctic
    Antártida - Antarctica
    ante-sala - anteroom
    antebraço - forearm
    antecedente - forerunner, antecedent
    antecedentes - records
    anteceder - to forego
    antecessor - forerunner
    antecipação - anticipation, foretaste, expectancy
    antecipadamente - in advance
    antegozo - foretaste
    antena - aerial
    anteparo - screen
    antepassado - forbear, forefather
    anterior - prior, first, previous
    anteriormente - ago
    antes - before, yore, rather
    antes da hora - ahead of time
    antes de mais nada - first of all
    antes do meio-dia - a.m. (ante meridien)
    anti-horário - anticlockwise
    anti-intelectual - philistine
    anti-semita - Jew-baiter
    antiácido - antacid
    antibiótico - antibiotic
    anticoncepcional - contraceptive
    anticorpo - antibody
    antifonal - responsive
    antigamente - yore
    antigo - ancient
    antipatia - dislike
    antipático - obnoxious, unlikable, antipathetic
    antiquado - archaic, camp, quaint
    antropófago - man eater, anthropophagus
    anual - annual, yearly
    anualmente - p.a. (per annum), yearly
    anuário - almanac, yearbook
    anuidade - annuity
    anular - to quash, annular
    anunciar - to foreshadow
    anúncio - ad, advertisement, handbill, advert, announcement
    anúncio (em rádio ou TV) - commercial
    ânus - anus, arse
    anzol - fishhook
    ao acaso - at random
    ao ano - per annum
    ao ar livre - outdoor
    ao contrário - the other way round
    ao infinito - to infinity
    ao lado - by
    ao lado (carga) - alongside
    ao lado de - beside
    ao largo - off
    ao longo - along
    ao longo de - alongside
    ao mar - overboard
    ao menos - at least, at all
    ao natural - in the raw
    ao pé da letra - with fidelity
    ao revés - converse
    aos cuidados (a/c) - care of (c/o)
    aos trancos e barrancos - through foul and fair
    apagador - eraser
    apagão - blackout
    apagar - to turn off, to erase
    apagar-se - to fade away
    apagar (luz) - to go out
    apaixonado - fond, passionate
    apalpar - to touch
    apanhador - picker
    apanhar - to pick up
    apanhar (no ato) - to find out
    apaniguado - minion
    aparado - sheared
    aparador - shearer
    aparar - to shave, to pare
    aparas - shaving
    aparato - setup
    aparecer - to appear, to turn out
    aparecer na TV - to get on
    aparelhamento - equipment
    aparelho - machine, gear
    aparelho (dentário) - braces
    aparência - appearance, look
    aparentado - related
    aparente - quasi, apparent
    apartado - detached
    apartamento - flat, apartment
    apartamento conjugado - studio
    apartar - to separate
    aparte - aside
    apatia - apathy, inertia, indifference
    apático - apathetic, inert
    apavorante - scary
    apavorar - to scare, to terrify, to awe
    apear - to light, to dismount, to get down
    apedrejar - to stone
    apegar-se - to cling
    apelação - recourse
    apelar - to appeal
    apelido - alias, epithet
    apelo - appeal, call
    apenas - only, just
    apêndice - appendix, appendage
    aperfeiçoamento - improvement
    aperfeiçoar - to improve
    aperitivo - cocktail
    apertado - close (2), narrow
    apertar - to press, to fasten, to screw
    apertem os cintos de segurança - fasten your seat belts
    aperto de mão - handshake
    apesar das dificuldades - against all odds
    apesar de - though, although, notwithstanding, despite, whilst
    apesar de tudo - regardless, after all
    apetitoso - appetizing, inviting, savory
    apiário - apiary
    ápice - apogee
    apimentado - spicy
    apinhar - to overcrowd
    aplaudir - to acclaim, to clap
    aplauso - applause, clap, acclaim, acclamation
    aplicação - application, study, industry, diligence
    aplicação noturna de recursos - overnight
    aplicado - industrious
    aplicar corretivo - to sock
    apocalipse - Apocalypse
    apodrecido - decayed
    apogeu - heyday, flower
    apogeu (astronomia) - apogee
    apoiar - to lean, to support, to buttress
    apoiar-se contra - to lean against
    apoiar-se em - to lean on
    apoiar(-se) - to rest
    apoio - backing, endorsement, staff, grip, countenance
    apólice - policy
    apólice aberta - open policy
    apólice de seguro - insurance policy
    apologia - excuse
    apontamento - tally
    apontar - to point
    apontar (arma etc) - to train
    aportar - to shore, to land
    aportar (navio) - to set ashore
    após - then, afterwards, past
    após a data - A/D (after date), after date
    aposentado - retired
    aposentadoria - retirement
    aposentar - to retire
    apossar-se - to seize
    aposta - bet, wager, gamble
    apostar - to bet, to gamble
    apostila - syllabus
    apóstolo - apostle
    aprazível - pleasing
    apreciação - appreciation, evaluation, admiration
    apreciador - imbiber
    apreciar - to value
    apreciável - estimable
    apreender - to arrest
    apreensão - snatch, grasping, apprehension
    apreensão (bens) - distress
    aprender - to learn
    aprendiz - apprentice
    apresentação - presentation, introduction, statement, performance
    apresentação de relatório - reporting
    apresentar - to present, to introduce, to pose
    apresentar (queixa) - to lodge
    apresentável - neat
    apressadamente - hotfoot
    apressado - hasty, speedy, cursory, on-the-fly
    apressar - to quicken, to expedite, to bestir, to accelerate
    apressar-se - to hotfoot, to bestir oneself
    aprestar - to prepare
    aprimoramento - upgrading
    aprimorar - to improve, to upgrade
    aprofundar - to deepen, to change
    apropriação - appropriation
    apropriação indébita - embezzlement
    apropriado - adequate
    apropriar-se - to draw on
    aprovação - sanction
    aproveitador - profiteer
    aproveitar-se de - to exploit, to take advantage of
    aproximadamente - about, or so, circa (CA)
    aproximar-se - to approach
    aptidão - fitness, qualification, aptitude, ability
    apto - fit, apt
    apto a - minded to
    apunhalar - to stab
    apurado - refined
    aquário - aquarium
    aquático - aquatic, water, watery
    aquecedor - stove
    aquecimento - heating
    aquecimento central - central heating
    aquele, aquela - that
    aqueles - those
    aqui - here
    aquiescência - acquiescence
    aquiescer - to acquiesce, to comply
    aquietar - to hush, to quiet
    aquietar-se - to calm
    aquisição - purchase, getting
    aquoso - wet
    ar - air
    ar-condicionado - air-conditioning
    ar livre - open air
    árabe - Arab, Arabian
    arábico - Arabic
    arado - plough, plow (EUA)
    arame - wire, brass
    arame farpado - barbed wire
    aranha - spider
    aranzel - harangue
    arara - macaw
    araruta - arrowroot
    arauto - herald
    arável - cultivable, arable
    arbitragem - arbitrage
    arbitrar (jogo de beisebol) - to umpire
    arbitrariedade - whim, dictation
    árbitro - referee
    árbitro (beisebol) - umpire, ump
    arbusto - bush
    arbustos (sob árvores maiores) - underbrush
    arca - chest, coffer, ark
    Arca de Noé - Noah´s ark
    arcabouço - understructure
    arcaico - archaic
    archote - torch
    arco - bow, arch, hoop, arc
    arco-íris - rainbow
    ardente - fiery, fervent, live, flaming, eager, sultry
    arder - to burn, to glow
    ardil - quirk
    ardor - ardor, fervency, mettle
    ardósia - slate
    árduo - laborious
    área - area, department, range
    área cercada - enclosure
    área cercada (delimitada) - enclosure
    área cercada em uma residência - compound
    área de trabalho (informática) - desktop
    área delimitada - enclosure
    areia - sand
    areia movediça - quicksand
    arejar - to weather
    arena - arena
    arenga - harangue
    arenito - sandstone
    arenoso - sandy, gritty
    arenque - herring
    arenque defumado - red herring
    arfada - gasp
    arfar - to gasp
    argamassa - mortar
    Argentina - Argentina
    argila - clay
    argonauta - argonaut
    argúcia - sharpness
    argumentação - reasoning, argumentation
    argumentar - to argue, to contend, to debate
    argumento - plea, argument
    arguto - keen, quick-witted, sharp
    árido - arid, barren
    Áries - ram
    aritmética - arithmetic
    arma - gun, weapon, piece
    arma branca - side-arms
    arma de fogo - firearm
    arma medieval (tipo pique) - halberd
    armação - frame, framework
    armadilha - trap
    armadura - armour, mail
    armadura de clave - key signature
    Armagedon - Armageddon
    armário - wardrobe, buffet, cabinet, cupboard
    armas - weaponry
    armas brancas - steel
    armazém - dump, warehouse
    armazém da alfândega - customs warehouse
    armazenagem - stowage
    armazenamento - storage
    arnês - harness
    aroma - flavour, aroma
    aromático - aromatic
    arpão - harpoon, spear, lance
    arquear - to arc
    arqueiro - archer, bowman
    arquejar - to gasp
    arquejo - gasp
    arquiteto - architect
    arquitetura - architecture
    arquivar - to file
    arquivista - registrar
    arquivo - file, records
    arquivo MIDI padrão - SMF (Standard MIDI File)
    arraia - skate
    arraigar - to root
    arrancada - sally
    arrancar - to extort
    arrancar ervas daninhas - to weed
    arranco - thrust
    arranha-céu - skyscraper
    arranhadura - graze
    arranhão - scratch
    arranhar - to paw, to graze
    arranjador(a) - arranger
    arranjar - to arrange
    arranjar (cabelo) - to coif
    arranjar (o cabelo) - to coiffure
    arranjo - cast, settlement, deal, arrangement
    arrasa-quarteirão (bomba) - blockbuster
    arrastar - to haul, to cart
    arrastar-se - to worm
    arrastar (correnteza) - to wash
    arrear - to harness
    arrebanhar - to herd
    arrebatado - rapt, delirious
    arrebatamento - ecstasy, transport, rapture
    arrebatar - to entrance, to whip off, to snatch, to enrapture
    arrebentação (ondas) - surf
    arrebentar - to disrupt
    arrecadar - to exact, to collect
    arredondar - to round
    arredores - outskirts, milieu
    arregaçar - to mangle
    arregalar os olhos - to goggle
    arreio - harness
    arreios - trappings
    arremessar - to fling, to sling, to thrust, to toss
    arremesso - toss
    arrendador - lessor
    arrendamento - rent, rental, leasehold, leasing
    arrendar - to rent
    arrendatário - renter, lessee
    arrendável - rental
    arrependido - penitent
    arrependimento - repentance
    arrepio - creep
    arresto - foreclosure
    arriscado - risky, insecure
    arrogância - arrogance, swashbuckling, presumption, haughtiness
    arrogante - scornful, haughty, supercilious
    arroio - arroyo
    arrombador - robber
    arrombar - to lever
    arroz - rice
    arroz doce - milk rice
    arrozal - rice field
    arruela - washer
    arruinado - undone, ravaged
    arruinar - to queer, to wreck, to bollix, to destroy
    arruinar-se - to founder
    arrulhar - to coo
    arrulho - coo
    arrumar - to set, to fix up, to clean up
    arrumar-se sem - to do without
    arsenal - arsenal, armoury
    arte - art, skill, craft
    arte barata - kitsch
    artéria - artery
    ártico - arctic
    articulação - joint
    articulação do dedo - knuckle
    articular - to joint
    artificial - artificial, synthetic, false, far-fetched
    artifício - feint, device
    artigo - thing, article, matter, goods, subject, item
    artigo de fundo - leading article
    artigo manufaturado - product
    artilheiro - gunner
    artimanha - quibble, quirk, slyness, trick
    artista de rua - busker
    árvore - tree
    árvore frutífera - bearer
    árvore genealógica - family tree
    as - the
    ás - at, ace
    às (suas) ordens - at (your) service
    às escuras - in the dark
    as mulheres - womanhood
    às vezes - sometimes, at times
    as) - yourself
    asa - wing, handle
    asana (ioga) - asana
    ascendente - ascendant, ascending, up, antecedent
    ascensão - ascension, climb
    ascensorista - elevator man, liftman, elevator girl
    asfalto - asphalt
    Ásia - Asia
    asilado - refugee
    asilo - refuge, asylum, shelter, haven, institution
    asmático - weezer (slang)
    asneira - bunk, stuff up, bosh, boner, fluff
    aspa - inverted comma
    aspargo - asparagus
    aspas - quote
    aspas (") - quotation marks, inverted commas
    aspecto - look, shape, feature, outlook, port, tone
    asperamente - ruggedly
    aspereza - sharpness
    áspero - raw, bitter, rough, unkind, coarse, gritty
    áspide - asp
    aspirador - vacuum cleaner
    aspirante - would-be
    aspirar a - to pretend to
    aspirina - aspirin
    asqueroso - hideous, grotty
    assado - roast, baked, joint
    assado (culinária) - barbecue
    assadura - roast
    assalariado - stipendiary
    assaltante de estrada - highwayman
    assalto - robbery, burglary, onslaught, assault, onset
    assalto (à fortificação) - storm
    assassinar - to murder, to slain
    assassinato - murder, hit
    assassinato em legítima defesa - chance-medley
    assassino - butcher, killer, murderer
    assassino serial - serial killer
    assediar - to chase, to besiege
    assédio sexual - sexual harassment
    assegurado - assured
    assegurar - to assure, to secure, to pledge, to procure
    assembléia - assembly, congregation, council
    assembler (informática) - assembly language
    assemelhar-se - to resemble
    assentado - sitting
    assentamento - settlement, colony
    assentimento - nod
    assentir - to comply
    assento - settle
    asseverar - to assert
    assim - thus
    assim como - as
    assim reza - it runs
    assimétrico - asymmetrical
    assimilar - to imbibe
    assinalar - to mark
    assinante - subscriber
    assinar - to subscribe
    assinatura - signature, subscription
    assinatura adicional - countersignature
    assíncrono - unsynchronous, asynchronous
    assistente - assistant, offsider
    assistente (informática) - wizard
    assistir - to watch, to attend, to witness
    assoada - blow
    assoar (nariz) - to blow
    assobiar - to hiss
    assobio - hiss, whiz
    associação - pool
    associar - to relate
    associar(-se) - to consort
    assolação - wasting
    assomar - to loom
    assombração - ghost
    assombrado - shaded, gloomy, haunted, spooky
    assombrar - to stupefy, to astonish
    assombro - wonder
    assombroso - stupendous
    assumir - to premise, to adopt, to take up, to presume
    assunção - assumption
    assunto - subject, business, theme
    assunto secundário - side issue
    assustador - startling, scary, creepy
    assustar - to scare
    asterisco - asterisk
    astral - astral
    astro - heavenly body, star, celebrity
    astrofísico - astrophysicist
    astrologia - astrology
    astrólogo - astrologer
    astronauta - astronaut
    astronave - spaceship
    astronomia - astronomy
    astrônomo - astronomer
    astúcia - subtlety, slyness, cleverness, guile
    astuto - canny, sly, clever, foxy
    ata - minutes
    atacadista - jobber, wholesaler
    atacante (futebol) - forward
    atacar - to strike, to engage
    atacar (problema) - to approach
    atadura - binding
    atalho - footpath, bypass
    ataque - attack, onslaught, fit, onset
    ataque-relâmpago - hit-and-run
    ataque (doença) - touch
    ataque aéreo - air raid
    ataque de mau humor - scene
    ataque de nervos - hysterics
    ataque de raiva - tantrum
    atar - to fasten
    atarefado - busy
    atarrachar - to screw
    atas - proceedings
    até - until, till, up to
    até agora - so far, hitherto, thus far
    até aqui - hither, hitherto
    até as orelhas (coloquial) - up to the chin
    até certo ponto - after a fashion, to some extent
    até já - bye-bye
    até logo - see you later, so long, bye-bye
    até nova ordem - until further notice
    até o momento - up to now
    até onde? - how far?
    até que - until, till
    atemorizar - to awe
    atenção - attention, heed
    atenciosamente - truly yours
    atencioso - thoughtful, responsive
    atender - to answer, to see, to help, to tend
    atentado - assault, crime, attempt, coup
    atento - aware, careful, thoughtful
    atento a - awake to
    aterrador - awful
    aterrar - to land
    aterrisagem - touchdown
    aterrisagem forçada - crash landing
    aterrisar - to land, to touch down
    aterrorizante - creepy
    aterrorizar - to terrify
    atestar - to validate, to vouch
    ateu - godless, atheist
    atiçador - poker
    atiçar (cães) - to bait
    atiçar (fogo) - to stoke
    atiçar um cachorro - to sic
    atingir a maioridade - to come of age
    atingir um objetivo - to get to
    atiradeira - slingshot
    atirar - to shoot, to sling, to trigger, to fire
    atirar bola de gude - to knuckle
    atitude - attitude, posture
    ativar - to trigger, to activate
    atividade - activity, agency
    ativo - busy, live, pushing, astir, physical, active
    ativo realizável a curto prazo - quick assets
    ativos e passivos - assets & liabilities
    atleta - athlete, jock
    atlético - athletic
    atmosfera - atmosphere
    ato - act
    ato condenável - misdeed
    ato covarde - rolling
    ato da natureza - act of God
    ato de barbear - shaving
    ato de Deus - act of God
    ato sexual - intercourse
    atolar-se - to bog down
    atolar(-se) - to bog
    atoleiro - quagmire
    atômico - atomic
    átomo - atom
    atônico - unaccented
    ator - actor, player
    ator coadjuvante - supporting actor
    atordoar - to stun
    atormentador - persecutor
    atracadouro - quay
    atração - appeal
    atração física - drool value (slang)
    atração sexual - the hots (AUS)
    atrair - to appeal
    atrás - behind
    atrasado - behind time, overdue
    atrasado (relógio) - slow
    atrasado(a) - late
    atrasados (pagamentos) - arrears
    atraso - lag
    através - by, through, across
    através do qual - whereby
    atravessado - traverse
    atravessar - to get across, to cross, to traverse
    atrevida - prickteaser
    atrevido - forward
    atribuir - to impute
    atributo - trait
    atrito - grip
    atriz - actress
    atrocidade - atrocity
    atropelamento e fuga - hit-and-run
    atropelar - to run down
    atroz - heinous, awful
    atuação (em peça ou filme) - portrayal
    atual - present, existent, current
    atualização - update
    atualização (informática) - upgrade
    atualizado - with-it (AUS), up-to-date
    atualizar - to update
    atualmente - today, currently
    atuar - to play, to set off, to perform
    atuar como ponto - to prompt
    atum - tuna
    audacioso - brash, daredevil
    audição - hearing, listening
    audiência - hearing
    áudio - audio
    auditivo - auditory, auditive
    auferir - to realize
    auge - heyday
    aumentado - augmented
    aumentado em meio tom - sharpened
    aumentar - to raise, to enhance, to increase, to wax
    aumentar preço - to mark up
    aumento - raise, increase
    aura - aura
    auréola - aura
    aurora - dawn, prime
    ausência - default
    ausente - absent, missing
    austeridade - severity
    Austrália - Oz (AUS), The Lucky Country (AUS)
    Austrália (AUS) - Australia
    Austrália e adjacências - Down Under (AUS)
    australiano - Ozzie (AUS)
    australiano (gíria) - Aussie
    australiano (naturalizado) - paper Aussie (AUS)
    autenticar - to notarize, to validate
    autêntico - authentic, reliable
    auto-controle - self-control
    auto-piedade - self-pity
    autoconfiante - self-confident
    autocrata - autocrat
    autodomínio - continence
    autografar - to inscribe
    automático - automatic
    automotriz - automotive
    automóvel - automobile
    autonomia - autonomy, freedom, self-government, liberty
    autor - author, former, maker
    autora - authoress
    autoral - authorial
    autoridade - authority, competence, control
    autoritário - bossy
    autorização - permit, leave, authorization
    autorização de compra - authority to purchase (A/P)
    autorização de compra - authority to purchase
    autorizado - empowered, accredited
    autorizar - to enable, to permit, to empower, to accredit
    auxiliar - subsidiary
    auxiliar (pessoa) - assistant
    auxílio - help, aid, recourse, dole
    aval - guarantee
    avaliação - evaluation, estimation, reckoning, assessment
    avaliação de desempenho - performance appraisal
    avaliador - gauge
    avaliar - to evaluate, to size up, to gauge, to deem
    avaliar em excesso - to overrate
    avaliável - available, estimable
    avançado - sophisticated
    avançado(a) - advanced, forward
    avançar - to go on
    avanço - advance, furtherance
    avante - ahead
    avarento - miser, avaricious, miserly
    avareza - greed, avarice
    avaria - injury, avg. (average), damage, average
    avaria total - general average
    avariado - damaged
    avariado pela umidade do porão - damaged by sweat in the hold
    avariado pelo mau tempo - damaged through bad weather
    ave - fowl, bird
    ave canora - songbird
    ave de rapina - bird of prey
    ave migratória - bird of passage
    aveia - oat
    avelã - hazelnut, filbert, cob
    aveleira - hazel
    aveludado - velvet
    avenida - avenue, mall
    avental - apron, smock, overall (GB)
    aventura - adventure, chance, hazard, risk, venture
    aventurar(-se) - to jump
    aventureiro - adventurer
    avermelhado - reddish
    aversão - repugnance, dislike, aversion, repulsion
    averso - loath
    avesso - inside out, adverse, contrary, wrong side, reverse
    avestruz - ostrich
    aviador - aviator, flyer
    aviamento - goodwill
    avião - plane, avion, aeroplane, airplane, aircraft
    avião de combate - fighter
    avidez - greediness, avidity
    ávido - eager, grasping, hungry
    aviso - warning, notice, advice, counsel, information
    aviso de protesto de título - notice of dishonor
    aviso prévio - prior notice
    avo - fraction
    avó - grandmother
    avô - grandfather
    avoado - dimwit
    avulso - loose, odd, separate, detached, unconnected
    axial - axial
    axila - armpit
    axioma - axiom
    azáfama - bustle, fret
    azar - hazard, accident, bad luck, mishap
    azarado - underdog
    azarão - dark horse
    azedar - turn sour
    azedo - tart, sour, harsh
    azeite - olive oil
    azeitona - olive
    azevinho - holly
    azia - heartburn
    azul - blue
    azul-celeste - azure
    azul-marinho - navy blue
    babá - au pair
    babaca (gíria) - motherfucker, asshole
    babador - bib
    babar - to drool
    baboseira - drool, jabberwocky, humbug
    bacalhau - cod(fish)
    bacanal - bacchanal, revel, orgy
    bacilo - bacillus
    backup - backup
    baço - spleen, lien
    badalado (coloquial) - famous
    baderna - roughhouse, turmoil
    bafo - bad breath
    baforada - puff
    bagageiro - roofrack
    bagagem - baggage, luggage, parcel
    bagatela - bye, fluff
    Bagdá - Bagdad
    bago - berry
    bagunça - mess, clutter, muddle, dog´s breakfast
    bagunçar - to scramble, to muddle, to bollix, to mess
    baía - bay
    bailarina - ballerina, danseuse
    bailarino - dancer
    baile - party, ball, dance
    baile à fantasia - fancy ball
    bainha - sheath
    baioneta - bayonet
    bairro - neighbourhood, ward, district
    baixa - decrease, fall, abatement, lowering
    baixada - lowland
    baixar - to bring down
    baixar (arquivo) - to download
    baixar os faróis (auto.) - to dip
    baixar uma hipoteca - to release a mortgage
    baixas - casualties
    baixela - tableware, silver-plate
    baixeza - lowliness
    baixo - low, small, shallow, vile, humble, shoals, bass
    baixo-astral - party pooper (slang)
    baixo cifrado - figured bass
    bajulador - flatterer
    bala - bullet, shot, sweet
    balada - ballad, lay
    balança comercial - balance of trade
    balançar - to swing
    balançar(-se) - to rock
    balancete - trial balance, balance sheet
    balanço - swing, tossing, rolling, balance (account)
    balanço de capitais - balance on capital account
    balanço de pagamentos - balance of payments
    balanço geral - balance sheet
    balão - balloon
    balbuciar - to guggle
    balcão - counter, desk
    Balcãs - Balkans
    baldio - wasteful, barren
    balé - ballet
    baleeira - whaler
    baleeiro - whaler
    baleia - whale
    balido - bleat
    balir - to bleat
    baliza - landmark, pole
    balneário - bathing place
    balsa - raft, ferry, ferryboat
    bálsamo - balsam, salve
    bambo - lank
    bamboleio - wobble
    bambu - bamboo
    banal - banal, trite
    banalidade - platitude
    banana - banana
    banana (gíria) - wimp
    bancada - sideboard
    bancarrota - bankruptcy
    banco - bench, stool, bank
    banco avisador - notifying bank
    banco de dados - data bank
    banco de igreja - pew
    banco de sangue - blood bank
    banco negociador - negotiating bank
    banco reembolsador - reimbursing bank
    band-aid - Band Aid
    banda - band, side, ribbon
    banda de jazz - combo
    banda de música - band, brass band
    bandagem - patch
    bandeira - flag, ensign, colours, banner, standard
    bandeira de proa - jack
    bandeira inglesa - Union Jack
    bandeiras desfraldadas - flying colours
    bandeirola (golfe) - pin
    bandeja - tray, platter
    bandeja de chá - tea tray
    bandido - bandit, desperado
    bando - band, flock, cohort
    bando de aves - bevy
    bandolim - mandolin
    Bangcoc (capital da Tailândia) - Bangkok
    banha - fat, hog´s fat, lard
    banhar - to wash
    banheira - bathtub
    banheiro - bathroom, toilet, closet
    banheiro externo - little house (AUS)
    banheiro público - washroom, comfort station
    banhista - bather
    banho - bath, tub
    banho de chuveiro - shower bath
    banir - to expel
    banjo - banjo
    banqueiro - banker
    baque - flop, thud
    baqueta - mallet
    bar - bar, saloon, pub, boozer (AUS)
    baralho - deck (or pack) of cards
    barata - cockroach, roach
    barato - cheap, inexpensive
    barba - beard
    barba cabelo e bigode - game set and match (AUS)
    barbante - string, twine
    bárbaro - barbarian
    barbatana - fin, flipper
    barbear(-se) - to shave
    barbearia - barbershop
    barbeiro - barber
    barco - boat
    barco a remo - rowing boat
    barco a vela - sailing boat
    barganha - barter
    barganhar - to barter
    barítono - baritone
    barqueiro - boatman
    barquinho - scull
    barra - bar, strip, rod
    barra (/) - slash
    barra (em tecido) - binding
    barra de compasso - barline
    barra invertida (\) - backslash (\)
    barraca (de acampamento) - barrack
    barraco - shack, hutch
    barraco (gíria) - riot, public violence
    barragem - barrage, dam
    barrar - to dam
    barreira - barrier
    barreira aduaneira - customs barrier
    barrela - lye
    barriga - belly, tummy
    barriga da perna - calf
    barril - barrel, cask
    barro - clay
    barroco - baroque
    barulhento - noisy, loud
    barulho - noise
    basculante - inclinable
    base - basis, base, foundation
    base aérea - air base
    base de cálculo (tributo) - tax base
    baseado - joint
    basear - to base
    básico - basic, radical, underlying
    basquete(bol) - basketball
    bastante - enough, fairly
    bastão - cane, rod, staff, wand
    bastão de beisebol - baseball bat
    bastidores - wing, backstage
    batalha - battle, action
    batalhar - to strive
    batata - potato, spud (AUS)
    batata-doce - sweet potato
    batata frita - chip
    batatas fritas - french fries
    bate-estacas - ram
    bate-papo - chat
    batedeira - food-mixer, mixer
    batedor de ovos - whisk
    bater - to strike, to beat, to hit, to knock, to pulse
    bater (asas) - to clap
    bater adversário - to outrival
    bater as asas (falcões) - to bate
    bater com vara (de vidoeiro) - to birch
    bater continência - to salute
    bater papo - to confab
    bateria - battery, drums
    batida - flap, beat, knock, smash
    batida (de carros) - smash-up
    batida (policial) - round up
    batido - trite
    batismo - christening
    batom - lipstick, rouge
    batuta - baton
    baú - chest, trunk
    baunilha - vanilla
    bazar - bazaar, market
    BBS - BBS (Bulletin Board System)
    beatífico - angelical, beatific
    bêbado - tiddly (slang), in high spirits, boozed (AUS)
    bêbado (gíria) - high
    bêbado como um gambá - as drunk as a piss ant (AUS)
    bebê - infant
    bebê-de-proveta - tube baby
    bebê índio (EUA) - papoose
    bebedeira - pagesix (slang)
    bebedor - imbiber, drinker
    bebedouro - fountain
    beber - to drink, to booze
    beberagem - beverage
    beberrão - drinker
    bebida - beverage
    bebida alcoólica - alcoholic beverage, booze
    beca - gown
    beco - lane, close (2), alley
    beco sem saída - deadlock, stand-still, blind alley
    bege - beige
    beija-flor - hummingbird
    beijar - to kiss
    beijar apaixonadamente - to pash (slang)
    beijo - kiss, osculation
    beijo de língua - French kiss
    beijo estalado - smacker
    beijo extraordinário - pashtastic (slang)
    beijo ruidoso - smack
    beijoca - smack
    beira - flange, side
    beira-mar - seacoast, seaside
    beira (copo) - rim
    beira do caminho - wayside
    beiral - eaves
    beisebol - baseball
    bel (unidade de som) - bel
    belas artes - fine arts, beaux arts
    beleza - beauty
    beliche - bunk
    bélico - warlike
    beligerância - warfare
    beligerante - aggressive, belligerent
    beliscar (comida) - to graze
    belo - fair, beautiful, beau
    bem - well, good, benefit, blessing, very
    bem-amado - beloved, darling
    bem-disposto - jolly, jocund
    bem-estar - welfare, comfort
    bem-humorado - equable
    bem-proporcionado - shapely
    bem-vestido - dressy
    bem-vindo - welcome
    bem a tempo - in the nick of time
    bem feito - serves s.o. right
    bem passado (carne) - well-done
    bemol - flat
    bemolizado - flatted
    bemolizado (música) - lowered
    bênção - blessing, benediction, benison, grace
    beneficiar-se - to enjoy
    beneficiário - beneficiary, payee
    beneficiário de transferência - assigne, transferee
    benefícios adicionais - fringe benefits
    benefícios suplementares - fringe benefits
    bengala - cane
    benigno - gracious
    bens - estate, merchandise, commodity, effects
    bens de capital - capital goods
    bens de consumo - consumer goods
    bens de conveniência - convenience goods
    bens de família - heirloom
    bens de raiz - real estate
    bens imóveis - real property
    bens móveis (dinheiro etc) - personal property
    benzeno - benzene
    benzina - benzine
    benzol - benzol
    berço - cradle, crib
    berinjela - eggplant, aubergine
    Berlim (capital da Alemanha) - Berlin
    bermuda - bermuda shorts
    berrante - loud
    berrante (cor) - flamboyant
    berrar - to shout
    besouro - beetle
    besta - beast, brute
    besta de carga - pack-animal
    besteira - bullshit, bosh
    beterraba - beet
    betoneira - cement mixer, concrete mixer
    bétula - birch
    betume - bitumen
    bexiga - bladder
    bezerro - calf
    Bíblia - Bible, Good Book, Holy Scripture
    biblioteca - library
    bica - spout
    bicha - leech
    bicha (gíria) - queer, fag
    bichano - puss, pussy
    bicho de estimação - pet
    bicho de sete cabeças - something very difficult
    bicicleta - bicycle, bike, cycle
    bidirecional (comunicações) - duplex
    bienal - biennial
    biênio - biennium
    bife - steak
    bifurcado - forked
    bigamia - bigamy
    bígamo - bigamist
    bigode - moustache
    bigode (de animal) - whisker
    bigorna - anvil
    bijuteria - bijouterie
    bilhar - billiards
    bilhete - ticket
    bilhete de loteria - lottery ticket
    bilhete de loteria instantânea - Scratchy (AUS)
    bilheteria - box office, ticket office
    bilíngüe - bilingual
    bílis - bile
    bimestral - bimestral
    bimestre - bimester
    binário - binary
    biodegradável - biodegradable
    biodigestor - biogas plant
    biologia - biology
    biombo - screen
    biquíni - bikini
    biruta (indicador de direção) - sock
    bis - encore
    biscate - char
    biscate (EUA) - chore
    biscoito - cookie, bagel
    bisel - bevel
    bisnaga - tube
    bispo - bishop
    bissexto - bisextile, occasional
    bissexual - bisexual
    bisturi - scalpel
    bit (informática) - bit (binary digit)
    bizarro - off-the-wall, far-out (informal)
    bizarro (sexo) - kinky
    blasfemar - to imprecate
    blasfêmia - curse, oath, blasphemy
    blasfemo - profane
    blazer (paletó esporte) - blazer
    blecaute - blackout
    blefe - bluff
    blindado - armoured
    bloco (de papel) - pad
    bloqueador de ruído - noise gate
    bloquear - to block, to blockade
    bloqueio - blockade
    blues (música) - blues
    blues rural - bluegrass
    blusa - blouse, shirt
    boa condição - good shape, fettle
    boa forma - fettle
    boa forma física - good shape
    boa noite - good evening, good night
    boa saúde - fettle
    boa sorte - good luck, fortune
    boa tarde - good afternoon
    boa vontade - goodwill
    boas-vindas - welcome
    boateiro - scaremonger
    boato - grapevine, report, hoax, tidbit
    boazuda (coloquial) - a sexy woman
    bobagem - fiddle-faddle, foolishness, bosh
    bobina - reel, bobbin
    bobo - dupe
    boca - mouth
    boca (de arma de fogo) - muzzle
    boca (instrumentos de corda) - soundhole
    boca do estômago - midriff
    bocado - bit, lump
    bocal - nozzle
    boçal - pantload (slang)
    bocão (gíria) - mouthy
    bocejar - to gape
    boceta (vulgar) - cunt, vulva
    bochecha - cheek
    bócio - goiter
    boçoroca - ravine, gully
    bodas - betrothal
    bode - goat
    bode expiatório - escape goat
    bofetada - bang
    bóia - buoy, float
    bóia (de pesca) - bob
    bóia salva-vidas - life buoy
    boicote - boycott
    boina - beret
    boiola (gíria) - gay, male homosexual, homo
    bojo - bowl
    bola - ball
    bola de gude - marble
    bolacha - biscuit, cracker
    bolacha (bofetada) - slap
    bolada - jackpot
    bolero - bolero
    boletim escolar - report card
    bolha - bubble, blister
    boliche - bowling
    bolinho - cookie, muffin
    bolo - cake, stake
    Bolonha - Bologna
    bolor - mould
    bolota - acorn
    bolsa - purse, bag
    bolsa de estudo - scholarship
    Bolsa de Valores - Stock Exchange
    bolsa de viagem - portmanteau
    bolsista - scholarship student
    bolso - pocket
    bom - good
    bom dia - good morning
    bom estado - good shape
    bom senso - wit, common sense
    bomba - bomb, eclair (sweet), cream puff (sweet), pump
    bomba-A - A-bomb
    bomba-H - H-bomb
    bomba atômica - A-bomb
    bomba de gasolina - gas pump, island dispenser
    bomba de hidrogênio - H-bomb
    bomba de inseticida - syringe
    bomba de nêutron - neutron bomb
    Bombaim - Bombay
    bombardear - to bomb
    bombardeiro - bomber, bombardier
    bombear - to pump
    bombeiro - firefighter, fireman, fire eater
    bombom - bonbon, candy
    bombordo - starboard, port
    bondade - bounty, goodness
    bonde (elétrico) - trolley
    bonde (EUA) - streetcar
    bonde elétrico - tram
    bondoso - gracious
    boné - cap
    boneca - doll
    boneca de pano - rag doll
    bonificação - premium
    bonificação em ações - bonus stock
    bonito - nice, cute, stylish
    bonito(a) - pretty, beautiful
    bônus - bonus
    boquete - fellatio, head job (AUS)
    boquete (gíria) - blow job
    borboleta - butterfly, turnstile (door)
    borbulhar - to guggle
    borda - threshold
    bordado - sampler
    bordar - to embroider
    bordel - brothel
    bordo (árvore) - maple
    borduna - Indian mace
    Bornéo - Borneo
    borocoxô (coloquial) - sluggish
    borra - lees
    borracha - rubber, eraser
    borracharia - repair shop
    borracheiro - tyre fitter
    borrachudo - black fly
    bosque - bush
    bosquete - brush
    bossa-nova - bossa nova
    bosta - shit, crap, cheap thing, botched job
    bota - boot
    bota-fora - farewell party
    botão - button
    botão de controle - knob
    botar chifre em - to cuckold, to be unfaithful, to make a cuckold of
    bote - boat, gig
    bote (de navio) - jolly
    bote salva-vidas - lifeboat
    boteco - joint
    botequim - bar
    botija - jar
    boto - porpoise
    bovino - bovine
    boxe - box
    boxer (cão) - boxer
    braça - fathom
    braçadeira - brace, braces
    bracelete - bracelet
    braço - arm, branch
    bradar - to whoop, to cry, to scream
    brado - whoop, cry
    Brahma (divindade hindu) - Brahma
    bramido - a roar, yell
    branco - white
    brasa - ember
    brasão - coat of arms, blazon
    braseiro - brazier
    Brasil - Brazil
    brasileiro - Brazilian
    Brasília - Brazilia (Brazil's capital)
    bravio - fierce
    bravo - brave, gritty
    bravura - guts
    brecha - burst, slot
    brecha (jurídica) - loophole
    brega - tacky
    brejo - swamp
    breve - brief, prompt, curt
    brevidade - conciseness
    bricabraque - bric-a-brac
    briga - fight, quarrel, strife, row
    briga de galo - cockfight
    brigada - brigade
    brigada de incêndio - fire brigade
    brigar - to wrestle
    briguento - quarrelsome
    brilhante - bright, brilliant, ablaze, shiny
    brilhantina - pomade
    brilhar - to shine, to glow, to flare, to blaze
    brilho - burnish, effulgence, shine, cocaine (slang)
    brincadeira - fun
    brincadeira estúpida - horseplay
    brincalhão - rogue
    brincar - to kid, to fool, to play
    brinco - earring
    brindar - to pledge, to salute
    brinde - present, toast
    brinde (objeto) - freebie
    brinquedo - toy, plaything
    brisa - breeze
    britânico - British, Brit (AUS)
    broa - maize bread
    broca - drill, bit
    brocha (vulgar) - impotent man, unable to copulate
    brochar (vulgar) - to be unable to have a hard-on
    brochura - paperback
    bronze - bronze
    bronzeado - tanned, bronzed
    bronzear - to tan
    broto - bud
    brotoeja - rash
    broxa - brush
    brunir - to gloss
    brutal - brute
    brutamontes - bully
    bruto - raw, yahoo, gross, beast, brute
    bruto (gíria) - penis, tool (slang)
    bruxa - witch
    bruxo - wizard
    bruxuleante - flickering
    bucha - bush
    budismo - Buddhism
    budista - Buddhist
    bueiro - sewer
    bufa - SBD (AUS)
    bufê (móvel) - sideboard
    buffer (informática) - buffer
    buginganga - folderol
    bujão - stopper
    bula - directions (medicine), bull (of the Pope)
    bule - tea-pot, coffeepot
    bum (som) - boom
    bumbo - bass drum
    bumerangue - boomerang
    bunda - buttock, butt, bottom, fanny (USA), ass, cheap item
    bundão (gíria) - arse (slang)
    bundão (vulgar) - asshole
    bungy-jumping - bungy jumping
    buquê - bouquet, nosegay, posy, garland, fragrance
    buraco - hole, gap, hollow, cavity, socket, pit
    buraco da fechadura - keyhole
    buraco em meia - spud (AUS)
    burgo - borough
    burguês - bourgeois
    burilar - to upset
    burlar - to rook
    burleta - burlesque
    Burma - Burma
    burocracia - red tape, bureaucracy
    burocrata - bureaucrat
    burro - ass, an ignorant, jackass, ignorant
    busca - search, quest
    busca-pé - firecracker
    buscador - seeker
    buscar - to seek, to search, to look for, to quest
    busílis - main point
    bússola - compass
    bustiê - bustier
    busto - bust
    butano - butane
    butique - little store
    buxo - box tree
    buzina - horn
    buzinar - to blare
    búzio - music shell, dog-whelk
    byte (informática) - byte
    C/C (conta corrente) - A/C (account)
    cá entre nós - between you and me
    cabaço (vulgar) - cherry (slang), hymen
    cabana - cabin
    cabeça - head
    cabeça de alfinete - pinhead
    cabeçalho - header, headline, heading
    cabelereiro - hairdresser
    cabelo - hair
    cabelo curto (de mulher) - bob
    cabelo emaranhado - thatch
    cabelo louro - fair hair, blond hair
    cabeludo - hairy, hirsute
    cabide - coat hanger, clothes hanger, rack
    cabina - cabin
    cabina (maquinista) - cab
    cabina de elevador - cage
    cabine telefônica - call box
    cabineira - elevator girl
    cabineiro - elevator man, liftman
    cabo - cable, handle, corporal, cape
    cabo (corda) - guy
    cabo de chicote - crop
    cabo de vassoura - broomstick
    cabo eleitoral - canvasser
    cabra - she-goat, goat
    cabra-cega - blindman's buff
    cabresto - tether
    cabrito - kid
    cabrito montês - roebuck
    caca - poo (slang)
    caça - chase, hunt, chasing, hunting, pursuit, quarry
    caça-níqueis - slot machine
    caçador - huntsman
    caçamba - bucket
    caçar - to quash, to hunt, to chase
    caçar com falcão - to hawk
    cacarejo - cluck
    caçarola - casserole, stew-pan
    cacatua - cockatoo
    cacau - cocoa
    caceta (vulgar) - dick, penis
    cacete - mace
    cachaça - Brazilian national drink (sugar cane brandy)
    cachalote - cachalot, spermwhale
    cachê - salary
    cachimbo - pipe
    cacho - cluster
    cachorra (gíria) - wooz (AUS)
    cachorro - dog, cub, pup, puppy
    cachorro-quente - hotdog
    cacique - chieftain
    caco - shard
    caçoar - to fool
    cacoete - tic, cacoethes
    cacto - cactus
    cada - every, each, a, a pop
    cada qual - everyone, everybody
    cada um - apiece
    cada um por si - every man for himself
    cada vez mais - more and more
    cada vez melhor - better and better
    cada vez pior - worse and worse
    cadastro - records
    cadáver - corpse, stiff
    cadeado - padlock
    cadeia - chain, prison, jail, series, succession, string
    cadeia de lojas - chain store
    cadeias - fetters
    cadeira - chair, seat, settle
    cadeira de balanço - rocking chair
    cadeira de braços - armchair
    cadeira de rodas - wheelchair
    cadeiras (ancas) - hips
    cadela - bitch
    cadência - beat, cadence
    caderneta - passbook, register, notebook
    caderneta de poupança - savings account
    caderno - notebook, exercise book
    cadete - cadet
    caducar - to lapse
    caducidade - obsoleteness
    caduco - stale
    caduco (expressão jurídica) - null and void
    café - coffee
    café-com-leite (gíria) - spring chicken (AUS)
    café (restaurante) - cafe
    café pequeno - small beer
    cafeeiro - coffee tree
    cafetão - pimp, pander
    cafeteira - coffeepot
    cafezal - coffee plantation
    cafezinho - black coffee
    caftina - panderess
    cafundó - distant place
    cagaço (vulgar) - fear
    cagada (vulgar) - a failure, a disaster
    caganheira - Jimmy Britts (AUS)
    cagar (vulgar) - to shit, to defecate, to mess up a job, to ca-ca
    cai fora - shove off (AUS)
    cai fora! - piss off!
    caiaque - kayak
    caibro - rafter
    caído - fallen
    caipira - yokel
    cair - to fall
    cais - quay, wharf
    caixa - box, cashier, case, bin
    caixa-executivo - teller, unitteller
    caixa acústica - cabinet (music)
    caixa de câmbio - gear box
    caixa de CD - jewel case
    caixa de papelão - carton
    caixa de surpresa - jack-in-the-box
    caixa econômica - savings bank
    caixa eletrônico - cash dispenser
    caixa postal - P.O. box, call box, P.O.B. (post office box)
    caixa preta (avião) - black box
    caixa registradora - cash register
    caixão - coffin
    caixeiro - cashier
    caixilho - casement
    caixote - box, bin
    cajá - hog-plum
    cajado - bat, staff
    caju - cashew
    cajueiro - cashew tree
    cal - lime
    cal virgem - quicklime
    cal viva - quicklime
    cala-boca (gíria) - hush money
    calabouço - dungeon
    calado - mute
    calafetar - to chink
    calafrio - rigour, a fit of cold
    calamidade - calamity, visitation
    cálamo - shaft
    calão - slang, jar, jargon, cant
    calçada - sidewalk, pavement
    calcanhar - heel
    calção(ões) - breeches, shorts
    calçar - to pad
    calcário - limestone
    calças - trousers, pants
    calcinha(s) - panties
    cálcio (Ca) - calcium (Ca)
    calções (séc. XVI-XVII) - hose
    calculadora - calculator
    calcular - to calculate, to evaluate, to size up, to figure
    cálculo - forecast, count, guess, reckoning
    Calcutá - Calcutta
    caldeira - kettle, boiler
    caldo - soup, porridge
    cale a boca ! - shut up !
    calefação - heating
    calejado - callous
    calha - trough, gutter, eaves
    calhau - flintstone
    calibrar - to size
    calibre - calibre, size
    cálice - chalice, calyx, grail, goblet
    cálice da Eucaristia - chalice
    califa - calif, caliph
    caligrafia - penmanship
    calma - calm, sultriness, calmness, quiescence, quietness
    calmante - sedative
    calmaria - calm
    calmo - calm, still, quiet, even minded, cool, halcyon
    calo - callus (hands), corn (feet), corn
    calor - heat, warmth, ardor
    caloria - calorie
    caloso - callous
    calote - swindle, trick, bad debt
    caloteiro - swindler, bad payer
    calouro - freshman, fresher, tyro
    calúnia - calumny, libel, setup
    caluniar - to traduce, to libel
    calva - baldness
    calvário - calvary
    calvo - bald, bare, barren
    cama - bed
    cama-reserva - truckle
    cama (de navio ou trem) - bunk
    cama de baixo (de bicama) - truckle
    cama de solteiro - single bed
    camada - layer, coat (paint), flake, coating
    camafeu - cameo
    camaleão - chameleon
    câmara - chamber, town house
    câmara de compensação - Clearing House (C.H.), clearing house exchange
    câmara municipal - township
    camarada - comrade, buddy
    camaradagem - companionship
    camarão - shrimp
    camarão graúdo - prawn
    camarote - cabin, box
    cambaio - awry
    cambalhota - caper, somersault
    câmbio - change, exchange, F.X. (foreign exchange)
    câmbio (rádio) - over to you
    câmbio e desligo (rádio) - over and out
    cambista - money-dealer, exchanger, exchange broker
    Cambodja - Cambodia
    cambraia - cambric
    camélia - camellia
    camelo - camel
    camelô - hawker, tout
    câmera - camera
    câmera lenta - slow-motion
    caminhada - walk, lap, tramp
    caminhante - traveller
    caminhão - truck
    caminhão de carga - van
    caminhar - to tread, to walk, to pace
    caminho - way, walk, path, pass
    caminho de busca (DOS) - path
    caminho estreito - narrow
    caminhoneiro - trucker
    caminhonete - pickup
    camisa - shirt (men), chemise (women), cover, shirt
    camisa-de-força - straitjacket
    camiseta - T-shirt, undershirt, jersey
    camisinha - condom, French letter
    camisola - vest, nightgown, blouse, teddy
    camomila - camomile
    campainha - hand bell, bell
    campanário - belfry
    campanha - campaign
    campânula (flor) - bellflower
    campeão - champion
    campeonato - championship
    campestre - rural, rustic
    campina - prairie
    campo - country, field, camp, court
    campo de concentração - stockade
    campo de observação (máximo) - field of regard
    campo visual - field of regard
    camponês - villain, peasant
    campus - campus
    camundongo - mouse
    camurça - chamois, suede
    cana-de-açúcar - sugar cane
    canal - canal, channel, conduit, tube
    canal (GB) - cut (slang)
    canalha - scoundrel
    canário - canary
    canção - song
    cancela - wicket, gate
    cancelar - to quash, to abort, to undo, to lift
    câncer - cancer
    canceroso - cancerous
    cancioneiro - songbook
    cançoneta - ditty
    candeia - lamp, oil lamp
    candelária - Candlemas
    candidatar-se - to slate
    candidato - nominee
    candidatura - candidacy
    caneco - mug
    canela - shin, cinnamon
    caneta - pen
    caneta-tinteiro - fountain pen
    caneta esferográfica - ballpoint pen
    caneta hidrográfica - felt pen
    cânfora - camphor
    canga (jugo) - yoke
    canguru - kangaroo
    canhão - cannon
    canhão de água - water cannon
    canhonear - to cannon
    canhoto - left-handed, left handed
    canhoto (de cheque) - counterfoil
    canhoto (talão) - stub
    canibal - man eater, cannibal
    caniço - reed
    canícula - dog days
    canil - kennel
    canil municipal - pound
    canino - canine
    canivete - clasp-knife, penknife
    canja - chicken broth
    cano - tube, pipe, conduit, spout
    cano de arma - barrel
    cano de chaminé - tunnel, flue
    canoa - canoe
    cânon - canon
    canoro - melodious
    cansaço - weariness
    cansado - tired, sick, weary
    cansado de - fed up
    cansativo - wearisome, laborious, toilsome
    cantada - pick-up line (slang)
    cantada (gíria) - pass (AUS)
    cantar - to sing, to chant
    cantar (mulher) - to chat up, to flirt
    cantar em coro - to chorus
    cântaro - water-pot, pitcher
    cantarolar - to hum
    canteiro de flores - flower bed
    cantil - canteen
    cantina - refectory
    canto - corner, song
    canto de galo - crow
    cantor - vocalist, singer
    cão - dog
    cão de caça - hound
    cão de guarda - watchdog
    caos - chaos
    capa - lap, mantle
    capa (de livro ou disco) - sleeve
    capa de chuva - raincoat
    capacho - doormat
    capacidade - aptitude, ability
    capacidade creditícia - credit standing
    capacitado - competent
    capacitar - to qualify, to enable
    capaz - able, equal, sufficient
    capaz do serviço - up to the job
    capela - shrine
    capelão - chaplain
    capeta - devil
    capital - capital, fund, funds
    capital de giro - working capital
    capital de giro próprio - net working capital
    capital de risco - venture capital
    capital social (empresa) - joint stock
    capitão - captain
    capitulação - compliance
    capitular - to yield
    capítulo - chapter
    capítulo (de série) - instalment
    capô - hood
    capoeira - Brazilian kickboxing
    capota - hood
    capotar - to turn over
    capote - coat, overcoat, cloak
    capricho - caprice, whim
    cápsula - shell
    captado - down
    captar - to grasp, to get it
    captura - getting
    capturar - to seize
    capuz - cap, hood
    caqui - persimmon
    cara - bloke (slang)
    cara (gíria) - guy
    cara de pau - poker-faced
    carabina - rifle, carbine
    carabineiro - carabineer, rifleman
    caraca ! - man alive !, oh boy!
    característica - feature, trait
    caracterizar - to typify, to mark
    caralho (vulgar) - dick, shaft, prick
    caralho! (vulgar) - fuck!
    caramanchão - bower
    caramba ! - man alive !
    caramba! - oh boy!
    caranguejo - crab
    carapaça - carapace
    caráter - character
    caráter (gíria) - gut
    carbonizar - to char
    carcaça - frame
    cárcere - gaol
    carcereiro - warder, turnkey
    cardápio - menu, bill of fare, carte, fare
    cardíaco - cardiac
    cardióide - cardioid
    cardume - shoal of fish
    carecer - to lack
    carência - failure, lack
    carestia - famine
    careta - mug
    carga - cargo, charge, freight, task, load, loading
    carga a granel - bulk cargo
    carga completa - cargo load, full load
    carga consolidada - assembly cargo
    carga deteriorável - perishable cargo
    carga geral (mista) - general cargo
    carga insuficiente (explosivo) - undercharge
    carga perecível - perishable cargo
    cargo - post, job, employment, charge, function
    cargo público - public office
    cargueiro - cargo boat, bulk cargo
    caribenho - Caribbean
    caricatura - cartoon
    carícia - caress, pat
    caridade - charity
    caridade pública - public charity
    cárie - cavity
    carimbar - to imprint
    carimbo - stamp, hallmark, rubber-stamp
    carinhoso - gentle
    carioca - a native of Rio de Janeiro city in Brazil
    Carlos Magno (imperador) - Charlemagne
    carmesim - crimson
    carnal - fleshly, bodily
    carnaval - carnival
    carne - meat, flesh (human)
    carne-de-sol - jerked meat (Brazil-NE)
    carne-seca - jerked meat (Brazil-SE)
    carne assada - roast
    carne de carneiro - mutton
    carne de porco - pork
    carne de primeira - quality meat
    carne de vaca - beef
    carneiro - ram, sheep
    carniça - carrion
    carniceiro - scavenger
    carnificina - butchery, carnage
    carnívoro - carnivore
    carnudo - fleshy
    caro - expensive
    caroço - lump
    caroço (de fruta) - pit
    carola - devotee
    caroteno - carotene
    carótida - carotid
    carpa - carp
    carpintaria - carpentry
    carpinteiro - carpenter
    carpo - carpus
    carranca - mug
    carrancudo - somber
    carrapato - tick
    carrasco - hangman, executioner
    carregador - carrier, loader
    carregamento - cargo, loading, portage
    carregar - to carry, to load, to tug
    carregar (arquivo) - to upload
    carreira - career, run, row
    carreta - cart
    carreteiro - carrier
    carretel - reel
    carretilha - reel
    carreto - cartage, fare
    carrilhão - carillon, chime
    carrinho - cart
    carrinho de bebê - pram
    carrinho de chá (GB) - trolley
    carrinho de mão - wheel barrow
    carrinho de rolimã - Billy cart (AUS)
    carro - car
    carro-forte - armoured car
    carro "bichado" (AUS) - lemon
    carro blindado - tank
    carro patrulha - patrol car
    carroça - cart, wagon, wheelcart, rig
    carroça de suprimentos - chuck wagon
    carrossel - merry-go-round
    carruagem - coach, gig
    carta - letter, card, charter
    carta-circular - circular
    carta-patente - charter
    carta-remessa - remittance-letter
    carta-resposta - reply-paid
    carta branca - carte blanche
    carta de afretamento - charter party (C/P)
    carta de crédito - letter of credit (L/C), merchant's credit
    carta de crédito à vista - sight letter
    Carta de Crédito Comercial - guaranteed letter of credit
    carta de crédito em aberto - stand by letter of credit
    carta de garantia - letter of indemnity
    carta de intenção - intent letter
    cartão - cardboard, card
    cartão (de banco) - check card
    cartão de autógrafo - signature card
    cartão de crédito - credit card
    cartão de crédito (de loja) - charge card
    cartão de ponto - time card
    cartão de visita - visiting card
    cartão postal - postcard
    cartaz - poster, placard, bill
    carteira - wallet
    carteiro - postman
    cartel - cartel, trust
    cartilha - spelling book, primer
    cartomante - fortune-teller
    cartucho - cartridge
    cartunista - cartoonist
    caruncho - woodworm
    carvalho - oak
    carvão - coal
    casa - house, home
    Casa da Moeda - Mint
    casa de madeira - frame-house
    casa do caralho (vulgar) - a remote place
    casa mal-assombrada - haunted house
    casaco - coat
    casal - couple
    casamata - bunker
    casamenteiro(a) - matchmaker
    casamento - nuptials
    casar-se - to get married
    casar(-se) - to wed, to marry
    casca - shell, rind, hull
    casca-grossa (gíria) - knockabout (slang)
    casca de noz - nutshell
    casca de ovo - eggshell
    cascalho - gravel, rubble
    cascata - waterfall, cascade
    cascavel - rattlesnake
    casco - hull
    caseiro - caretaker, indoor
    caserna - barracks, casern
    casinha - cottage, little house (AUS)
    caso - case, chance, event
    caspa - dandruff, scurf
    cassete (K7) - cassette
    cassetete - bludgeon, billystick
    cassino - cassino
    casta - stock, race, generation, breed, lineage, kind
    castanha - chestnut
    castanha-do-Pará - Brazil nut
    castanho - hazel
    castanhola - castanet
    castanholas - castanets
    castão - knob
    castelo - castle, fort
    castiçal - candlestick
    castidade - chastity, sexual abstention
    castigo - retribution, rod
    casto - chaste
    castor - beaver, castor
    casual - casual, perfunctory
    casualidade - eventuality
    casulo - cocoon
    cata-vento (brinquedo) - pinwheel
    cataclismo - cataclysm
    catacumba - catacomb
    catador - picker
    catapora - chicken pox
    catástrofe - crash, wreck, catastrophe
    catchup - ketchup
    catinga - fetid smell, foetor
    cativo - bond (2)
    catolicismo - Catholicism
    catorze - fourteen
    catraca - ratchet
    catre - truckle bed
    catso (vulgar) - cock
    caubói - cowboy
    caução - bail, collateral, letter of indemnity
    Cáucaso - Caucasus
    caucionar - to bail
    caule - stalk, stem
    causa - cause, case, provocation, factor
    causar - to cause, to engender
    causar desordem - to make a mess
    causar perda - to damage
    causo (informal) - story
    cáustico - sulphurous
    cautela - care, heed
    cautelosamente - cautiously
    cauteloso - ware, cautious
    cavaco - chip
    cavala (Scomberomorus cavalla) - cavalla
    cavalaria - horse
    cavaleira - equestrienne
    cavaleiro - knight, rider
    cavalete - jack, rack, easel, horse
    cavalgada - cavalcade
    cavalgar (como jóquei) - to jockey
    cavalhada - rodeo
    cavalheiresco - chivalrous
    cavalheiro - gentleman
    cavalinha - mackerel
    cavalo - horse
    cavalo-vapor (CV) - horsepower (HP)
    cavalo de corrida - racehorse
    cavalo de pau (brinquedo) - rocking-horse
    cavar - to dig, to excavate
    caverna - cavern, cove
    caviar - caviar
    cavidade - cavity
    cavidade (Medicina) - cavum
    cavilar - to prevaricate, to carp, to cavil
    caxias (gíria) - nag
    caxumba - mumps
    CD - CD (compact disc), album, compact disk
    CD-ROM - CD ROM
    cê-cedilha (ç) - cedilla mark
    cê-dê-efe (cu-de-ferro) - nerd, egghead, a very hard-working student
    ceando - dining
    cear - to dine
    cebola - onion
    ceco - cecum
    cedente - assignor
    ceder a - to give way to
    cedo - early
    cegar (faca etc) - to blunt
    cego - blind, blindman
    cego (lâmina) - dull
    cegonha - stork
    cegueira - blindness
    ceia - supper
    ceifadeira - reaping machine
    Ceilão (Sri Lanka) - Ceylon
    cela - cell
    celebração - celebration
    celebrar - to celebrate
    célebre - renowned
    celeiro - cellar, barn
    celeridade - rapidity
    celeste - heavenly
    celestial - heavenly
    celibatário - celibate
    celibato - celibacy, sexual abstention
    célula - cell
    célula reprodutiva - gamete
    celular - cellular
    celulóide - celluloid
    cem - a hundred
    cemitério - graveyard
    cena - scene, stage, scenery
    cena cortada (filme) - outtake
    cenário - scenery, scene, set
    cenoura - carrot
    censo - census
    censor - censor
    censura - censure, reprimand, reproach, reprehension
    censurar - to blame, to chide, to grouch
    centavo (1/ de libra) - penny
    centavo (1/) - cent, penny
    centeio - rye
    centelha - flicker
    centésimo(a) - hundredth
    cêntimo (moeda) - cent
    centopéia - centipede
    central - central
    central telefônica (EUA) - central
    centrífuga - centrifuge, separator
    centro - centre, midst, navel
    centro comercial - shopping center, shopping mall, trading center
    centro da cidade - downtown
    centro da Terra - bowels
    cera - wax
    cerâmica - earthenware
    cerca - fence, hedge, near, about
    cerca de - circa (CA)
    cerca viva - hedgerow
    cercado - fence, fencing
    cercanias - outskirts, milieu
    cercar - to surround, to encompass, to smother
    cereal - cereal
    cereal (EUA) - corn
    cérebro - brain
    cereja - cherry
    cerimônia - ceremony
    cerimônia de posse - inauguration
    cerimonial - etiquette, ceremonial
    cerimonioso - formal, ceremonial, ceremonious
    cerrado - shut
    certamente - alright, of course
    certeza - certainty, certitude, assurance
    certeza absoluta - a dead certainty
    certidão de nascimento - birth certificate
    certificado - certificate
    certificado de análise - analysis certificate
    certificado de avaria - certificate of damage
    certificado de depósito - certificate of deposit (C/D)
    certificado de fábrica - mill certificate
    certificado de origem - origin certificate
    certificado de peso - certificate of weight
    certificado de seguro - insurance policy
    certificado de vistoria - surveyor's certificate
    certificar - to secure, to certificate
    certo - right, positive, certain, sure, exato, exact
    cerveja - ale, beer
    cerveja (AUS) - piss
    cerveja preta (GB) - stout
    cervo - deer
    cesariana - Caesarian
    cessão - cession, yielding, assignment
    cesta(o) - basket
    cesto de papéis - wastebasket
    cetim - satin
    cetina - spermaceti
    céu - sky, heaven, firmament, azure, blue
    céu (paraíso) - heaven
    céu da boca - palate
    cevada - barley
    chá - tea
    chacal - jackal
    chacoalhar - to rock
    chafurdar - to flounder
    chaga - ulcer, sore
    chaleira - kettle
    chalupa - sloop
    chalupa sem gurupés (náut.) - knockabout
    chama - flame, fire, flare, blaze
    chamada - roll call
    chamada interurbana - long-distance call
    chamado - call
    chamar - to call
    chamar ao telefone - to ring up
    chamariz - lure
    chamejar - to blaze
    chaminé - funnel, smokestack, stack
    champanha - champagne
    chance - chance, prospect
    chanceler - chancelor
    chanfradura - bevel
    chanfrar - to chase, to bevel, to chamfer
    chanfro - chamfer
    chantagem - blackmail
    chantagista - extortioner
    chão - ground
    chapa (gíria) - pally (slang)
    chapeleiro - hatmaker, hatter
    chapéu - hat, chapeau
    chapéu de caubói - Stetson
    charada - conundrum
    charque - jerked meat (Brazil-NE)
    charuto - cigar
    chassi - chassis
    chatear - to hen-peck, to annoy, to hassle
    chato - bore, flat, boring, annoying, even, obnoxious
    chato (pessoa) - annoying person
    chato (Phthirius pubis) - crab
    chavão - cliché
    chave - key
    chave ({) - brace
    chave de fenda - screwdriver
    chave elétrica - switch
    chave inglesa - monkey-wrench
    chave telegráfica - telegraphic key test
    chaveiro - key ring, locksmith (person)
    chávena - cup
    checar - to check
    Chechênia - Chechnya
    chefe - chief, head, principal
    chefe de bando - ringleader
    chegada - coming
    chegar - to come
    chegar a um consenso - to compromise
    cheia - flood
    cheio - full, replete, rotund
    cheio de vida - lively
    cheirar - to smell, to scent
    cheque - check
    cheque-ouro de exportação - basket
    cheque bancário - draft
    cheque borrachudo (gíria) - rubber check
    cheque cruzado - crossed check (GB)
    cheque de viagem - traveler's check, Tc
    cheque filigranado - protected check
    cheque sem fundos - dud cheque, no-good
    cheque visado - certified check
    chiado - sizzle, hiss
    chicana - shaft
    chicanar - to jockey
    chicane (automobilismo) - chicane
    chiclete - chewing gum
    chiclete de bola - bubble gum
    chico (vulgar) - menstruation, menses
    chicória - chicory
    chicotada - flick
    chicote - lash, whip
    chicotear - to whip, to flog
    chifrar (vulgar) - to cuckold, to cheat, to betray
    chifrudo(a) - a cuckold man/woman
    chimpanzé - chimp, chimpanzee
    china (depreciativo) - chink
    chip (info.) - chip
    chiqueiro - sty
    chocalho - rattle
    chocar(-se) - to crash
    chocar(-se) contra - to clash
    chocolate - chocolate
    choque - clash, crash
    choramingar - to bleat
    choramingas - wimp
    chorão - wimp
    chorão (informal) - squawker
    chorar - to cry, to tear
    choro - tears, weeping, cry
    choupana - cabin, shanty
    choupo - poplar
    chova ou faça sol - rain or shine
    chover - to rain
    chover a cântaros - to rain cats and dogs, to pour down
    chover à cântaros - to piss down (AUS)
    chover no molhado - carry coals to Newcastle
    chuchu - chayote
    Источник: [mlbjerseyschina.us]
    Postado em: Ação Postado em: Adventure

    O adventure brasileiro e baseado em música Distortions está de graça!

    Bem vindo à Gaming Room, nosso site especializado em Doom, jogos antigos, makers, dicas e mais.

    Abaixo, você encontra nossas últimas atualizações:

    20 de novembro de
    O adventure brasileiro e baseado em música Distortions está de graça!

    O adventure brasileiro e baseado em música Distortions está de graça, % free to keep, para Windows, numa festa da uva do Indiegala que deve durar por tempo limitado!

    Distortions é um adventure independente onde uma bela garota acorda em um misterioso vale sensível a música e pode tocar canções com o seu violino para alterar o ambiente a sua volta ou como arma para combater os monstros deste lugar. Foi desenvolvido pela Among Giants e lançado originalmente em 2 de março de

    Publicado pela própria Among Giants e disponibilizado para Windows, parece que o Distortions foi recebido de forma mista pela crítica. Além disto, conta com centenas de avaliações neutras no Steam, pelo menos até o momento. Leia o resto desse post »

    autor, site, canal ou publisherAmong Giants tamanho do arquivo6,7 GB licençaComercial sistemas operacionais compativeisWindows 7/8/10 download linkDownload

    Tags: Festa da uva, Guitar Hero (Série), Independente, Monstros Postado em: Jogos Online Nenhum comentário »

    15 de novembro de
    Senna Sempre

    Senna Sempre, também chamado de Senna Forever, é uma expansão que traz Ayrton Senna para o Horizon Chase, um jogo de corrida brasileiro com gameplay estilo arcade inspirado em clássicos do gênero, como Top Gear e OutRun. Foi desenvolvida pela Aquiris e lançada em 18 de outubro de

    Publicado pela própria Aquiris e disponível para todos os sistemas que possuem Horizon Chase — PlayStation 4, PlayStation 5, Switch, Xbox One, Xbox Series X

    Subnautica [PT-BR] Capa

    Essa versão é independente (única) e contém o jogo completo e todas as DLCs e atualizações anteriores.

    VEJA AQUI COMO TRADUZIR O SEU JOGO
    Subnautica is an underwater adventure game set on an alien ocean planet. A massive, open world full of wonder and peril awaits you!Dive Into a Vast Underwater WorldYou have crash-landed on an alien ocean world, and the only way to go is down. Subnautica&#;s oceans range from sun drenched shallow coral reefs to treacherous deep-sea trenches, lava fields, and bio-luminescent underwater rivers. Manage your oxygen supply as you Assetto Corsa Competizione v1.7.13 - CODEX kelp forests, plateaus, reefs, and winding cave systems. The water teems with life: Some of it helpful, much of it mlbjerseyschina.usge, Craft, and SurviveAfter crash landing in your Life Pod, the clock is ticking to find water, food, and to develop the equipment you need to explore. Collect resources from the ocean around you. Craft diving gear, lights, habitat modules, and submersibles. Venture deeper and further form to find rarer resources, allowing you to craft more advanced mlbjerseyschina.usuct Underwater HabitatsBuild bases on the sea floor. Choose layouts and components, and manage hull-integrity as depth and pressure increase. Use your base to store resources, park vehicles, and replenish oxygen supplies as you explore the vast mlbjerseyschina.usl the MysteryWhat Mac Archives - PC Product key to this planet? Signs abound that something is not right. What caused you to crash? What is infecting the sea life? Who built the mysterious structures scattered around the ocean? Can you find a way to make it off the planet alive?Disrupt the Food ChainThe ocean teems with life: Use the ecosystem to help you. Lure and distract a threatening creature with a fresh fish, or simply swim as fast as you can to avoid gnashing jaws of roaming mlbjerseyschina.us the PressureBuild a Pressure Re-Active Waterproof Nanosuit, or PRAWN Suit, and explore extreme depth and heat. Modify the suit with mining drills, Jogos de Explorador de Calabouços de Graça para Baixar, torpedo launchers, Jogos de Explorador de Calabouços de Graça para Baixar, propulsion cannons, grappling hooks and mlbjerseyschina.us the NightAs the sun goes down, the predators come out. The ocean is unforgiving of those caught unprepared in the darkness. Areas that are safe to explore during the day become treacherous at night, but also reveal a beauty that those who hide from the darkness will never mlbjerseyschina.us Below the Ocean FloorCave systems wind below the sea bed, from dark claustrophobic passages to caverns lit by bio-luminescent life and burning-hot lava flows. Explore the world below the ocean floor, but watch your oxygen levels, and take care to avoid the threats lurking in the mlbjerseyschina.us DevelopmentGet weekly or daily updates, see what the Jogos de Explorador de Calabouços de Graça para Baixar team is working on, view real time change logs, and give feedback from inside the game. Subnautica Early Access development is open, and the development team wants to hear from mlbjerseyschina.us the Development TeamSubnautica is being created by Unknown Worlds, a small studio founded by Charlie Cleveland and Max McGuire that traces its roots back to the Half-Life mod Natural Selection. The team is scattered around the globe, from the United States to the United Kingdom, France, the Czech Republic, Russia, Thailand, Australia, and many more places. There is a central office in San Francisco, Jogos de Explorador de Calabouços de Graça para Baixar, California that serves as home base for the whole mlbjerseyschina.usgThis game contains flashing lights that may make it unsuitable for people with photosensitive epilepsy or other photosensitive conditions, Jogos de Explorador de Calabouços de Graça para Baixar. Player discretion is advised.


    Área de Download


    Mínimos:
    Requer um processador e sistema operacional de 64 bits
    SO: Windows Vista SP2 or newer, bit
    Processador: Intel Haswell 2 cores / 4 threads @ Ghz or equivalent
    Memória: 4 GB de RAM
    Placa de vídeo: Intel HD or equivalent - This includes most GPUs scoring greater than points in the 3DMark Fire Strike benchmark
    DirectX: Versão 11
    Armazenamento: 20 GB de espaço disponível
    Outras observações: Subnautica is an Early Access game, and minimum specifications may change during development


    Recomendados:
    Requer um processador e sistema operacional de 64 bits
    SO: Windows Vista SP2 or newer, bit
    Processador: Intel Haswell 4 cores / 4 threads @ Ghz or equivalent
    Memória: 8 GB de RAM
    Placa de vídeo: Nvidia GTX Ti or equivalent, 2GB VRAM
    DirectX: Versão 11
    Armazenamento: 20 GB de espaço disponível
    Outras observações: Subnautica is Jogos de Explorador de Calabouços de Graça para Baixar Early Access game, and recommended specifications may change during development.

    IMPORTANTE: ANTES DE INSTALAR O JOGO É NECESSÁRIO INSTALAR OS PROGRAMAS ESSENCIAIS PARA SEUS JOGOS RODAREM.

    [1] - Baixe o Jogo por Torrent (Como Baixar Torrents) ou MultiLinks.

    [3] - Vá até o seu arquivo .ISO (Como usar arquivos .ISO) e Emule-o.

    [4] - Após emular o arquivo .ISO irá aparecer um novo DVD para você em "Meu Computador".

    [5] - Abra-o e execute o arquivo mlbjerseyschina.us e instale seu jogo.

    [6] - Após terminar de instalar o jogo, vá até o DVD emulado ou em seu arquivo .ISO, procure por uma pasta com o nome da Release que lançou o jogo (Codex, Skidrow, CPY, Plaza).

    [7] - Abra a pasta e copie todos os arquivo dessa pasta, e cole na pasta em que o seu jogo foi instalado.

    [8] - Desative o Antivírus e o Windows Defender pois eles podem bloquear o jogo !

    [9] - Após instalado, clique com o botão direito no ícone do jogo e "EXECUTAR COMO ADMINISTRADOR" (importante sempre abrir o jogo dessa forma).

    [10] - Aproveite o jogo! Obrigado por visitar nosso site, lembre-se de que se gostar do jogo compre-o! e compartilhe nossa postagem no facebook para mais pessoas baixarem o jogo.

    Ainda não sabe como iPhone Backup Extractor Torrent Archives Vá em ".NFO" na aba "DESCRIÇÃO" e aprenda como instalar escrito pelo próprios criadores do conteúdo :)

    Relacionados

  • Источник: [mlbjerseyschina.us]

    Mine the: Jogos de Explorador de Calabouços de Graça para Baixar

    Jogos de Explorador de Calabouços de Graça para Baixar
    Jogos de Explorador de Calabouços de Graça para Baixar
    PES 2020 v1.09 Crack Archives
    ABLETON LIVE 10.0.6 ARCHIVES
    REFX NEXUS VST CRACK 64-BIT PRO SERIAL KEY LATEST VERSION ARCHIVES
    Jogos de Explorador de Calabouços de Graça para Baixar

    Notice: Undefined variable: z_bot in /sites/mlbjerseyschina.us/music/jogos-de-explorador-de-calabouos-de-graa-para-baixar.php on line 111

    Notice: Undefined variable: z_empty in /sites/mlbjerseyschina.us/music/jogos-de-explorador-de-calabouos-de-graa-para-baixar.php on line 111

    Comments

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *